Description
Introduction to Pedaling, for pianists / Lakos Ágnes / Editio Musica Budapest Zeneműkiadó / 2019 / Bevezetés a pedáljátékba, zongoristák számára
Paperback
Made in Hungary
Szerző: Átírta Zempléni László
Kiadó: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
Méret: 23.5 cm x 31 cm
ISBN: 9790080200162 / 979-0080200162
Pedal use is a fundamental part of expressive piano playing. But proper pedaling skills are not easy to acquire. Thus, it is important that piano students become acquainted with the use of the three pedals as early as possible. The stopgap Introduction to Pedaling is a collectionof pieces adapted to all levels of manual dexterity, enabling learners to improve their mastery of both the musical function and technique of pedaling. The volume contains both individual and joint studies for the three pedals of modern pianos.
In addition to ten selected pieces from Samuel Maykapar's Twenty Pedal Preludes (1937), Introduction to Pedal Studies includes keyboard music from four centuries, ranging from Johann Sebastian Bach to contemporary Hungarian composers. Pupils can thus encounter varying pedal marks from different periods. Of course, not all composers featured in the collection marked pedal use; in such cases, pedal signs were added by the editor. It is a recurrent question of interpretation whether pedals should be used in the music of earlier masters. The sound of the modern piano is far less vibrant and rich in overtones than that of the period instruments - thus, it is not Bach's music that necessitates pedal use so much as the piano itself.
Contents:
|
1. |
Orbán György: Evening Bells (Lakos: A barátságos zongoraiskola III) |
|
|
|
2. |
Merikanto, Oskar: Lullaby (Lasten maailmasta, Op. 31, No. 2) |
|
|
|
3. |
Schumann, Robert: Humming Song (Album für die Jugend, Op. 68, No. 3) |
|
|
|
4. |
Maykapar, S. M.: Prelude 11 (Twenty Pedal Preludes, No. 11) |
|
|
|
5. |
Bach, Johann Christoph Friedrich: Solfeggio (Musicalische Nebenstunden, 1787-88) |
|
|
|
6. |
Gurlitt, Cornelius: Andantino (4 Sonatinen, Op. 214, No. 2/II) |
|
|
|
7. |
Maykapar, S. M.: Prelude 5 (Twenty Pedal Preludes, No. 5) |
|
|
|
8. |
Burgmüller, J. Fr.: By th Limpid Stream (25 Etüden, Op. 100, No. 7) |
|
|
|
9. |
Gretchaninov, Alexander: Njanja is Ill (Children's Book, Op. 98, No. 7) |
|
|
|
10. |
Tchaikovsky, Pyotr Ilyich: The Sick Doll (Children's Album, Op. 39, No. 6) |
|
|
|
11. |
Tchaikovsky, Pyotr Ilyich: Sweet Dream (Children's Album, Op. 39, No. 21) |
|
|
|
12. |
Czerny, Carl: Study (100 Übungsstücke, Op. 139, No. 44) |
|
|
|
13. |
Schumann, Robert: A Chorale (Album für die Jugend, Op. 68, No. 4) |
|
|
|
14. |
Maykapar, S. M.: Prelude 17 ((Twenty Pedal Preludes, No. 17) |
|
|
|
15. |
Orbán György: Pedal Throughout (Lakos: A barátságos zongoraiskola III) |
|
|
|
16. |
Orbán György: With Pedal (Lakos: A barátságos zongoraiskola III) |
|
|
|
17. |
Orbán György: Don't be Grumpy! (Lakos: A barátságos zongoraiskola III) |
|
|
|
18. |
Clementi, Muzio: Prelude (Introduction a l'Art de toucher le Piano-Forte, 1802, Op. 42, Leçon XV) |
|
|
|
19. |
Reschofsky Sándor: Tower Bells (for left hand) - (Hungarian Folk Song , Bartók-Reschofsky: Zongoraiskola, 1913) |
|
|
|
20. |
Gurlitt, Cornelius: Study |
|
|
|
21. |
Maykapar, S. M.: Prelude 1 (Twenty Pedal Preludes, No. 1) |
|
|
|
22. |
