Incil - əhdi-cədid / Azeri New Testament / Hardcover, black

Azerbaijani NT with Word glossary, Biblical measurements table and maps

Product Features

• Title: Incil - əhdi-cədid
• Format: Hardcover, Black
• Publisher: Bible Society of Azerbaijan
• Publication Year: N/A
• Pages: 386
• Language: Azeri / Azerbaijani - Latin Script
• Special Features: Word Glossary, Biblical Measurements Table, Maps

Overview

The Azeri New Testament, "Incil - əhdi-cədid," is a valuable resource for Azeri-speaking Christians. This hardcover edition in black features a word glossary, a table of biblical measurements, and maps to enhance understanding and study of the New Testament. Published by the Bible Society of Azerbaijan, it caters to the spiritual needs of the Azeri-speaking communities, whether they are Orthodox, Catholic, or evangelical Protestant.

Baxış

İncil - əhdi-cədid" adlı bu Azərbaycan Yeni Əhdi, azərbaycanca danışan xristianlar üçün dəyərli bir mənbədir. Qara rəngdə, sərt üzlüklü bu nəşr, anlayışı və Yeni Əhdin öyrənilməsini artırmaq üçün söz lüğəti, ilahi ölçülər cədvəli və xəritələr ehtiva edir. Azərbaycan Müqəddəs Kitab Cəmiyyəti tərəfindən nəşr olunan bu kitab, pravoslav, katolik və ya evangelik protestant olsun, bütün azərbaycanca danışan icmaların mənəvi ehtiyaclarını qarşılamaq üçün nəzərdə tutulmuşdur.

Interesting Facts

• Language and Script: The Azeri language, also known as Azerbaijani, is spoken by about seven million people, mainly in Azerbaijan and also by Azeri minorities in surrounding countries. In Iran, Azeri is printed in the Persian script.
• Translation History: The first Azeri translation by Mirza Farrukh and Feliks Zareba was Matthew's Gospel published in 1842. The complete New Testament was published in 1878, and the full Bible in 1891.
• Modern Translation: In 1982, the Institute for Bible Translation (IBT) released a modern Azeri language translation of the New Testament made by Mirza Khazar, which is currently used in Azerbaijan.
• Script Transition: During the Soviet era, Azeri was written in Cyrillic script. After Azerbaijan gained independence in 1991, the language transitioned to Latin (Roman) letters in the Turkish style.
• Bible Work: Bible work in Azerbaijan is done by the Institute for Bible Translation (IBT) and the Azerbaijan Bible Society, which released a new Azeri Bible in 2009. Bibles are available in Cyrillic, Latin, and Persian scripts.

Maraqlı Faktlar

• Dil və Əlifba: Azərbaycan dili, həmçinin azərbaycanlılar adlanır, əsasən Azərbaycanda və ətraf ölkələrdə azərbaycanlı azlıqlar tərəfindən danışılır. İranda, Azərbaycan dili fars əlifbası ilə çap olunur.
• Tərcümə Tarixi: İlk Azərbaycan tərcüməsi Mirzə Fərrux və Feliks Zareba tərəfindən 1842-ci ildə Matta İncilində çap olunub. Tam Yeni Əhd 1878-ci ildə, tam Müqəddəs Kitab isə 1891-ci ildə çap olunub.
• Müasir Tərcümə: 1982-ci ildə Müqəddəs Kitab Tərcümə İnstitutu (IBT) Mirzə Xəzər tərəfindən hazırlanmış müasir Azərbaycan Yeni Əhdi tərcüməsini buraxdı və bu, hazırda Azərbaycanda istifadə olunur.
• Əlifba Dəyişməsi: Sovet dövründə Azərbaycan dili kiril əlifbası ilə yazılırdı. Azərbaycan müstəqillik qazandıqdan sonra, 1991-ci ildə, dil türk tərzi ilə latın (Roman) hərflərinə keçdi.
• Müqəddəs Kitab İşləri: Azərbaycanda Müqəddəs Kitab işləri Müqəddəs Kitab Tərcümə İnstitutu (IBT) və Azərbaycan Müqəddəs Kitab Cəmiyyəti tərəfindən həyata keçirilir və 2009-cu ildə yeni Azərbaycan Müqəddəs Kitabı buraxıldı. Müqəddəs Kitablar Kiril, Latın və Fars əlifbasında mövcuddur.

Publishers

• Bible Society of Azerbaijan

Nəşriyyatlar

• Azərbaycan Müqəddəs Kitab Cəmiyyəti

Hashtags

#AzeriNewTestament #Incil #AzeriBible #BibleSocietyOfAzerbaijan #ChristianLiterature #AzerbaijaniScripture #AzerbaijaniNT #BiblicalGlossary #BiblicalMeasurements #BibleMaps

Hashtaglar

#AzərbaycanYeniƏhdi #İncil #AzərbaycanMüqəddəsKitabı #AzərbaycanMüqəddəsKitabCəmiyyəti #XristianƏdəbiyyatı #Azərbaycanİncil #İncil #Bibliya #MüqəddəsKitabSözlüğü #BibliyaÖlçüleri #BibliyaXəritələri