Description

Japanese New Testament with Psalms / 新約聖書詩編つき / NI360(R) / New Interconfessional Translation 新共同訳

UPC: 9784820232483

Product Details

Format: Paperback
Pages: 687
Publisher: Japan Bible Society (2015 Edition)
Language: Japanese
ISBN: 978-4820232483
Product Dimensions: [Please provide]
Shipping Weight: [Please provide]
Quantity: 1 Book per Order

Overview

The "Japanese New Testament with Psalms / 新約聖書詩編つき" is a meticulously translated edition of the Bible, combining the New Testament and the Book of Psalms into a single, comprehensive volume. Published in 2015 by the Japan Bible Society and printed in Japan, this 687-page paperback edition utilizes the New Interconfessional Translation 新共同訳, ensuring accuracy and contemporary language that resonates with modern Japanese readers. Featuring vertical text for enhanced readability and detailed maps to aid in understanding the biblical narrative, this edition serves as an essential resource for personal devotion, study groups, and outreach efforts. Whether you are deepening your own faith or reaching out to others, this Japanese Bible offers a reliable and accessible means to engage with the Scriptures.

概要

「新約聖書詩編つき」 は、新約聖書と詩編を一冊にまとめた、丁寧に翻訳された聖書版です。2015年に日本聖書協会によって出版され、日本で印刷されたこの687ページのペーパーバック版は、新共同訳 を採用し、現代の日本語読者に共鳴する正確で現代的な言語を提供します。読みやすさを向上させる縦書きと、聖書の物語を理解するための詳細な地図を特徴としており、個人の献身、学習グループ、アウトリーチ活動にとって不可欠なリソースとなります。自身の信仰を深めるだけでなく、他者に福音を伝える際にも、この日本語聖書は信頼性が高くアクセスしやすい手段を提供します。

Product Features

New Interconfessional Translation 新共同訳: Combines accuracy with contemporary language, making the Scriptures accessible to modern Japanese readers.
Comprehensive Coverage: Includes both the New Testament and Psalms, providing a unified scriptural resource.
Vertical Text Layout: Enhances readability and facilitates easier navigation through the text.
Detailed Maps: Aids in understanding the geographical context of biblical events and narratives.
High-Quality Paperback: Durable and portable, ideal for personal study and group discussions.
Printed in Japan: Ensures high printing standards and cultural relevance for Japanese audiences.
Ideal for Outreach: Perfect for evangelism and outreach programs, helping to share the Gospel effectively.

製品の特徴

新共同訳: 正確さと現代的な言語を組み合わせ、現代の日本語読者に聖書をアクセスしやすくします。
包括的なカバレッジ: 新約聖書と詩編の両方を含み、統一された聖書資料を提供。
縦書きレイアウト: 読みやすさを向上させ、テキストのナビゲーションを容易にします。
詳細な地図: 聖書の出来事や物語の地理的文脈を理解するのに役立ちます。
高品質なペーパーバック: 耐久性があり携帯に便利で、個人の学習やグループディスカッションに最適。
日本で印刷: 高い印刷基準と日本の読者に合わせた文化的関連性を保証。
アウトリーチに最適: 伝道活動やアウトリーチプログラムに最適で、福音を効果的に共有するのに役立ちます。

Interesting Facts

Interconfessional Approach: Bridges various Christian denominations, providing a unified translation that is respected across different faith communities.
Comprehensive Scholarly Effort: Translated by a team of esteemed theologians and scholars, ensuring theological accuracy and depth.
Educational Impact: Widely used in churches, seminaries, and educational institutions for theological studies and personal enrichment.
Cultural Adaptation: Tailored to resonate with Japanese cultural and linguistic nuances, enhancing the relatability and impact of the Scriptures.
Maps Included: Features detailed maps that provide geographical context to biblical events, aiding in deeper understanding and study.
Trusted Publication: Published by the Japan Bible Society, a reputable organization dedicated to providing high-quality biblical translations and resources.

興味深い事実

教会間アプローチ: 様々なキリスト教宗派を橋渡しし、異なる信仰コミュニティで尊重される統一された翻訳を提供。
包括的な学術的取り組み: 尊敬される神学者や学者のチームによって翻訳され、神学的な正確性と深みを保証。
教育への影響: 教会、神学校、教育機関で広く使用され、神学研究や個人の充実に貢献。
文化的適応: 日本の文化的および言語的ニュアンスに合わせて調整され、聖書の親しみやすさと影響力を高めています。
地図付き: 聖書の出来事に地理的文脈を提供する詳細な地図を特徴としており、より深い理解と学習を助けます。
信頼される出版: 高品質な聖書翻訳と資料の提供に専念する信頼できる組織、日本聖書協会によって出版されています。

Publishers

Published by Japan Bible Society in 2015, the "Japanese New Testament with Psalms / 新約聖書詩編つき" upholds the highest standards of religious publishing. The Japan Bible Society is dedicated to providing accurate and accessible Christian scriptures that support the spiritual growth and outreach efforts within Japanese-speaking communities. This edition, translated through the New Interconfessional Translation 新共同訳, effectively communicates the timeless message of the Bible in a format that is both comprehensive and user-friendly.

出版社

2015年に日本聖書協会によって出版された「新約聖書詩編つき」 は、宗教出版の最高基準を維持しています。日本聖書協会は、日本語を話すコミュニティ内での霊的成長とアウトリーチ活動を支援する正確でアクセスしやすいキリスト教聖書の提供に専念しています。新共同訳によって翻訳されたこの版は、包括的で使いやすい形式で聖書の普遍的なメッセージを効果的に伝えます。

Hashtags

#JapaneseBible #NewInterconfessional #BibleSociety #ChristianLiterature #FaithInJapan #BiblicalTranslation #NewTestament #Psalms #ChristianOutreach #ScriptureStudy