Bach, Johann Sebastian: Menuett (BWV Anh. II 132) |
|
|
|
23. |
Kirnberger, Johann Philipp: Menuett |
|
|
|
24. |
Schubert, Franz: Ländler in Es, D. 679, No.2) |
|
|
|
25. |
Schumann, Robert: Short Study (Album für die Jugen, Op. 68, No. 14) |
|
|
|
26. |
Bartók Béla: Highway Robber (Gyermekeknek, IV/31) |
|
|
|
27. |
Lutosławski, Witold: Oh, my Johnny (Polish Folk Song) (''Ach, mój Jasienko'', Melodie ludowe, No. 1) |
|
|
|
28. |
Maykapar, S. M.: Prelude 6 (Twenty Pedal Preludes, No. 6) |
|
|
|
29. |
Maykapar, S. M.: Prelude 12 (Twenty Pedal Preludes, No. 12) |
|
|
|
30. |
Haydn, Franz Joseph: Menuett (12 Menuette, Hob. IX:3, No. 5) |
|
|
|
31. |
Mozart, Wolfgang Amadeus: Menuett (KV 315a (315g) |
|
|
|
32. |
Bartók Béla: Merriment (Mikrokosmos, III/84) |
|
|
|
33. |
Poulenc, Francis: Tyrolean Waltz (from Villageoises) |
|
|
|
34. |
Bartók Béla: Melody with Interruptions (Mikrokosmos, III/83) |
|
|
|
35. |
Orbán György: Reeds in Winter |
|
|
|
36. |
Heller, Stephen: Prelude (32 Präludien für Lili, Op. 119, No. 9) |
|
|
|
37. |
Pleyel, Ignaz Josef: Entrance |
|
|
|
38. |
Reinecke, Carl: Elegy (5 Serenaden für die Jugend, Op. 183/II, No. 2) |
|
|
|
39. |
Maykapar, S. M.: Prelude 4 (Twenty Pedal Preludes, No. 4) |
|
|
|
40. |
Schumann, Robert: First Loss (Album für die Jugend, Op. 68, No. 16) |
|
|
|
41. |
Bartók Béla: Children's Dance (Gyermekeknek, I/10) |
|
|
|
42. |
Bartók Béla: Hungarian Folk Song (Gyermekeknek, II/26) |
|
|
|
43. |
Beethoven, Ludwig van: German Dance (12 deutsche Tänze, WoO 13, No. 9) |
|
|
|
44. |
Benda, Georg Anton (Jiří Antonin): Sonatina |
|
|
|
45. |
Sibelius, Jean: Valsette (10 Pensées lyriques, Op. 40, No. 1) |
|
|
|
46. |
Orbán György: March of a Military Band |
|
|
|
47. |
Czerny, Carl: Study (100 Übungsstücke, Op. 129, No. 63) |
|
|
|
48. |
Reinecke, Carl: Children and Cuckoo (Ein neues Notenbuch für kleine Leute, Op. 107, No. 12) |
|
|
|
49. |
Maykapar, S. M.: Study |
|
|
|
50. |
Maykapar, S. M.: Prelude 18 (Twenty Pedal Preludes, No. 18) |
|
|
|
51. |
Orbán György: Little Study |
|
|
|
52. |
Orbán György: Flowing Brook (Lakos: A barátságos zongoraiskola II.) |
|
|
|
53. |
Orbán György: Swelling (Lakos: A barátságos zongoraiskola II.) |
|
|
|
54. |
Schytte, Ludvig: Under the Linden |
|
|
|
55. |
Orbán György: Clouds, Flashing Light, and Raibow |
|
|
|
56. |
Gurlitt, Cornelius: Cradle Song (Albumblätter für die Jugend, Op. 101, No. 6) |
|
|
|
57. |
Maykapar, S. M.: Prelude 19 (Twenty Pedal Preludes, No. 19) |
|
|
|
58. |
Maykapar, S. M.: Prelude 20 (Twenty Pedal Preludes, No. 20) |
|
|
|
59. |
Tchaikovsky, Pyotr Ilyich: In the Chuch (Children's Album, Op. 39, No. 24) |
|
|
|
60. |
Mussorgsky, Modest Petrovich: A Teardrop |
|
|
|
61. |
Orbán György: Like a Folk Song |
|
|
|
62. |
Orbán György: Adventure of a Motiv |
A pedálok használata a kifejező zongorajáték alapvető része. A pedálozás technikájának helyes elsajátítása azonban nem könnyű. Fontos ezért, hogy a zongorázni tanulók a három pedál használatával minél hamarabb megismerkedjenek. A hiánypótló Bevezetés a pedáljátékba olyan gyűjtemény, amelyből mindenki a saját manuális tudásszintjének megfelelő darabot választva sajátíthatja el a pedálozás zenei funkcióját és technikáját. A mai zongora három pedáljának egyenkénti, illetve együttes használatára is találhatók példák a válogatásban.
