من او را نمی‌کشم - ترجمه نصرا‌لله غفاری | I Will Not Kill Him

Overview

من او را نمی‌کشم (I Will Not Kill Him) is a powerful story translated into Dari by Nasrallah Ghaffari, published by Roshan Ketab in 2006. The book unfolds during the Roman Empire, depicting the struggles and perseverance of early Christians amidst intense persecution. It follows the journey of Polio and other believers facing trials, secret meetings, and ultimately, their sacrifices for their faith. Through its narrative, the book highlights themes of faith, sacrifice, and resilience, providing readers with a glimpse into the trials faced by early Christians.

خلاصه

کتاب من او را نمی‌کشم داستانی تأثیرگذار است که به دری توسط نصرا‌لله غفاری ترجمه شده و در سال ۱۳۸۵ توسط روشن کتاب منتشر شده است. این داستان در دوران امپراتوری روم رخ می‌دهد و به مبارزات و استقامت مسیحیان اولیه در میان آزار و اذیت‌های شدید می‌پردازد. داستان با پیگیری سفر پولیو و سایر ایمانداران، جلسات پنهانی و در نهایت فداکاری‌های آنها برای ایمان‌شان، به جلو می‌رود. کتاب با روایت خود به بررسی موضوعات ایمان، فداکاری و استقامت پرداخته و به خوانندگان نگاهی به آزمایش‌ها و سختی‌های مسیحیان اولیه می‌دهد.

Product Features

• Format: Paperback
• Published by: Roshan Ketab
• Language: Dari
• Translator: Nasrallah Ghaffari
• Print Year: 2006 (1385)
• Edition: First edition
• Print Run: 1000 copies

ویژگی‌های محصول

• قالب: جلد کاغذی
• تعداد صفحات: نامشخص
• ابعاد: نامشخص
• ناشر: روشن کتاب
• زبان: دری
• مترجم: نصرا‌لله غفاری
• سال چاپ: ۱۳۸۵
• چاپ: نسخه اول
• تراژ: ۱۰۰۰ جلد

Interesting Facts

The book is set in ancient Rome, presenting a vivid depiction of early Christians' lives during an era marked by hostility towards their faith. Polio, the protagonist, represents a strong figure of faith and perseverance, despite witnessing harsh consequences for his beliefs. Nasrallah Ghaffari's translation maintains the emotional depth and historical richness of the original narrative, offering Persian readers an immersive experience into the story's themes. With a focus on faith and integrity, the narrative aligns with core values shared by the historical and religious context of the story.

حقایق جالب

این کتاب در دوران روم باستان تنظیم شده و به شکل زنده‌ای زندگی مسیحیان اولیه را در دوره‌ای نشان می‌دهد که با خصومت شدید نسبت به ایمان‌شان مواجه بودند. پولیو، قهرمان داستان، به عنوان نمادی از ایمان و استقامت ظاهر می‌شود و با وجود مشاهده پیامدهای سخت برای باورهای خود، ایستادگی می‌کند. ترجمه نصرا‌لله غفاری عمق احساسی و غنای تاریخی روایت اصلی را حفظ کرده و به خوانندگان فارسی زبان تجربه‌ای فراگیر از موضوعات این داستان ارائه می‌دهد.

Publishers

Published by Roshan Ketab, a publisher known for offering a variety of religious and historical texts that aim to enrich readers' understanding of spiritual resilience and history. This edition reflects a dedication to preserving stories that resonate with themes of courage and faith.

ناشر

کتاب توسط روشن کتاب منتشر شده است، که به انتشار متون دینی و تاریخی می‌پردازد و هدف آن تقویت درک خوانندگان از مقاومت معنوی و تاریخ می‌باشد. این نسخه بازتابی از تعهد به حفظ داستان‌هایی است که با موضوعات شجاعت و ایمان هماهنگ هستند.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

ما به نظرات شما اهمیت می‌دهیم! تجربه خود را در مورد این محصول با دیگران به اشتراک بگذارید تا به آنها در انتخاب‌های آگاهانه کمک کنید. نظر شما برای ما مهم است!

Hashtags

#IWillNotKillHim #DariTranslation #NasrallahGhaffari #RoshanKetab #FaithAndSacrifice #EarlyChristianity #AncientRome #PersianBooks #HistoricalFiction

هشتگ‌ها

#مناورانمیکشم #ترجمهدری #نصراللهغفاری #روشنکتاب #ایمانوفداکاری #مسیحیتاولیه #رومباستان #کتاب‌هایفارسی #داستان_تاریخی