Description

Jogtudorka könyve – The Book of Legal Whimsy by Mika Ágnes

Name: Jogtudorka könyve – The Book of Legal Whimsy by Mika Ágnes
SKU: 9789633468456
Price: 39.99 USD
Availability: InStock

Product Information / Termékinformáció

Author / Szerző: Mika Ágnes
Publisher / Kiadó: Holnap Kiadó
Publication Year / Kiadás éve: 2008
Place of Publication / Kiadás helye: Budapest
Page Count / Oldalszám: 158 pages / 158 oldal
Binding Type / Kötés típusa: Adhesive-bound paper (ragasztott papírkötés)
Language / Nyelv: Hungarian / Magyar
ISBN: 9789633468456 / 978-9633468456

Overview / Áttekintés

"Jogtudorka könyve" introduces readers to the fascinating world of law in a playful and accessible way. The book features the charming character Jogtudorka, a helpful and endearing imp or goblin who practically lives alongside the Nagyapa family and is a dear friend to all its members. Through the delightful caricatures of Balázs Piri Balázs, readers get an intimate glimpse into their everyday lives while simultaneously discovering the wonders of legal knowledge. Although aimed at adults, the book is also perfect for those who still believe in the magic of fairy tales and want to offer correct, understandable answers to children about the legal world.

Hungarian Translation – Áttekintés

A "Jogtudorka könyve" egy kedves, segítőkész manó vagy koboldféle figurán keresztül ismerteti meg az olvasókat a jog csodálatos világával. Jogtudorka szinte együtt él a Nagyapa családjával, és minden családtag jó barátja. Balázs Piri Balázs karikatúrái segítségével bepillanthatunk a szereplők életébe, miközben az olvasó előtt feltárul a jog varázslatos világa. A könyv elsősorban felnőtteknek szól, akik még hisznek a mesékben, és szeretnének helyes válaszokat adni a gyerekeknek a jog alapjairól.

Product Features / Termékjellemzők

Structure and Content / Szerkezet és tartalom

Engaging Narrative:
The book uses storytelling and vivid caricatures to simplify everyday legal concepts, making them both entertaining and informative.
Dual Appeal:
Designed for adults who appreciate fairy tale charm, yet also serve as a practical guide for explaining basic legal principles to children.
Illustrative Richness:
Features delightful illustrations by Balázs Piri Balázs that bring the whimsical world of Jogtudorka to life.

Hungarian Translation – Szerkezet és tartalom:

Érdekes Narratíva:
A könyv történetmeséléssel és élénk karikatúrákkal ismerteti a hétköznapi jogi fogalmakat, így egyszerre szórakoztató és informatív.
Kettős Vonzerő:
Felnőtteknek szól, akik értékelik a mesék varázsát, ugyanakkor gyakorlati útmutatóként is szolgál a gyerekek számára a jog alapelveinek megismertetéséhez.
Gazdag Illusztrációk:
Balázs Piri Balázs karikatúrái életre keltik a Jogtudorka varázslatos világát.

Key Features / Kiemelt jellemzők

Practical Legal Insights:
Seamlessly integrates everyday legal knowledge into engaging stories that educate without overwhelming.
Accessible Language:
Presents complex legal concepts in a clear, straightforward manner suitable for readers of all ages.
Cultural Relevance:
Reflects a unique blend of humor and information, appealing to those who cherish both traditional fairy tales and modern legal understanding.

Hungarian Translation – Kiemelt jellemzők:

Gyakorlati Jogismeretek:
A könyv a hétköznapi jogi ismereteket izgalmas történetekbe ágyazza, így könnyen érthetővé teszi azokat anélkül, hogy túlterhelné az olvasót.
Könnyen Érthető Nyelvezet:
Az összetett jogi fogalmakat világos, egyértelmű módon mutatja be, így minden korosztály számára elérhetővé téve azokat.
Kulturális Relevancia:
Egyedi módon ötvözi a humort és az információt, így azoknak szól, akik értékelik a hagyományos meséket és a modern jogi megértést egyaránt.

Interesting Facts / Érdekes tudnivalók

Key Insights / Kulcspontok és megközelítések

Bridging Generations:
The character of Jogtudorka serves as a bridge between generations, making legal concepts accessible and relatable to both young and old.
Storytelling with a Purpose:
The narrative is carefully designed to not only entertain but also to provide clear, correct explanations of everyday legal issues.
Inspired by Tradition:
The book carries the charm of traditional fairy tales while delivering modern educational content on legal matters.

Hungarian Translation – Érdekes tudnivalók:

Generációk Közötti Híd:
A Jogtudorka karakter hidat képez a korosztályok között, így a jogi fogalmak könnyen érthetővé és megközelíthetővé válnak mindenki számára.
Céltudatos Történetmesélés:
A narratíva nemcsak szórakoztat, hanem világos és helyes magyarázatokat is nyújt a mindennapi jogi kérdésekre.
A Hagyományok Inspirációja:
A könyv megőrzi a hagyományos mesék varázsát, miközben modern, oktatási tartalmat közvetít a jog területéről.