Description

Inoke-Yate Language New Testament - Anumaya Kotiꞌa Saufa Lamiꞌnea Ke (INOTBL)

Overview

Introducing the Inoke-Yate Language New Testament, a vital spiritual resource for the Inoke-Yate-speaking community in Papua New Guinea. This 1992 edition, published by the Digital Bible Society in collaboration with Wycliffe Bible Translators, comprises 592 pages, offering readers access to scripture in their native language.

Product Features

Paperback: 592 pages
Publisher: Digital Bible Society / Wycliffe Bible Translators
Publication Date: June 19, 2017
Language: Inoke-Yate
ISBN-10: 153130303X
ISBN-13: 978-1531303037
Product Dimensions: 6 x 1.5 x 9 inches
Shipping Weight: 2.2 pounds

Interesting Facts

Inoke, also known as Yate (Jate), is a Papuan language spoken in the Eastern Highlands Province of Papua New Guinea.
The language had approximately 10,000 native speakers as cited in 1993, reflecting a robust community dedicated to maintaining their cultural and linguistic heritage.
Inoke-Yate belongs to the Trans-New Guinea language family, specifically within the Kainantu-Goroka subgroup, which showcases its rich linguistic diversity.
The New Testament includes significant verses, such as John 3:16, translated into Inoke-Yate:

"Anumaya Koti'a lakaeya ma mopale vayafe lusiya huno hau ayamopafati haikeno aiya mako'ke mafa'ne'a hutekeno eline'niketa lakaeya mako'ke mako'ke'mokita akaeyafe lamake nehe huta afita laipafi maleteta laku'a amita alakepa hisunana hani'ki'nea yapi ata leke leke nehea atafi o'ukunanaketa akola maike maike huta maikune."