A kötetben Szamuil Majkapar Húsz pedálprelúdium (1937) című gyűjteményének tíz választott darabja mellett megtalálható négy évszázad billentyűs muzsikája, Johann Sebastian Bachtól egészen a kortárs magyar szerzők műveiig. A növendékek így különböző korszakok különböző pedáljelzéseivel találkozhatnak. Természetesen a gyűjteményben megtalálható darabok szerzőinek nem mindegyike jelölte a pedált, a kiegészítések ebben az esetben a közreadótól származnak. Gyakran felmerülő interpretációs kérdés, hogy alkalmazható-e pedál a régebbi mesterek darabjaiban. A zongora hangzása a régebbi korok hangszereinél sokkal kevésbé zengő és felhangdús - nem Bach zenéje kívánja tehát a pedált, sokkal inkább maga a zongora.
Tartalomjegyzék:
|
1. |
Orbán György: Esti harangszó (Lakos: A barátságos zongoraiskola III) |
|
|
|
2. |
Merikanto, Oskar: Bölcsődal (Lasten maailmasta, Op. 31, No. 2) |
|
|
|
3. |
Schumann, Robert: Dúdoló dalocska (Album für die Jugend, Op. 68, No. 3) |
|
|
|
4. |
Maykapar, S. M.: Prelude 11 (Twenty Pedal Preludes, No. 11) |
|
|
|
5. |
Bach, Johann Christoph Friedrich: Solfeggio (Musicalische Nebenstunden, 1787-88) |
|
|
|
6. |
Gurlitt, Cornelius: Andantino (4 Sonatinen, Op. 214, No. 2/II) |
|
|
|
7. |
Maykapar, S. M.: Prelude 5 (Twenty Pedal Preludes, No. 5) |
|
|
|
8. |
Burgmüller, J. Fr.: Tiszta csermely (25 Etüden, Op. 100, No. 7) |
|
|
|
9. |
Gretchaninov, Alexander: Nyanya beteg (Children's Book, Op. 98, No. 7) |
|
|
|
10. |
Tchaikovsky, Pyotr Ilyich: A beteg baba (Children's Album, Op. 39, No. 6) |
|
|
|
11. |
Tchaikovsky, Pyotr Ilyich: Édes álom (Children's Album, Op. 39, No. 21) |
|
|
|
12. |
Czerny, Carl: Etűd (100 Übungsstücke, Op. 139, No. 44) |
|
|
|
13. |
Schumann, Robert: Korál (Album für die Jugend, Op. 68, No. 4) |
|
|
|
14. |
Maykapar, S. M.: Prelude 17 ((Twenty Pedal Preludes, No. 17) |
|
|
|
15. |
Orbán György: Pedál végig (Lakos: A barátságos zongoraiskola III) |
|
|
|
16. |
Orbán György: Pedálos (Lakos: A barátságos zongoraiskola III) |
|
|
|
17. |
Orbán György: Ne haragudj! (Lakos: A barátságos zongoraiskola III) |
|
|
|
18. |
Clementi, Muzio: Prelúdium (Introduction a l'Art de toucher le Piano-Forte, 1802, Op. 42, Leçon XV) |
|
|
|
19. |
Reschofsky Sándor: Harangoznak a toronyba (bal kézre) (Magyar népdal, Bartók-Reschofsky: Zongoraiskola, 1913) |
|
|
|
20. |
Gurlitt, Cornelius: Etűd |
|
|
|
21. |
Maykapar, S. M.: Prelude 1 (Twenty Pedal Preludes, No. 1) |
|
|
|
22. |
Bach, Johann Sebastian: Menuett (BWV Anh. II 132) |
|
|
|
23. |
Kirnberger, Johann Philipp: Menuett |
|
|
|
24. |
Schubert, Franz: Ländler in Es, D. 679, No.2) |
|
|
|
