Janikovszky Éva – Felelj szépen, ha kérdeznek! (Answer Nicely When Asked!)

ISBN: 9789631189858

Overview

English Version
Janikovszky Éva's Felelj szépen, ha kérdeznek! (Answer Nicely When Asked!) is a delightful and humorous children’s book that explores the everyday interactions between children and adults. With charming illustrations by Réber László, the book captures the funny, ironic, and heartwarming conversations that happen when grown-ups ask questions and children give their honest, sometimes unexpected answers. This timeless classic appeals not only to children but also to adults, evoking nostalgia and laughter. Perfect for family reading, it encourages open communication and celebrates the innocence and wit of childhood.

Hungarian Version
Janikovszky Éva Felelj szépen, ha kérdeznek! című műve egy bájos és humoros gyermekkönyv, amely a gyerekek és felnőttek közötti mindennapi beszélgetéseket mutatja be. Réber László elbűvölő illusztrációival kísérve a könyv szellemesen és szívhez szólóan tárja elénk, milyen mókás és olykor meghökkentő válaszokat adnak a gyerekek a felnőttek kérdéseire. Ez az időtlen klasszikus nemcsak a gyerekeket, hanem a felnőtteket is megszólítja, nosztalgiát és jókedvet ébresztve. Tökéletes családi olvasmány, amely az őszinte beszélgetéseket és a gyermeki humor szépségét ünnepli.

Product Features

• Title/Cím: Felelj szépen, ha kérdeznek! (Answer Nicely When Asked!)
• Author/Szerző: Janikovszky Éva
• Illustrations/Illusztrációk: Réber László
• Publisher/Kiadó: Móra Könyvkiadó
• Language/Nyelv: Hungarian
• ISBN: 978-9631189858
• Pages/Oldalszám:32 pages
• Hardcover
• Age Range/Korosztály: Suitable for children aged 6 and up, but enjoyable for adults as well
• Release Year/Megjelenés éve: 2011 (original publication earlier)

Interesting Facts

English Version

• Janikovszky Éva is one of the most beloved Hungarian children’s authors, known for her witty and relatable depictions of childhood and family life.
• Réber László, the illustrator, is a legendary figure in Hungarian book design, with his minimalist and expressive drawings perfectly complementing Janikovszky’s writing.
• The book humorously portrays the misunderstandings and funny moments that arise from the different perspectives of children and adults.
• Originally published decades ago, Felelj szépen, ha kérdeznek! remains a cherished classic in Hungary, reprinted multiple times for new generations.
• The story encourages empathy and understanding, making it a great choice for shared reading between parents and children.

Hungarian Version

• Janikovszky Éva Magyarország egyik legkedveltebb gyermekkönyvírója, aki szellemes és életszerű ábrázolásaival szerzett magának rajongótábort.
• Réber László, a könyv illusztrátora, a magyar könyvtervezés ikonikus alakja, akinek minimalista és kifejező rajzai tökéletesen kiegészítik Janikovszky írásait.
• A könyv humorosan mutatja be a gyerekek és felnőttek eltérő nézőpontjaiból fakadó félreértéseket és mókás pillanatokat.
• Az eredetileg évtizedekkel ezelőtt megjelent Felelj szépen, ha kérdeznek! máig töretlen népszerűségnek örvend Magyarországon, és több generáció ismerhette meg újranyomások révén.
• A történet az empátia és a megértés fontosságát hangsúlyozza, remek választás szülők és gyermekeik közös olvasásához.

Publishers

• Publisher/Kiadó: Móra Könyvkiadó
• Illustrations/Illusztrációk: Réber László
• Editorial Oversight/Felelős szerkesztő: Merényi Ágnes
• Printing and Binding/Nyomtatás és kötés: Alföldi Nyomda Zrt., Debrecen
• Official Website/Hivatalos honlap: www.mora.hu

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Fontos számunkra a véleménye! Ossza meg tapasztalatait ezzel a termékkel kapcsolatban, és segítsen másoknak a döntés meghozatalában. Az Ön értékelése számít!

Hashtags

English Version

#JanikovszkyÉva #AnswerNicelyWhenAsked #HungarianChildrensBooks #RéberLászló #ClassicChildrensBooks #FamilyReading #KidsAndParents #MóraPublisher #NostalgicBooks #BuyBooksOnline

Hungarian Version

#JanikovszkyÉva #FeleljSzépen #Gyermekkönyvek #RéberLászló #KlasszikusGyerekkönyvek #CsaládiOlvasmány #GyerekÉsFelnőtt #MóraKiadó #NosztalgikusKönyvek #KönyvvásárlásOnline