Isten szól gyermekeihez - Szövegek a Bibliából

By: Eleonore Beck
Illustrations by: Miren Sorne
Hungarian Translation: Tarjányi Béla
Publisher: Kirche in Not
Publication Year: 2004
Format: Paperback
Pages: 96
ISBN-10: 8471518635
ISBN: 9788471518637
Dimensions: 12.00 cm x 19.00 cm

Overview:

Isten szól gyermekeihez - Szövegek a Bibliából (God Speaks to His Children: Texts from the Bible) is a beloved children's Bible storybook that has been an essential part of Christian education in Hungary. First published in 2004, this classic volume is filled with short, simple stories taken directly from the Bible, carefully adapted for young readers. The text is beautifully illustrated by Miren Sorne, making it visually appealing for children. The stories have been a key resource for teaching faith and moral values in Hungarian elementary schools and have been widely reprinted throughout the years.

Termék Áttekintése:

Isten szól gyermekeihez - Szövegek a Bibliából egy szeretett gyermek bibliai mesekönyv, amely fontos része a keresztény nevelésnek Magyarországon. Az 2004-es kiadású klasszikus kötet egyszerű, rövid bibliai történeteket tartalmaz, amelyek közvetlenül a Bibliából származnak, fiatal olvasók számára gondosan átdolgozva. A szövegeket Miren Sorne gyönyörű illusztrációi teszik vizuálisan vonzóvá a gyerekek számára. A történetek kulcsfontosságúak voltak a hit és erkölcsi értékek tanításában a magyar alapiskolákban, és az évek során számos újranyomást megélt.

Key Features:

• Biblical Stories for Children: The book introduces children to Bible stories in a simplified, engaging format.
• Beautiful Illustrations: Each story is paired with vivid illustrations by Miren Sorne, making it visually appealing to young readers.
• Hungarian Translation: Translated by Béla Tarjányi, making it easily accessible for Hungarian-speaking audiences.
• Classic Educational Resource: A timeless resource used in faith education, with multiple reprints over the years.
• Ideal for Young Readers: Perfect for children, especially in elementary school, to learn about faith, values, and Bible stories.

Fontos Jellemzők:

• Bibliai Történetek Gyermekeknek: A könyv egyszerűsített, szórakoztató formában mutatja be a gyermekek számára a bibliai történeteket.
• Gyönyörű Illusztrációk: Minden történetet élénk illusztrációk kísérnek Miren Sorne-tól, így vizuálisan vonzóvá teszi a gyerekek számára.
• Magyar Fordítás: Tarjányi Béla fordította, így könnyen hozzáférhető a magyarul beszélő közönség számára.
• Klasszikus Oktatási Eszköz: Egy időtlen eszköz a hitoktatásban, amely az évek során számos újranyomást élt meg.
• Ideális Fiatal Olvasóknak: Tökéletes kisgyermekek számára, hogy megismerkedjenek a hit, az értékek és a bibliai történetek világával.

Interesting Facts:

• This book has been a staple in faith-based education in Hungary, especially within elementary schools where it was distributed to help children learn biblical stories and moral lessons.
• The illustrations by Miren Sorne are considered one of the highlights of the book, bringing the Bible stories to life in a way that captures the imagination of children.
• Isten szól gyermekeihez has been widely reprinted, making it one of the most enduring and well-loved Christian storybooks for children in Hungary.

Érdekes Tények:

• Ez a könyv klasszikus eszköz volt a hitoktatásban Magyarországon, különösen az általános iskolákban, ahol a gyermekek számára bibliás történeteket és erkölcsi tanulságokat tanítottak vele.
• Miren Sorne illusztrációi a könyv egyik fénypontjának számítanak, amelyek úgy hozzák életre a bibliai történeteket, hogy megragadják a gyermekek képzeletét.
• Isten szól gyermekeihez széles körben újranyomásokat élt meg, így Magyarország egyik legkedveltebb és legtartósabb keresztény mesekönyvévé vált a gyermekek számára.

Hashtags:

#GodSpeaksToHisChildren #ChildrenBibleStories #HungarianBible #FaithEducation #ChristianChildrenBooks #BibleForKids #ReligiousEducation #HungarianFaithBooks #BibleStoriesForChildren #ChristianStoryBook #BibleForKidsHungary #MirenSorneIllustrations #IstenSzolGyermekeihez #HungarianChristianBooks