25. |
Schumann, Robert: Kis tanulmány (Album für die Jugen, Op. 68, No. 14) |
|
|
|
26. |
Bartók Béla: Betyárnóta (Gyermekeknek, IV/31) |
|
|
|
27. |
Lutosławski, Witold: Ó, Jancsikám (Lengyel népdal) (''Ach, mój Jasienko'', Melodie ludowe, No. 1) |
|
|
|
28. |
Maykapar, S. M.: Prelude 6 (Twenty Pedal Preludes, No. 6) |
|
|
|
29. |
Maykapar, S. M.: Prelude 12 (Twenty Pedal Preludes, No. 12) |
|
|
|
30. |
Haydn, Franz Joseph: Menuett (12 Menuette, Hob. IX:3, No. 5) |
|
|
|
31. |
Mozart, Wolfgang Amadeus: Menuett (KV 315a (315g) |
|
|
|
32. |
Bartók Béla: Mulatság (Mikrokosmos, III/84) |
|
|
|
33. |
Poulenc, Francis: Tiroli keringő (from Villageoises) |
|
|
|
34. |
Bartók Béla: Dallam meg-megszakítva (Mikrokosmos, III/83) |
|
|
|
35. |
Orbán György: A nádas télen |
|
|
|
36. |
Heller, Stephen: Prelúdium (32 Präludien für Lili, Op. 119, No. 9) |
|
|
|
37. |
Pleyel, Ignaz Josef: Belépő |
|
|
|
38. |
Reinecke, Carl: Elégia (5 Serenaden für die Jugend, Op. 183/II, No. 2) |
|
|
|
39. |
Maykapar, S. M.: Prelude 4 (Twenty Pedal Preludes, No. 4) |
|
|
|
40. |
Schumann, Robert: Első bánat (Album für die Jugend, Op. 68, No. 16) |
|
|
|
41. |
Bartók Béla: Gyermektánc (Gyermekeknek, I/10) |
|
|
|
42. |
Bartók Béla: Magyar népdal (Gyermekeknek, II/26) |
|
|
|
43. |
Beethoven, Ludwig van: Német tánc (12 deutsche Tänze, WoO 13, No. 9) |
|
|
|
44. |
Benda, Georg Anton (Jiří Antonin): Szonatina |
|
|
|
45. |
Sibelius, Jean: Valsette (10 Pensées lyriques, Op. 40, No. 1) |
|
|
|
46. |
Orbán György: Egy katonazenekar, ahogy elvonul |
|
|
|
47. |
Czerny, Carl: Etűd (100 Übungsstücke, Op. 129, No. 63) |
|
|
|
48. |
Reinecke, Carl: Gyerekek és a kakukk (Ein neues Notenbuch für kleine Leute, Op. 107, No. 12) |
|
|
|
49. |
Maykapar, S. M.: Etűd |
|
|
|
50. |
Maykapar, S. M.: Prelude 18 (Twenty Pedal Preludes, No. 18) |
|
|
|
51. |
Orbán György: Kis etűd |
|
|
|
52. |
Orbán György: Tovafutó patak (Lakos: A barátságos zongoraiskola II.) |
|
|
|
53. |
Orbán György: Dagasztó (Lakos: A barátságos zongoraiskola II.) |
|
|
|
54. |
Schytte, Ludvig: A hársfa alatt |
|
|
|
55. |
Orbán György: Felhők, cikázó fények, majd szivárvány |
|
|
|
56. |
Gurlitt, Cornelius: Ringató (Albumblätter für die Jugend, Op. 101, No. 6) |
|
|
|
57. |
Maykapar, S. M.: Prelude 19 (Twenty Pedal Preludes, No. 19) |
|
|
|
58. |
Maykapar, S. M.: Prelude 20 (Twenty Pedal Preludes, No. 20) |
|
|
|
59. |
Tchaikovsky, Pyotr Ilyich: A templomban (Children's Album, Op. 39, No. 24) |
|
|
|
60. |
Mussorgsky, Modest Petrovich: Könnycsepp |
|
|
|
61. |
Orbán György: Mint egy népdal |
|
|
|
62. |
Orbán György: Egy motívum kalandjai |
