Práca-Roh Kiadóvállalat, 1979 / Hardcover

Product Details

• Title: Így hímezzünk
• Author: Marta Mannová
• Publisher: Práca-Roh Kiadóvállalat
• Published: (Header: 1979; Details: 1972 – please verify)
• Binding: Hardcover, egészvászon kiadói borító
• Page Count: 162 pages
• Printed in: Bratislava
• Language: Hungarian
• Dimensions: Width: 23.00 cm; Height: 28.00 cm

Overview

Hungarian (Áttekintés)

_A "Így hímezzünk" című könyv átfogó képet ad a népi hímzés fejlődéséről, amely a magyar népművészet meghatározó eleme. A népi hímzés – akárcsak a népdal és a tánc – évszázadok óta örökölt és folyamatosan alakuló hagyomány, mely az egyes korszakok jellegzetességeit viseli magán. A könyv részletesen tárgyalja, hogyan alakultak ki a hímzési technikák: korábban kizárólag a gazdagok kiváltsága volt, akik drága anyagokat – bársonyt, selymet és fémszálakat – használtak, míg később a falusi hímzőnők, a hétköznapi emberek saját tapasztalatait és ügyességét építették be mindennapi viseleteik díszítésébe. A mű bemutatja, hogyan vált a hímzés a félreértelmezett és egyszerűsített konfekciós ruhák árnyékába, miközben megőrzi annak eredeti, esztétikai és kulturális értékét, amelyet a hagyományos népviseleteken megcsodálhatunk.*

English (Overview)

_"Így hímezzünk" provides a comprehensive look at the evolution of folk embroidery—one of the most distinctive expressions of Hungarian folk art. Just as folk songs and dances have been passed down through generations, traditional embroidery reflects the social and cultural changes over the centuries. Originally an exclusive art practiced only by the wealthy—who adorned luxurious materials such as velvet, silk, and even metallic threads (silver and gold)—embroidery eventually found its way into everyday decorative practices among rural women. They adapted their acquired skills to embellish their garments and functional items using locally dyed hemp or linen threads in the four basic colors (yellow, blue, red, and black). This book delves into how these intricate techniques evolved, how the elaborate designs of traditional folk costumes were gradually simplified to meet modern needs, and how the beauty of embroidery continues to captivate us today.*

Product Features

• Historical and Cultural Insight:
  The book outlines the origins of folk embroidery, tracing its roots back to antiquity and documenting its evolution under various socio-economic influences—from aristocratic exclusivity to widespread folk practice.

• Detailed Examination of Techniques:
  It discusses the use of luxurious materials in the early days (velvet, silk, metallic threads) and later adaptations on everyday fabrics like hemp and linen. The in-depth analysis reveals how traditional techniques have been preserved, modified, or simplified in response to changing lifestyles and modern textile industries.

• Aesthetic and Cultural Significance:
  The work emphasizes the beauty of traditional embroidery as displayed on authentic folk costumes. It celebrates the skill and artistry of folk embroiders and highlights the enduring cultural heritage that remains admired even today.

• Scholarly Yet Accessible:
  Designed for those interested in folk art, culture, and traditional crafts, this book offers rich historical context paired with clear, engaging language—making it suitable for both academic study and personal enjoyment.

• Insight into Modern Shifts:
  The narrative also reflects on how modern textile production and the fast pace of contemporary life have led to a decline in the traditional craft, turning embroidery into a leisurely pastime rather than an essential cultural practice.

Long-tail keywords: Hungarian folk embroidery book, traditional embroidery techniques Hungary, cultural history of folk embroidery, evolution of Hungarian folk art, embroidery in traditional costumes, Práca-Roh Kiadóvállalat embroidery, Marta Mannová embroidery, academic study on folk craft

Interesting Facts

• Ancient Tradition, Modern Transition:
  The art of embroidery is an ancient tradition that has adapted to the changing demands of society—from a mark of high-status attire to a hobby in modern times, reflecting shifts in both culture and technology.

• Material Transformation:
  Initially reserved for decorating expensive garments with luxurious materials, folk embroidery later found practical applications among ordinary people on more modest textiles, illustrating a fascinating evolution in technique and purpose.

• Cultural Preservation:
  Despite modern trends towards mass-produced clothing and simplified aesthetics, the intricate beauty of traditional embroidery remains celebrated in folk costumes, offering a tangible link to the past.

• Scholarly Reissues:
  This title contributes to ongoing efforts to reintroduce rich cultural heritage to music and art students and folk art enthusiasts alike—a project that helps keep these traditional skills and their historical context alive for future generations.

Publishers

Published by Práca-Roh Kiadóvállalat and printed in Bratislava, Így hímezzünk is an essential work for anyone interested in the history and cultural significance of Hungarian folk embroidery. The book is a testament to the enduring beauty of traditional crafts and the evolving nature of cultural expression.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#HungarianFolkEmbroidery #TraditionalEmbroidery #FolkArtHistory #MartaMannová #PracaRohKiadóvállalat #CulturalHeritage #EmbroideryTechniques #FolkCostumes

Hungarian:

#NépHímzés #HímzésTörténete #MagyarNépMűvészet #MartaMannová #PrácaRohKiadó #Népviselet #HímzésiTechnikák #KlasszikusHímzés

German:

#UngarischeVolksstickerei #TraditionelleStickerei #VolkskunstGeschichte #MartaMannová #PracaRohKiadó #KulturellesErbe #Sticktechniken #Volkskleidung