Je Sais Rien, mais je dirai Tout DVD 1973 Kétbalkezes Jóakaró (I Don't Know Much, But I'll Say Everything) / Directed by Pierre Richard / Starring: Pierre Richard, Bernard Blier

UPC 5999554700717 / ASIN: B001P2RGRW

REGION 2 PAL DVD

MADE IN Hungary

AUDIO: French 5.1

SUBTITLES: Hungarian

Total Runtime: 78 minutes

English Summary:

I Don't Know Much, But I'll Say Everything (French: Je sais rien, mais je dirai tout) is a 1973 French comedy film directed by Pierre Richard.

Pierre Gastié-Leroy (Pierre Richard) is the son of a wealthy director of a factory of weapon manufacturing (Bernard Blier). Despite his parents, two generous uncles and a bishop godfather who try to inculcate him the rigid values of his social level, Pierre is a dreamer, antimilitaristic, social educator who dreams of saving three thugs, his "little guys" at the limit of delinquency. After several resounding failures that sent him to prison, Pierre is ordered by his father to join his factory to direct the social service. Tired of the venality of his father and the foolishness of the "little guys", Pierre hires them at the factory. They will have fun making mischief and being overzealous to convince the supervisors on increasing the working rhythms, denouncing the trade union leaders, battling a strike and finally, stealing 500 tanks to sell them back to the black market. A demonstration of new remote-controlled missiles attended by the Minister for Defence turns into fiasco. Injured in his pride, the father Gastié-Leroy wants to show the reliability of his product by pointing the fire at his own factory.

French Summary:

Pierre Gastié-Leroy (Pierre Richard) est le fils du richissime directeur d'une usine de fabrication d'armes (Bernard Blier). Malgré ses parents, deux oncles généraux et un parrain évêque qui essayent de lui inculquer les valeurs rigides de son niveau social, Pierre est un doux rêveur, antimilitariste, éducateur social qui rêve de sauver trois jeunes voyous (Luis Rego, Georges Beller et Didier Kaminka), ses « p'tits gars » à la limite de la délinquance. Après plusieurs échecs retentissants qui l'ont conduit en prison, Pierre est sommé par son père d'entrer dans son usine afin d'en diriger le service social. Fatigué par la vénalité de son père et les bêtises des « p'tits gars », Pierre les fait embaucher à l'usine. Ils s’amusent à y semer la zizanie, en faisant de l’excès de zèle pour convaincre les contremaîtres d’augmenter les cadences de travail, en dénonçant les meneurs syndicaux, en déjouant une grève et, finalement, en volant 500 chars pour les revendre au marché noir. Une démonstration de nouveaux missiles télécommandés en présence du ministre de la Défense tourne au fiasco. Blessé dans son orgueil, Gastié-Leroy père veut montrer la fiabilité de son produit et dirige inconsciemment le tir vers sa propre usine à l'ineffable bonheur de Pierre.

Hungarian Summary:

Pierre egy fegyverkereskedő békeszerető, jó természetű fia, aki folyamatosan segíteni próbál a rászoruló, alkalmasint rá sem szoruló embereknek. Csetlése-botlása, ügyetlen keze azonban a jó szándék ellenére minduntalan humoros végkifejlethez, totális zűrzavarhoz vezet.

Cast / Distribution / Szereplők:

• Pierre Richard as Pierre Gastié-Leroy
• Bernard Blier as Monsieur Gastié-Leroy
• Didier Kaminka as Didier
• Luis Rego as Luis
• Georges Beller as Georges
• Pierre Tornade as the police commissioner
• Daniel Prévost as Morel
• Danièle Minazzoli as Danou, the nurse
• Nicole Jamet as Nicole
• Hélène Duc as Madame Gastié-Leroy
• Francis Lax as Antoine
• Pierre Repp as Vernier, the factory director
• Jean Obé as Oncle Léon, godfather of Philippe
• André Thorent as Oncle Jean
• Michel Delahaye as Oncle Paul
• Xavier Depraz as Général Deglane
• Jean Saudray as Morin
• François Cadet as Félix
• Victor Lanoux as a laborer
• Teddy Vrignault as Staflikevitch, the Bulgarian
• André Gaillard as the Social Security employee
• France Rumilly as Laurence Deglane