Indochine DVD 1992 Indokína / Directed by Régis Wargnier / Actors: Catherine Deneuve, Vincent Pérez, Linh Dan Pham, Jean Yanne, Dominique Blanc

UPC 5996473011795 

REGION 2 PAL DVD 

MADE IN HUNGARY

AUDIO: French 2.0, Hungarian 2.0

SUBTITLES: -

Total Runtime: 145 minutes

French Summary:

Indochine est un drame romantique français réalisé par Régis Wargnier, sorti en 1992.

C'est une tranche de l'histoire de l'Indochine française des années 1920 à 1950 à travers la saga d’une famille française coloniale exploitant des plantations d'hévéas, immergée dans le soulèvement de Vinh et la mutinerie de Yên Bái en 1930 jusqu'aux Accords de Genève de 1954 qui ont mis fin à la présence française en Indochine. À l'intérieur de ce cadre historique se déroule une histoire d'amour entre l'héritière de cette famille, Éliane, et un lieutenant de vaisseau de la marine française, Jean-Baptiste. Celui-ci optera ensuite pour les nationalistes vietnamiens, par amour pour une princesse vietnamienne (Camille, fille adoptive d'Éliane) devenue communiste dans les bagnes français. Le chef de la Sûreté coloniale française le « suicidera ».

English Summary:

Indochine is a 1992 French film set in colonial French Indochina during the 1930s to 1950s. It is the story of Éliane Devries, a French plantation owner, and of her adopted Vietnamese daughter, Camille, with the rising Vietnamese nationalist movement set as a backdrop. The screenplay was written by novelist Érik Orsenna, scriptwriters Louis Gardel, Catherine Cohen, and Régis Wargnier, who also directed the film. The film stars Catherine Deneuve, Vincent Pérez, Linh Dan Pham, Jean Yanne and Dominique Blanc. The film won the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 65th Academy Awards

Hungarian Summary:

Az Indokína (Indochine) francia filmdráma (1992), rendező: Régis Wargnier.

A történet Indokínában, Franciaország gyarmati uralmának utolsó éveiben játszódik. Egy egyedülálló francia nő az egyik ültetvényen saját lányaként nevel fel egy vietnámi hercegnőt. Életük akkor vesz drámai fordulatot amikor mindketten ugyanabba a francia katonatisztbe szeretnek bele. Indokína a másság, a misztérium, a gyarmati hatalom, a tragédia és a regényesség megtestesítője. A Távol-Kelet egzotikus illatai, a ritka örömök felfedezése, a létezés nagy kérdései, a végtelenbe vezető út, ahol minden megtörténhet.

Cast / Szereplők:

• Catherine Deneuve as Éliane Devries
• Linh Dan Pham as Camille
• Vincent Pérez as Jean-Baptiste
• Jean Yanne as Guy
• Dominique Blanc as Yvette
• Henri Marteau as Émile
• Carlo Brandt as Castellani
• Hubert Saint-Macary as Raymond
• Andrzej Seweryn as Hébrard
• Thibault de Montalembert as Charles-Henri
• Như Quỳnh as Sao
• Gerard Lartigau as The Admiral