Description

Japanese New Testament NI250: New Interconfessional Translation - 5 Loaves and 2 Fish Theme Cover / NI250新約聖書-新共同訳

UPC: 9784820232063

Product Details

Format: Paperback
Pages: 480
Publisher: Japan Bible Society (2015 Edition)
Language: Japanese
ISBN: 978-4820232063
Product Dimensions: A5 Size (Approximately 5.8 x 8.3 inches)
Shipping Weight: Approximately 1.5 lbs
Quantity: 1 Book per Order

Overview

The "Japanese New Testament NI250: New Interconfessional Translation - 5 Loaves and 2 Fish Theme Cover / NI250新約聖書-新共同訳" is a thoughtfully translated edition of the New Testament, combining contemporary language with fidelity to the original texts. Published in 2015 by the Japan Bible Society and printed in Japan, this 480-page paperback features a unique 5 Loaves and 2 Fish theme cover that symbolizes the miraculous provision of Jesus. The vertical text arranged in two rows enhances readability, making it suitable for personal devotion, study groups, and outreach efforts. Whether you are deepening your faith or engaging in Christian evangelism, this edition provides a comprehensive and accessible resource for understanding the teachings of the New Testament in Japanese.

概要

「NI250新約聖書-新共同訳」 は、新約聖書を現代的な言語で忠実に翻訳した丁寧な聖書版です。2015年に日本聖書協会によって出版され、日本で印刷されたこの480ページのペーパーバックは、イエスの奇跡的な供給を象徴する「5つのパンと2匹の魚」のテーマカバーを特徴としています。2列に配置された縦書きのテキストは読みやすさを向上させ、個人の献身、学習グループ、アウトリーチ活動に適しています。信仰を深めるだけでなく、キリスト教の伝道活動に従事する際にも、この版は新約聖書の教えを日本語で理解するための包括的でアクセスしやすいリソースを提供します。

Product Features

New Interconfessional Translation 新共同訳: Provides an accurate and contemporary Japanese translation, ensuring fidelity to the original texts while making it accessible to modern readers.
5 Loaves and 2 Fish Theme Cover: Features a symbolic cover design that represents Jesus’ miracle of provision, adding a meaningful visual element.
Vertical Text in Two Rows: Enhances readability and ease of use, especially for extended study sessions.
A5 Compact Size: Portable and easy to carry, making it suitable for on-the-go study and personal devotion.
Comprehensive Page Count: 480 pages include the full New Testament, offering a thorough scriptural resource.
High-Quality Paperback: Durable binding ensures longevity, making it a reliable companion for daily use.
Printed in Japan: Maintains high printing standards and cultural relevance, ensuring the text is relatable and impactful for Japanese readers.
Ideal for Outreach: Perfect for evangelism, study groups, and personal use, enabling effective communication of the Gospel in Japanese.

製品の特徴

新共同訳: オリジナルテキストへの忠実さを保ちながら、現代の読者にアクセスしやすい正確で現代的な日本語翻訳を提供。
5つのパンと2匹の魚のテーマカバー: イエスの供給の奇跡を象徴する意味深いビジュアル要素を追加した象徴的なカバーデザイン。
2列に配置された縦書き: 読みやすさと使いやすさを向上させ、長時間の学習セッションにも最適。
A5コンパクトサイズ: 携帯しやすく、移動中の学習や個人の献身に適しています。
豊富なページ数: 480ページには新約聖書全体が含まれており、徹底的な聖書資料を提供。
高品質なペーパーバック: 耐久性のある製本で長持ちし、日常的な使用に信頼できる伴侶となります。
日本で印刷: 高い印刷基準と文化的関連性を維持し、日本の読者にとって親しみやすく影響力のあるテキストを保証。
アウトリーチに最適: 伝道活動、学習グループ、個人使用に最適で、日本語で福音を効果的に伝えることができます。

Interesting Facts

Symbolic Cover Design: The 5 Loaves and 2 Fish theme cover visually represents one of Jesus’ most famous miracles, adding a layer of symbolic meaning to the edition.
Interconfessional Translation: Bridges various Christian denominations, making it a respected and unified translation across different faith communities in Japan.
Educational Resource: Widely used in churches, seminaries, and educational institutions for theological studies and personal enrichment.
Cultural Relevance: Adapted to fit Japanese cultural contexts, making the message of the New Testament more relatable and impactful for Japanese readers.
High Readability: The vertical text layout in two rows enhances the reading experience, especially for extended periods of study.
Trusted Publication: Published by the Japan Bible Society, a reputable organization dedicated to providing high-quality biblical translations and resources.

興味深い事実

象徴的なカバーデザイン: 5つのパンと2匹の魚のテーマカバーは、イエスの最も有名な奇跡の一つを視覚的に表現し、この版に象徴的な意味を追加。
教会間翻訳: 様々なキリスト教宗派を橋渡しし、日本の異なる信仰コミュニティで尊重される統一された翻訳を提供。
教育資源: 教会、神学校、教育機関で神学研究や個人の充実のために広く使用されています。
文化的関連性: 日本の文化的文脈に合わせて調整されており、新約聖書のメッセージを日本の読者にとってより親しみやすく影響力のあるものに。
高い読みやすさ: 2列に配置された縦書きレイアウトにより、特に長時間の学習において読書体験が向上。
信頼される出版: 高品質な聖書翻訳と資料の提供に専念する信頼できる組織、日本聖書協会によって出版。

Publishers

Published by Japan Bible Society in 2015, the "Japanese New Testament NI250: New Interconfessional Translation - 5 Loaves and 2 Fish Theme Cover / NI250新約聖書-新共同訳" upholds the highest standards of religious publishing. The Japan Bible Society is dedicated to providing accurate and accessible Christian scriptures that support spiritual growth and outreach efforts within Japanese-speaking communities. This edition, utilizing the New Interconfessional Translation 新共同訳, effectively communicates the timeless message of the New Testament in a format that is both comprehensive and user-friendly, making it an essential tool for personal devotion, study, and evangelism.

出版社

2015年に日本聖書協会によって出版された「NI250新約聖書-新共同訳」 は、宗教出版の最高基準を維持しています。日本聖書協会は、日本語を話すコミュニティ内での霊的成長とアウトリーチ活動を支援する正確でアクセスしやすいキリスト教聖書の提供に専念しています。新共同訳を活用したこの版は、新約聖書の普遍的なメッセージを包括的かつ使いやすい形式で効果的に伝え、個人の献身、学習、伝道にとって不可欠なツールとなっています。

Hashtags

#JapaneseBible #NewInterconfessional #BibleSociety #ChristianLiterature #FaithInJapan #BiblicalTranslation #NewTestament #Psalms #ChristianOutreach #NKJV