Jókai Anna: Ne féljetek | Don't be afraid

UPC: 9789639903975

Product Features

• Title: Ne féljetek (Do Not Be Afraid)
• Author: Jókai Anna
• Publisher: Széphalom Könyvműhely
• ISBN: 9789639903975
• Year of Publication: 1998 (28th edition, 2017)
• Genre: Fiction, Psychological, Philosophical Novel
• Language: Hungarian
• Cover Art: Udvardi Erzsébet’s painting Múzsa
• Editor: Mezey Katalin
• Printed by: Scriptor Kft.

Overview

English:
Ne féljetek (Do Not Be Afraid) is one of Jókai Anna's most profound novels, originally published in 1998 and reaching its 28th edition. The novel addresses the themes of aging, death, and human existence, presented through the intertwined lives of four characters. The story is set against the backdrop of Hungary’s socio-political landscape, spanning from the Horthy era to the aftermath of the 1990s regime change. Despite its heavy subject matter, Jókai Anna infuses the narrative with deep spirituality and philosophical reflection on life, love, and the search for meaning.

The plot follows two women—a former stewardess and a social worker—and two men—a psychiatrist and a lawyer—whose paths cross in unexpected ways. Even though not all of them are aware of each other, they are bound together by deep emotional and spiritual connections. Their stories unfold in both the physical and metaphysical realms, exploring the tension between everyday experiences and higher realities. The novel offers readers a “mystery-drama” through the spiritual lens, where each character’s internal journey contrasts with their outward lives.

This gripping and unconventional narrative delves into life’s essential questions, offering a meditation on death not as something to be feared but as a passage to a greater understanding of life’s purpose.

Magyar:
A Ne féljetek Jókai Anna egyik legjelentősebb regénye, amely először 1998-ban jelent meg, és most huszonnyolcadik kiadását éli. A regény az öregedés, a halál és az emberi létezés témáját járja körül, négy ember összefonódó élettörténetén keresztül. A történet Magyarország társadalmi és politikai hátterét felvázolva mutatja be a Horthy-korszaktól a rendszerváltás utáni évekig tartó időszakot, ám a regény igazi középpontjában a lélek és az értelem keresése áll.

Két nő—a volt stewardess és a szociális gondozó—és két férfi—a pszichiáter és az ügyvéd—élete fonódik össze a regényben, akik között bár nem mindenki ismeri egymást, mégis szoros érzelmi és szellemi szálak kötik őket össze. A történet egyszerre zajlik a fizikai és a metafizikai valóságban, ahol a szereplők külső élete és belső küzdelmei feszülnek egymásnak. A regény sajátos formája révén misztérium-dráma jelleget ölt, ahol a mindennapi események csak aláfestésként szolgálnak a mélyebb lelki-szellemi folyamatokhoz.

A Ne féljetek nemcsak az elmúlástól való félelemről szól, hanem beavatási út is lehet az élet minőségének megértéséhez és a jó halál elfogadásához. Egyben az ezredforduló felé haladó világ kendőzetlen kor- és kórrajza.

Interesting Facts

English:

• Jókai Anna was a highly acclaimed Hungarian author, recipient of numerous literary awards, including the Kossuth Prize.
• The novel has a deeply philosophical nature, blending everyday life with existential questions about love, death, and the afterlife.
• Ne féljetek has been reprinted 28 times, reflecting its enduring significance in Hungarian literature.
• The novel’s structure intertwines mystery with psychological drama, portraying both external realities and internal spiritual journeys.

Magyar:

• Jókai Anna Kossuth-díjas író, akinek munkássága a magyar irodalom egyik meghatározó alakjává tette.
• A regény mélyen filozofikus jellegű, ahol a mindennapi élet keveredik a szeretet, a halál és a túlvilág létezésének kérdéseivel.
• A Ne féljetek huszonnyolc kiadást ért meg, ami jól mutatja a mű tartós jelentőségét a magyar irodalomban.
• A regény szerkezete misztérium-dráma és pszichológiai történet keveréke, amely az emberek külső és belső valóságait feszíti egymásnak.

Publishers

Széphalom Könyvműhely
English: Széphalom Könyvműhely is a Budapest-based Hungarian publisher known for its literary and philosophical works, with a strong focus on Hungarian writers.
Magyar: A Széphalom Könyvműhely budapesti székhelyű kiadó, amely filozófiai és irodalmi műveket jelentet meg, különös tekintettel a magyar szerzőkre.