Iná Láska DVD 1985 Another Love / Directed by Dušan Trančík / Starring: Maroš Kramár, Cserhalmi György, Zlata Adamovská

UPC 8588003785367

MADE IN SLOVAKIA

REGION 0 PAL DVD (ALL REGIONS)

AUDIO: Slovak 2.0

SUBTITLES: English, Slovak

TOTAL RUNTIME: 72 MINUTES

English Summary:

A story of a young student of medicine, who arrives in a small mountain village after being accused for carrying out illegal abortion. The film reflects the moral decline of the society, where stealing in secret and making compromises against one’s beliefs make up mundane reality. The filmmakers went to perhaps the furthest possible limits in terms of allowed social criticism in the 1980s. The negative picture is enhanced by its rural setting, since the Slovak village had been traditionally associated with strict morals and conservative values.

Slovak Summary:

Iná láska je slovenská psychologická dráma režiséra Dušana Trančíka podľa námetu Jiřího Křižana. Bývalý medik Peter (Maroš Kramár), odsúdený za ilegálny potrat, prichádza do drsného prostredia vysokohorskej dediny hľadať nový zmysel života. Postupne zisťuje, že život na dedine nie je o nič čestnejší, ako ten v meste.

Príchodom do vysokohorskej slovenskej dediny Borinka sa otvára dramatický, psychologicky ladený príbeh mladého medika Petra, ktorého podmienečne odsúdili a vylúčili za prevedenie nezákonného potratu. Peter, s chladnosťou stoika, prichádza za Martou, ktorej potrat vykonal a vracia jej „špinavé“ peniaze, ktoré si tak zarobil. S myšlienkou úteku pred samým sebou a vidinou nového života sa zamestnáva na miestnej píle pod miestnym „šéfom“ Jonešom. Petrove nádeje na cnostný život sa však nenapĺňajú, keďže zistí, že poklesnutá morálka a bezcharakternosť, vlastnosti, pred ktorými utiekol, sa nachádzajú aj v dedine.

Cast / Obsadenie:

• Maroš Kramár – Peter Hradil
• György Cserhalmi – Jonáš
• Zlata Adamovská – Marta Vlachová
• Wilhelm Percháč – Vantuch
• Miloš Černoušek – Milan
• Rudolf Hrušínský ml. – Edo
• Ivana Chýlková - Edita