Description
Interlinear Greek - Chinese New Testament and New Testament Concordance | Volume I-II
Greek-Chinese Interlinear NT (VolＩ) / Concordance (Vol II)
希汉逐字译本: 新约圣经希腊语-汉语逐字译本和新约圣经经文彙編, 2册 (简)
ISBN: 9789791765770 (Volume I), 9789791765787 (Volume II)
1390 pages + 760 pages
Imitation Leather Bound
Printed in Indonesia
Product Features
- Title: Interlinear Greek-Chinese New Testament and New Testament Concordance Volume I (希汉逐字译本)
- Translator/Compiler: Hasan Sutanto (陈南山)
- Publisher: PT Sehati Prima Sejahtera
- Publication Date: First Edition, 2017
- ISBN: 978-9791765770 (Volume I), 978-9791765787 (Volume II)
- Language: Greek, Chinese
- Permissions and Copyrights:
- The ESV Bible text and adaptation permissions.
- New translation permissions from the global Bible societies.
- Use of the Greek New Testament, Fourth Revised Edition, permissions by Deutsche Bibelgesellschaft.
Overview
This Volume I of the Interlinear Greek-Chinese New Testament provides a unique tool for students and scholars who seek to understand the New Testament in its original Greek alongside a precise Chinese translation. It features an interlinear format that aligns the Greek text with Chinese characters, accompanied by a detailed concordance for thorough textual study and research.
Interesting Facts
- Editorial Contributions: Edited in collaboration with notable scholars including Barbara Aland, Kurt Aland, Johannes Karavidopoulos, Carlo M. Martini, and Bruce M. Metzger.
- Advanced Textual Tools: Includes lemmatization and grammatical analysis from the Gramcord Institute.
- Copyright Restrictions: Specific copyright notices apply, especially regarding the use and reproduction of the text in China and Hong Kong.
概述
这两卷行间希汉新约圣经为寻求理解希腊原文和精确的中文译本的新约圣经的学生和学者提供了一个独特的工具。 它采用行间格式，将希腊文本与汉字对齐，并附有详细的索引，以便进行彻底的文本学习和研究。
有趣的事实
编辑贡献：与 Barbara Aland、Kurt Aland、Johannes Karavidopoulos、Carlo M. Martini 和 Bruce M. Metzger 等著名学者合作编辑。
高级文本工具：包括来自 Gramcord Institute 的词形还原和语法分析。
版权限制：适用特定版权声明，尤其是在中国和香港使用和复制文本时。
Key Credits
- Translation and Compilation: Hasan Sutanto
- Editorial Oversight: The Institute for New Testament Textual Research, Münster/Westphalia
- Publishing: PT Sehati Prima Sejahtera
Hashtags
#InterlinearBible #GreekChineseNT #NewTestamentStudies #BiblicalLanguages #ScriptureTranslation #TheologicalResearch #BibleConcordance #HasanSutanto #TextualAnalysis #BibleScholarship
