Interlinear New Testament Greek - Arabic / Nouveau Testament interlieaire Grec - Arabe / 2003 Hardcover Large Edition

Product Details

• Binding: Hardcover
• Pages: 780
• Publisher: Bible Society
• Publication Year: 2003
• Languages: Greek, Arabic
• Product Dimensions: 9.7 x 7.1 x 1.8 inches
• Shipping Weight: 3.6 pounds

Overview

This remarkable volume presents the New Testament in an interlinear format, featuring the original Greek text alongside a corresponding Arabic translation. Designed for scholars, students, and those seeking a deeper understanding of the Scriptures, this edition provides a unique and invaluable resource for exploring the nuances and complexities of the biblical text.

By presenting the Greek and Arabic side-by-side, this interlinear New Testament allows readers to directly compare the original language with its Arabic counterpart, facilitating a more thorough and insightful study of the sacred text. The large format of this edition ensures a comfortable and accessible reading experience, making it a valuable tool for both individual and classroom use.

Whether you are a theologian, a language enthusiast, or simply someone interested in the historical and cultural context of the New Testament, this interlinear Greek-Arabic edition is a remarkable resource that will deepen your understanding and appreciation of the Scriptures. The combination of the original Greek and the Arabic translation provides a unique perspective, opening up new avenues for scholarly exploration and spiritual reflection.

ملخص
يقدم هذا المجلد الرائع العهد الجديد بتنسيق بين السطور، ويضم النص اليوناني الأصلي إلى جانب الترجمة العربية المقابلة. مصممة للعلماء والطلاب وأولئك الذين يسعون إلى فهم أعمق للكتاب المقدس، توفر هذه الطبعة موردا فريدا لا يقدر بثمن لاستكشاف الفروق الدقيقة والتعقيدات في النص الكتابي.

من خلال تقديم اللغتين اليونانية والعربية جنبًا إلى جنب، يسمح هذا العهد الجديد بين السطور للقراء بمقارنة اللغة الأصلية مباشرة مع نظيرتها العربية، مما يسهل دراسة أكثر شمولاً وبصيرة للنص المقدس. يضمن الشكل الكبير لهذه الطبعة تجربة قراءة مريحة ويمكن الوصول إليها، مما يجعلها أداة قيمة للاستخدام الفردي والفصل الدراسي.

سواء كنت لاهوتيًا، أو متحمسًا للغة، أو مجرد شخص مهتم بالسياق التاريخي والثقافي للعهد الجديد، فإن هذه الطبعة اليونانية-العربية بين السطور هي مصدر رائع من شأنه أن يعمق فهمك وتقديرك للكتاب المقدس. يوفر الجمع بين الترجمة اليونانية والعربية الأصلية منظورًا فريدًا، ويفتح آفاقًا جديدة للاستكشاف العلمي والتأمل الروحي.

Product Specifications

• Binding: Hardcover
• Dimensions: 9.7 x 7.1 x 1.8 inches
• Weight: 3.6 pounds

Interesting Facts

• This interlinear edition of the New Testament is a collaborative effort between scholars and the Bible Society, bringing together expertise in both the Greek and Arabic languages.
• The large format of this edition ensures a comfortable and accessible reading experience, making it a valuable resource for both individual and classroom use.
• The side-by-side presentation of the Greek and Arabic texts allows readers to directly compare the original language with its translation, facilitating a deeper understanding of the biblical text.