Johann Ludwig Bach – Missa Brevis | Cantatas (Kantaten) – WDR – Das Kleine Konzert (Audio CD)

Product Information

UPC: 4006408671312
Catalog Code: Capriccio 67 131 / WDR 3 – 67 131
Format: Compact Disc, Stereo
Country: Germany
Released:

• Kantaten: 1993/94 (Westdeutscher Rundfunk Köln)
• Missa Brevis: 2002 (WDR Köln/Delta Music GmbH, Frechen)
  Product Type: Classical Vocal Recording
  Label: Capriccio (a product of Delta Music GmbH, Frechen, Germany)
  Website: www.capriccio.at

Performers:

• Soloists:                                                  Ensemble: Rheinische Kantorei & Das Kleine Konzert
  • Soprano: Maria Zádori
  • Alto: Susanne Norin
  • Tenor: Wilfried Jochens
  • Bass: Stephan Schreckenberger
• Conductor/Director: Hermann Max

Recording Venue:

• Recorded at Immanuelskirche, Wuppertal
• Engineered by Werner Sträßer and Günther Wollersheim (Balance/Tonmeister)
• Edited by Walter Platte

Production Credits:

• Producer: Dr. Barbara Schwendowius* (for Kantaten)
• Additional instrumental soloists include performers on flute, oboe, horn, double bass, strings, and organ.
• Libretto by Giuseppe Adami is included.

Overview

Discover the sacred treasures of Johann Ludwig Bach with this comprehensive CD recording of his Missa Brevis and Cantatas (Kantaten). This release presents two major liturgical works: the Missa Brevis "Allein Gott in der Höh sei Ehr" for four voices, strings, and basso continuo, and a selection of cantatas divided into three sections:

1. “Der Herr wird ein Neues im Lande erschaffen” – A concerted work for four voices, two oboes, strings, and continuo.
2. “Die Weisheit kömmt nicht in eine boshafte Seele” – Another concerto ensemble featuring two oboes (or additional oboes) with strings and continuo.
3. “Ich will meinen Geist in euch geben” – A vibrant cantata with four voices, two horns (or cors), strings, and continuo.

With a carefully curated repertoire recorded by the celebrated ensembles Rheinische Kantorei and Das Kleine Konzert under the baton of Hermann Max, this album offers a richly detailed interpretation of Bach’s sacred vocal works. Spanning a dynamic range of choral and solo passages, the recording not only highlights the serene austerity of the Missa Brevis but also the dramatic narrative and expressiveness of his cantatas.

French Translation – Overview (Aperçu)
Découvrez les trésors sacrés de Johann Ludwig Bach à travers cet enregistrement complet de sa Missa Brevis et de ses Kantaten (cantates). Ce disque présente deux grandes œuvres liturgiques :

1. La Missa Brevis « Allein Gott in der Höh sei Ehr » pour quatre voix, cordes et basse continue,
2. Une sélection de cantates réparties en trois sections :
   • « Der Herr wird ein Neues im Lande erschaffen » – Une œuvre concertante pour quatre voix, deux hautbois, cordes et basse continue,
   • « Die Weisheit kömmt nicht in eine boshafte Seele » – Une autre œuvre orchestrale mettant en valeur deux hautbois supplémentaires avec cordes et basse continue,
   • « Ich will meinen Geist in euch geben » – Une cantate vibrante pour quatre voix, deux cors, cordes et basse continue.

Interprétée par le renommé ensemble Rheinische Kantorei et Das Kleine Konzert sous la direction de Hermann Max, cette production offre une interprétation riche et détaillée des œuvres vocales sacrées de Bach. Vibrant tant par ses passages choraux que par ses moments solistes, l’enregistrement met en lumière la sobriété sereine de la Missa Brevis ainsi que la dimension dramatique et expressive des cantates.

Product Features

Missa Brevis – "Allein Gott in der Höh sei Ehr"

• Scoring: 4 voices, strings, and basso continuo
• Movements:
  1. Kyrie I
  2. Christe Eleison
  3. Kyrie II
  4. Gloria
  5. Laudamus Te
  6. Domine Fili Unigente
  7. Quoniam Tu Solus Sanctus
  8. Cum Sancto Spiritu

Cantatas Collection

Divided into three sections with respective contents and durations:

Section I – “Der Herr wird ein Neues im Lande erschaffen”

• Includes 7 movements: Chorales, recitatives, arias, and an arioso (e.g., “Der Herr wird ein Neues im Lande erschaffen”, “Hat Gott Nicht Alles Gut Gemacht”, “Evans Kinder Aus Der Schuld Zu Reißen”, “Meine Seele Erhebt Den Herrn”, “Gesegnet Ist Der Leib, Der Jesum Hat Getragen”, “Muss Alle Welt Die Mutter Selig Preisen”, ending with "Nun Lob', Mein Seel', Den Herren").

Section II – “Die Weisheit kömmt nicht in eine boshafte Seele”

• Comprises 6 movements: Opening chorus, recitative, aria (“Licht Und Recht Muss Die Brust Der Seelen Weisen”), brief arioso, additional aria, recitative, and ends with the choral "O Du Allersüß'ste Freude".

Section III – “Ich will meinen Geist in euch geben”

• Contains 7 movements: A duet (“Ich Will Meinen Geist In Euch Geben”), recitative, aria (“Lass Mich Deine Hilfe Spüren”), arioso, another aria, recitative, and a concluding chorus “Hilf, Jesu, Hilf”.

