Jaguar - a novel by Jenő Heltai / English edition of Jaguár / Corvina books 2009 / Translated by Bernard Adams / Paperback

Hardcover 2009

ISBN: 9789631358452  /  978-9631358452

ISBN-10: 9631358453

PAGES: 148

PUBLISHER: Corvina kiadó

LANGUAGE: English (Angol) 

Printed in Hungary

English Description:

Jenő Heltai (1871-1957) - journalist, poet, story writer, dramatist and novelist - is an entertainer through and through, and the lasting popularity of his work derives from its delicate humour. Flippant, gently mocking, sentimental, often displaying a Gallic lightness of touch, Heltai has been compared to Somerset Maugham, and like him makes these qualities a thin veil for a compassionate human warmth. Jaguar (1914) is the tale of the meteoric rise and fall of an apocryphal newspaper. The artfully constructed plot is set in the bohemian milieu of an easy-going fin de siecle Budapest - where Heltai himself was a young journalist - in which the telephone exists, cars do not, much importance attaches to coffee-houses and journalists rise late and work till all hours. The eponymous hero - titled but impoverished - has come to journalism after a career of kaleidoscopic variety, and his personality makes him the natural leader of his colleagues in the quest for the regular scoops which he has rashly promised the proprietor. That the level and manner of his success should astound is only to be expected!

Hungarian Description:

Vasárnapi szenzáció! Egy pangó napilapocska levelezésben áll Nagy Senkivel és Rézorr kapitánnyal, a két hírhedt betörővel, akik új akcióikról előre tájékoztatják a közönséget az újság hasábjain. Sőt! A következő vasárnapi szám már részletes tudósítást közöl a betörés lefolyásáról - az ismeretlen Tettesek tollából. Fortélyos propagandamanőver? De hiszen a rablások valóban megtörténnek, s ráadásul éppen úgy, ahogy azt a tudósításokban a gengszterek megírják. A rendőrség tehetetlen. A bűnözők pedig tiszta szívvel, atyaian támogatják a teljesen értetlen újságírókat. A századelő Budapestjén történik mindez. Heltai Jenő tündérien mulatságos regényében, amely a kalandregények fordulatosságával, friss humorral, mókázó kedvvel idézi fel ennek az új városnak merész nekilendülését, fiatalos, mohó életerejét és jellegzetes figuráit.

Heltai Jenő, született Herzl Eugen (Pest, 1871. augusztus 11. – Budapest, 1957. szeptember 3.) író, költő, újságíró, producer, dramaturg, Herzl Tivadar politikus, publicista és író unokatestvére.