Ifj. Fekete István: USA, USA, USA... te csodás?! | USA, USA, USA... you wonderful?!

UPC: 9789631185584

Product Features

• Title: USA, USA, USA... te csodás?!
• Author: Ifj. Fekete István
• Publisher: Zenit Könyvek
• ISBN: 9789631185584
• Year of Publication: 2008
• Genre: Memoir, Essay Collection
• Language: Hungarian
• Cover Design: Budai Tibor
• Editor: Majtényi Zoltán
• Technical Editing: Ágoston Katalin
• Printed by: Alföldi Nyomda Zrt., Debrecen

Overview

English:
USA, USA, USA... te csodás?! (USA, USA, USA... Oh Wonderful?!) is a collection of essays by Ifj. Fekete István, offering insights into the life of Hungarian immigrants in the United States. Written in a witty and often self-ironic style, the book gathers articles previously published in American-Hungarian newspapers, drawing on Fekete's personal experiences and observations as an immigrant in the U.S. It captures the day-to-day reality of living in America, reflecting on themes such as identity, cultural clashes, and the challenges of diaspora life.

Fekete, son of the famous Hungarian author Fekete István, carries forward his father’s literary legacy while developing his own voice. In these essays, he presents the colorful characters and interesting situations he encountered during his years in America, portraying the unique interactions between Hungarian expatriates and their adopted homeland. The collection is a thoughtful and humorous exploration of the immigrant experience, with a deep sense of connection to Hungarian roots.

Magyar:
Az USA, USA, USA... te csodás?! ifj. Fekete István esszégyűjteménye, amely az amerikai magyar bevándorlók életének részleteit tárja az olvasó elé. A kötet a szerző személyes tapasztalataira épít, melyeket iróniával és önreflexióval fűszerezve mutat be, s korábban amerikai magyar újságokban megjelent írásokat foglal magába. Ifjabb Fekete István, a híres magyar író, Fekete István fia, ezekben az írásokban szülőhazáját és új hazáját, Amerikát hasonlítja össze, betekintést nyújtva az emigráns lét mindennapjaiba.

A kötet különös alakokat és érdekes történeteket vonultat fel, amelyeket a szerző munkája során ismert meg. A személyes élmények mellett az egyén és közösség, a múlt és jelen, Magyarország és Amerika közötti párbeszéd is hangsúlyosan megjelenik a műben, amely egyszerre ironikus, humoros, de mélyen elgondolkodtató. Fekete sosem felejti el, honnan származik, és milyen múltat hordoz, mindezt Amerikában élve is magával viszi.

Interesting Facts

English:

• Ifj. Fekete István is the son of renowned Hungarian author Fekete István, known for his nature-themed novels.
• The book is not a work of fiction, but a collection of articles and essays reflecting on life in the U.S. as a Hungarian expatriate.
• Dr. Gabriel L. Asztrik, a distinguished professor from Notre Dame University, praised Fekete's work in a personal letter, which is mentioned in the book.

Magyar:

• Ifj. Fekete István a híres magyar író, Fekete István fia, aki édesapja örökségét folytatva, saját írói karriert épített fel.
• A könyv nem szépirodalmi mű, hanem cikkek és esszék gyűjteménye, amelyek a magyar emigránsok amerikai életét tükrözik.
• Dr. Gabriel L. Asztrik, a Notre Dame Egyetem elismert professzora méltatta ifj. Fekete István munkáját egy személyes levélben, amelyet a könyvben is említenek.

Publishers

Zenit Könyvek
English: Zenit Könyvek is a Hungarian publishing house focused on works that capture contemporary and historical experiences, especially those that bridge cultures and reflect on Hungarian identity.
Magyar: A Zenit Könyvek kiadó elsősorban olyan műveket jelentet meg, amelyek a kortárs és történelmi tapasztalatokat ötvözik, különös tekintettel a magyar identitást bemutató írásokra.