Description

Imádság és lelki alkat by Pablo Martínez – Hungarian Translation of Prayer Life: How Your Personality Affects the Way You Pray

Overview

Imádság és lelki alkat is the Hungarian translation of Pablo Martínez’s insightful book, Prayer Life: How Your Personality Affects the Way You Pray. Drawing from his extensive experience as a psychiatrist and Christian counselor, Martínez explores how individual temperament and personality significantly shape one’s prayer life. This practical guide provides valuable insights and advice on how Christians can overcome challenges related to prayer and develop a healthy, balanced spiritual lifestyle. The book also emphasizes the therapeutic and healing power of prayer, highlighting its benefits not only for one’s spiritual journey but also for emotional and psychological well-being.

Termékleírás

Imádság és lelki alkat Pablo Martínez könyve, melyben az imádság és a személyiség kapcsolatát vizsgálja. A pszichiáter és keresztény tanácsadó szerző megmutatja, hogyan befolyásolja a temperamentumunk és személyiségünk az imaéletünket, és hogyan fejleszthetjük egészségesen és kiegyensúlyozottan lelki életünket. Martínez hangsúlyozza az imádság gyógyító erejét, amely nemcsak a hitünkre, hanem érzelmi és lelki állapotunkra is pozitív hatást gyakorol. A könyv segít az olvasóknak megérteni és elfogadni saját imádságos életüket, miközben bátorít, hogy bűntudat nélkül folytassák az imádkozást, kitartva Isten gyermekeként.

Product Features / Termékjellemzők

Author / Szerző: Pablo Martínez
Binding / Kötés: Paperback
Edition / Kiadás: 2009
Publisher / Kiadó: Harmat
Language / Nyelv: Hungarian
Pages / Oldalak száma: 248
ISBN-10: 9632880080
ISBN-13: 978-9632880082
Dimensions / Méretek: Standard paperback size

About the Author / A szerzőről

Pablo Martínez was born in Barcelona and is the son of the renowned writer and pastor José M. Martínez. He graduated from the University of Barcelona in medicine, specializing in psychiatry, and trained under Dr. Monty Barker in England. With a focus on psychosomatic medicine and existential psychotherapy, Martínez’s practice follows the holistic approach of Dr. Paul Tournier. He is a lecturer, counselor, and member of the International Christian Medical Association (ICMA), with a ministry spanning over several decades.

Pablo Martínez Barcelonában született, és a neves író és lelkipásztor, José M. Martínez fia. Az orvosi diplomát a Barcelonai Egyetemen szerezte, és pszichiátriára szakosodott. Jelenleg pszichoszomatikus medicinával és egzisztenciális pszichoterápiával foglalkozik, követve Dr. Paul Tournier holisztikus megközelítését. Széles körű előadói és tanácsadói tevékenységet végez, valamint az ICMA (Nemzetközi Keresztény Orvosok Szövetsége) tagja.

Hungarian Summary / Magyar összefoglaló

Pablo Martínez könyve, Imádság és lelki alkat, azt vizsgálja, hogyan befolyásolja a személyiség és a temperamentum az imaéletünket. A szerző pszichiátriai és keresztény tanácsadói tapasztalataira építve nyújt gyakorlati tanácsokat az olvasóknak az imádsággal kapcsolatos leggyakoribb kérdések megválaszolására. Martínez rámutat, hogy az imádság nem csupán a hitéletünk része, hanem gyógyító hatású is lehet érzelmi és lelki egészségünkre nézve. A könyv segít kiegyensúlyozott, bűntudat nélküli imádságos élet kialakításában, miközben bátorítja az olvasókat az ima kitartó gyakorlására.

English Summary

Prayer Life by Pablo Martínez explores the relationship between prayer and personality. Drawing on his background as a psychiatrist and Christian counselor, Martínez offers practical guidance on how individual temperament affects the course and content of prayer. The book encourages readers to embrace their own unique approach to prayer and emphasizes the therapeutic and healing power it holds. By addressing common questions about prayer, Martínez aims to help Christians develop a balanced and guilt-free prayer life, encouraging perseverance in their spiritual journey.

Key Features

Combines psychology and spirituality, offering practical insights for Christians struggling with prayer.
Emphasizes the therapeutic value of prayer for emotional well-being.
Encourages a personal approach to prayer based on individual temperament and personality.
Includes a foreword by the renowned theologian Rev. Dr. John Stott.

Főbb jellemzők:

Ötvözi a pszichológiát és a spiritualitást, gyakorlati tanácsokat adva a keresztényeknek.
Hangsúlyozza az imádság terápiás értékét az érzelmi jóllét szempontjából.
Bátorítja az egyéni imaélet elfogadását a személyes temperamentum és személyiség alapján.
Előszót írta Dr. John Stott, neves teológus.

Interesting Facts ledge with Christian spirituality, offering a holistic approach to prayer.

The book categorizes prayer based on four main psychological types, making it relatable for readers with various personality traits.
Includes advice on how to avoid common distractions and pitfalls in prayer life.

Érdekességek:

Pablo Martínez az orvosi ismereteket ötvözi a keresztény spiritualitással, holisztikus megközelítést nyújtva az imádsághoz.
A könyv négy fő pszichológiai típusra bontja az imádságot, így segít az olvasóknak saját imádságos életük megértésében.
Hasznos tanácsokat ad a figyelemelterelő tényezők és az imádságos élet gyakori buktatóinak elkerülésére.