Description
Jane Eyre ( Chinese - English Bilingual Edition ) Timeless Classics of World Literature
Product Features
- Format: Paperback
- Publisher: Foreign Languages Teaching and Research Press (2013)
- Language: Simplified Chinese and English
- Pages: 974
Overview
"Jane Eyre" is a timeless classic of world literature that narrates the growth and development of the heroine, Jane Eyre. Orphaned at a young age, Jane faces the cruelty of her aunt's household, enduring unimaginable injustice and pain. As she matures, she becomes a governess at Thornfield Manor, where her sincerity and integrity earn her the respect and love of the master, Mr. Rochester. Despite numerous challenges and hardships, Jane remains steadfast in her faith, dreams, and pursuits, ultimately prevailing in her quest for love and self-respect.
This bilingual edition offers the original English text alongside its Simplified Chinese translation, making it an invaluable resource for language learners and literature enthusiasts alike. The dual-language format aids in comprehension and appreciation of the text in both languages, providing a deeper understanding of this beloved novel.
Interesting Facts
- Classic Literature: "Jane Eyre" by Charlotte Brontë is considered one of the greatest works of English literature, first published in 1847.
- Bilingual Format: This edition presents the novel in both English and Simplified Chinese, aiding language learning and literary appreciation.
- Character Development: Jane Eyre's character is celebrated for her strong moral compass, resilience, and quest for independence and self-respect.
- Cultural Impact: The novel has been adapted into numerous films, television series, and stage productions, reflecting its enduring popularity and influence.
Publishers
Foreign Languages Teaching and Research Press (2013)
Hashtags
#JaneEyre #BilingualEdition #TimelessClassics #WorldLiterature #ForeignLanguagesTeachingAndResearchPress #SimplifiedChinese #EnglishLiterature #CharlotteBrontë #LiteraryTranslation #LanguageLearning #ClassicNovel
内容简介
《简爱》是世界文学的永恒经典,叙述了女主人公简·爱的成长历程。简从小失去父母,不得不与对她很坏的姑妈生活在一起。她遭受不公平的对待,因此,在年幼时就经历了难以想象的不公和痛苦。长大后,她成为桑菲尔德庄园的家庭教师,凭借她的真诚和崇高赢得了庄园主的尊重和爱。不幸的是,命运对她很残酷。她为他们的婚姻付出了无数的代价,但她始终坚持她的信仰、梦想和追求。
这本双语版提供了原版英文文本及其简体中文翻译,是语言学习者和文学爱好者的宝贵资源。双语格式有助于理解和欣赏这两种语言的文本,深入了解这部备受喜爱的小说。
有趣的事实
- 经典文学: 夏洛特·勃朗特的《简爱》被认为是英语文学的伟大作品之一,首次出版于1847年。
- 双语格式: 此版本将小说的英文原文和简体中文翻译呈现,有助于语言学习和文学欣赏。
- 人物发展: 简·爱的人物因其强大的道德指南针、坚韧不拔和对独立和自尊的追求而受到赞誉。
- 文化影响: 该小说被改编成无数电影、电视剧和舞台剧,反映了其持久的流行性和影响力。
出版社
外语教学与研究出版社 (2013)
主题标签
#简爱 #双语版 #永恒经典 #世界文学 #外语教学与研究出版社 #简体中文 #英语文学 #夏洛特·勃朗特 #文学翻译 #语言学习 #经典小说