Additional Highlights

• Performance:
  • Solo vocal excellence from Maria Zádori (soprano) and Susanne Norin (alto) complemented by the robust tenor and bass of Wilfried Jochens and Stephan Schreckenberger.
• Accompaniment:
  • A refined instrumental ensemble including flute, oboe, horn, double bass, strings, and organ enhances the liturgical and emotional impact of the works.
• Production Quality:
  • Recorded at the Immanuelskirche in Wuppertal with meticulous balance and clarity.
  • Remastered for superior sonic fidelity with detailed attention to the spatial and dynamic nuances of sacred vocal music.

Interesting Facts

Celebrating Bach’s Sacred Legacy

• Historical Context:

  • Johann Ludwig Bach, a distinguished composer and violinist of the Baroque era, left a notable body of sacred music. His Missa Brevis and cantatas provide insight into early German liturgical traditions.

• Collaborative Production:

  • This recording is a co-production: the cantatas were produced in 1993/94 by Westdeutscher Rundfunk Köln, and the Missa Brevis was produced later in 2002 by WDR Köln/Delta Music GmbH.

• Choral Brilliance:

  • Performed by the Rheinische Kantorei in collaboration with Das Kleine Konzert, the ensemble delivers both robust choral dynamics and intimate solo expressions.

• Educational Value:

  • The comprehensive 29-track set, complete with an 88-page booklet of program notes and bilingual texts (German, French, and English), makes this collection invaluable for students, scholars, and enthusiasts of sacred music.

French Translation – Interesting Facts (Faits Intéressants)

Célébrer l'Héritage Sacré de Bach

• Contexte Historique :

  • Johann Ludwig Bach, compositeur et violoniste remarquable de l'ère baroque, a laissé une œuvre sacrée riche, dont la Missa Brevis et les cantates offrent un aperçu des traditions liturgiques allemandes anciennes.

• Production Collaborative :

  • Cet enregistrement est une coproduction : les cantates ont été produites en 1993/94 par le Westdeutscher Rundfunk Köln, tandis que la Missa Brevis a été réalisée en 2002 par le WDR Köln/Delta Music GmbH.

• Brillance Chorale :

  • Interprétées par la Rheinische Kantorei en collaboration avec Das Kleine Konzert, les voix ensemble offrent une dynamique chorale puissante alliée à l'expression soliste intime.

• Valeur Pédagogique :

  • Cet ensemble, composé de 29 morceaux et accompagné d'un livret de 88 pages comportant des notes de programme et des textes bilingues (allemand, français et anglais), est inestimable pour les étudiants, les chercheurs et les passionnés de musique sacrée.

Track Listing

Note: Detailed track timings are provided in the accompanying booklet.

Missa Brevis “Allein Gott in der Höh sei Ehr”

1. Kyrie I – 0:48
2. Christe Eleison – 1:24
3. Kyrie II – 0:58
4. Gloria – 2:56
5. Laudamus Te – 2:19
6. Domine Fili Unigente – 3:18
7. Quoniam Tu Solus Sanctus – 1:27
8. Cum Sancto Spiritu – 1:57

Cantata Section I – “Der Herr wird ein Neues im Lande erschaffen”

1. Chor “Der Herr wird ein Neues im Lande erschaffen” – 1:55
2. Recitative “Hat Gott Nicht Alles Gut Gemacht” – 1:06
3. Arie “Evens Kinder Aus Der Schuld Zu Reißen” – 2:59
4. Arie “Meine Seele Erhebt Den Herrn” – 6:05
5. Arioso “Gesegnet Ist Der Leib, Der Jesum Hat Getragen” – 1:46
6. Recitative “Muss Alle Welt Die Mutter Selig Preisen” – 1:23
7. Chor / Choral “Nun Lob', Mein Seel', Den Herren” – 3:50

Cantata Section II – “Die Weisheit kömmt nicht in eine boshafte Seele”

1. Chor “Die Weisheit kömmt nicht in eine boshafte Seele” – 2:55
2. Recitative “Wie Stehen Tag Und Finsternis Zusammen” – 1:26
3. Arie “Licht Und Recht Muss Die Brust Der Seelen Weisen” – 2:57
4. Arioso “Wenn Derselbige Kommt, Der Die Welt Wird Strafen” – 0:42
5. Arie “Streu Ein Fünklein Reiner Flammen” – 1:55
6. Recitative “Wie Kann Ich Sonst Vor Seinem Recht Bestehehn?” – 2:18
7. Choral “O Du Allersüß'ste Freude” – 2:41

Cantata Section III – “Ich will meinen Geist in euch geben”

1. Duett “Ich will meinen Geist in euch geben” – 2:22
2. Recitative “Das Gute, Das Ich Kann” – 1:04
3. Arie “Lass Mich Deine Hilfe Spüren” – 4:24
4. Arioso “An Dem Merken Wir, Dass Wir Ihn Kennen” – 1:39
5. Arie “Seele, Willt Du Christum Kennen” – 2:32
6. Recitative “Dies Ist Die Prob', Die Er Von Dir Begehrt’” – 0:54
7. Chor “Hilf, Jesu, Hilf” – 3:57

Publishers

Produced by Westdeutscher Rundfunk Köln and Delta Music GmbH, Frechen, this recording is part of the Capriccio series. All rights are reserved by Westdeutscher Rundfunk and Delta Music GmbH. Unauthorized copying, public performance, or other uses are prohibited by law.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#JohannLudwigBach #MissaBrevis #Cantatas #Kantaten #RheinischeKantorei #DasKleineKonzert #HermannMax #WDR #Capriccio #ClassicalVocal

French (Cimkek):

#JohannLudwigBach #MissaBrevis #Cantates #Kantaten #RheinischeKantorei #DasKleineKonzert #HermannMax #WDR #Capriccio #OpéraClassique