Description

Japanese Colloquial Bible JBS / JC53: Most Popular Translation in Japan

Product Details

Format: Vinyl Bound
Pages: 1,736
Publisher: Bible Society (2007)
Language: Japanese

Overview

The Japanese Colloquial Bible JBS / JC53 is renowned as the most popular translation in Japan, offering a clear and accessible rendition of the Holy Scriptures. Featuring a durable black PVC cover and comprehensive maps, this edition caters to both long-time believers and new readers. Printed in Japan, it combines traditional craftsmanship with modern design, making it an essential resource for personal devotion, study, and communal worship. The Old Testament was published in 1955 and the New Testament in 1954, reflecting decades of scholarly dedication to providing an accurate and relatable translation for Japanese-speaking Christians.

概要

日本語口語聖書 JBS / JC53 は、日本で最も人気のある翻訳として知られ、聖書の明確でアクセスしやすい訳を提供します。耐久性のある黒いPVCカバーと包括的な地図を特徴とするこの版は、長年の信者と新しい読者の両方に対応しています。日本で印刷され、伝統的な職人技と現代的なデザインを融合させ、日本語を話すキリスト教徒にとって個人の献身、学習、共同礼拝のための不可欠なリソースとなっています。旧約聖書は1955年に、新約聖書は1954年に出版されており、日本語を話すクリスチャンのために正確で親しみやすい翻訳を提供するための数十年にわたる学術的な献身を反映しています。

Product Features

Most Popular Translation: Widely accepted and beloved by Japanese-speaking Christians.
Black PVC Cover: Durable and stylish, ensuring longevity and ease of use.
Comprehensive Maps: Enhances understanding of biblical geography and contexts.
Colloquial Language: Uses everyday Japanese to make the scriptures relatable and easy to understand.
Printed in Japan: Combines traditional Japanese craftsmanship with modern printing techniques.
Historical Editions: Old Testament published in 1955 and New Testament in 1954, showcasing a legacy of faithful translation.

製品の特徴

最も人気のある翻訳: 日本語を話すクリスチャンに広く受け入れられ、愛されています。
黒いPVCカバー: 耐久性がありスタイリッシュで、長持ちし使いやすい。
包括的な地図: 聖書の地理や文脈の理解を深めます。
口語日本語: 日常的な日本語を使用し、聖書を親しみやすく理解しやすくします。
日本で印刷: 伝統的な日本の職人技と現代の印刷技術を融合。
歴史的版: 旧約聖書は1955年、新約聖書は1954年に出版され、忠実な翻訳の遺産を示しています。

Interesting Facts

Historical Significance: The JBS / JC53 translation has been a cornerstone of Japanese Christian literature for decades, fostering spiritual growth and community cohesion.
Widely Trusted: Trusted by churches, scholars, and individual believers for its accuracy and readability.
Comprehensive Mapping: Includes detailed maps that provide context to biblical events and locations, aiding in deeper study and understanding.
Durable Design: The black PVC cover not only offers a sleek appearance but also protects the pages, ensuring the Bible remains a lasting companion.
Cultural Impact: This translation has played a significant role in shaping modern Japanese Christian thought and practice.

興味深い事実

歴史的意義: JBS / JC53翻訳は数十年にわたり日本のキリスト教文学の基盤となり、霊的成長とコミュニティの結束を促進しています。
広く信頼されている: 教会、学者、個々の信者からその正確さと読みやすさで信頼されています。
包括的な地図: 聖書の出来事や場所に文脈を提供する詳細な地図を含み、より深い学習と理解を助けます。
耐久性のあるデザイン: 黒いPVCカバーはスタイリッシュな外観を提供するだけでなく、ページを保護し、聖書が長く伴侶となることを保証します。
文化的影響: この翻訳は、現代日本のキリスト教の思想と実践の形成に重要な役割を果たしています。

Publishers

Published by Bible Society in 2007, the Japanese Colloquial Bible JBS / JC53 upholds the highest standards of religious publishing. Each copy is meticulously crafted to support the spiritual journey and study needs of Japanese Christians, ensuring that the scriptures are both accessible and inspiring.

出版社

2007年にBible Societyによって出版された日本語口語聖書 JBS / JC53は、宗教出版の最高基準を維持しています。各コピーは、日本のキリスト教徒の霊的な旅と学習ニーズを支援するために細心の注意を払って作られており、聖書がアクセスしやすく、感動的であることを保証します。

Hashtags

#JapaneseBible #JBSJC53 #ColloquialTranslation #MostPopularBible #BibleStudy #JapaneseChristian #FaithInJapan #ReligiousTexts #SpiritualGrowth #BibleMaps