Inspecteur la Bavure DVD 1980 Fürkész felügyelő / Directed by Claude Zidi / Starring: Coluche, Gérard Depardieu / Inspector Blunder

UPC 5999882974231

MADE IN HUNGARY

REGION 2 PAL DVD 

Audio: French 5.1, Hungarian 5.1

Subtitles: Hungarian

Total runtime: 100 minutes

English Summary:

Inspector Blunder (French: Inspecteur la Bavure) is a 1980 French comedy film directed by Claude Zidi.

French Summary:

Fils d'un héros de la police abattu par Pierrot le fou, Michel Clément (Coluche) est loin d'égaler son père Jules. Encouragé par sa mère (Marthe Villalonga) à suivre les traces paternelles, il obtient de justesse son diplôme d'inspecteur de police (par indulgence du jury) et se retrouve stagiaire à la PJPP (Police Judiciaire de la Préfecture de Police). Là, sa maladresse lui cause de nombreux problèmes, mais malgré cela, Michel rêve d'arrêter l'ennemi public n^o 1, l'impitoyable Roger Morzini (Gérard Depardieu). Celui-ci, trouvant son visage bien trop connu, subit une opération de chirurgie esthétique.

Une journaliste ambitieuse, Marie-Anne Prossant (Dominique Lavanant), fille d'un directeur de journal, nargue Morzini en réclamant une interview de lui, ce qui lui vaut d'être mise sous protection policière. Michel Clément assurera officiellement et visiblement cette tâche pour détourner l'attention, tandis que des policiers plus compétents assureront cette sécurité cachés, attendant que Morzini s'attaque à elle pour l'arrêter.

Morzini, rendu méconnaissable par son opération, se fait passer pour un écrivain auteur de romans policiers dénommé Antoine Collard et se lie dʼamitié avec Michel, lequel, en toute naïveté, va lui révéler tous les secrets de la police pour ne pas être capturé.

Hungarian Summary:

A frissen végzett nyomozó, aki apja érdemeinek köszönheti a képesítését, mulatságos furgonjával inkább kalamajkákat okoz, mint bűnözőket fog el. Derűs és naiv alkat, édesanyja szemefénye. Szinte észre sem veszi, hogy barátai nem éppen jó házból való fiúk. Amikor azonban egy gazdag gyáros lányát kell megmentenie az emberrabló markából, épp ezek a gyanús barátok sietnek a segítségére.

Cast / Distribution / Szereplők:

• Coluche : Inspector Michel Clément / Jules Clément
• Gérard Depardieu : Roger Morzini
• Dominique Lavanant : Marie-Anne Prossant
• Julien Guiomar : Inspector Vermillot
• Alain Mottet : Dumeze
• François Perrot : Louis Prossant
• Jean Bouchaud : Inspector Zingo
• Clément Harari : Dr. Haquenbusch
• Philippe Khorsand : Alphonse Rouchard
• Martin Lamotte : Inspector Gaffuri
• Dany Saval : The antiquarian
• Hubert Deschamps : Inspector Marcel Watrin
• Marthe Villalonga : Marthe Clément
• Richard Anconina : Philou
• Féodor Atkine : Merlino
• Richard Bohringer : The cop
• Jeanne Herviale : Denise Morzini
• Jean-Paul Lilienfeld : Libenstein
• Gabriel Gobin : The lawyer
• Gérard Holtz : Himself
• Hippolyte Girardot : A friend of Michel Clément