Description
Hupikék törpikék (Smurfs) 3. DVD 1981 / Created by Peyo / Actors: Danny Goldman, Don Messick, Frank Welker, Michael Bel / Episodes: Rómeó és Törpilla, A Varázstojás, Törpilla balettcipője, Szupertörp, Az áltörtp, Törpicúrok
UPC 5996255737240
MADE IN THE EU
REGION 2 PAL DVD
AUDIO: HUNGARIAN 2.0
SUBTITLES: -
TOTAL RUNTIME: 96 MINUTES
English Summary:
The Smurfs (French: Les Schtroumpfs; Dutch: De Smurfen) is a Belgian comic franchise centered on a fictional colony of small, blue, human-like creatures who live in mushroom-shaped houses in the forest. The Smurfs was first created and introduced as a series of comic characters by the Belgian comics artist Peyo (the pen name of Pierre Culliford) in 1958, wherein they were known as Les Schtroumpfs. There are more than 100 Smurf characters, and their names are based on adjectives that emphasise their characteristics, such as "Jokey Smurf", who likes to play practical jokes on his fellow smurfs. "Smurfette" was the first female Smurf to be introduced in the series. The Smurfs wear Phrygian caps, which came to represent freedom during the modern era.
Episodes on DISC:
The Magic Egg
Romeo & Smurfette
Super smurf
The Fake Smurf
Smurfette's Dancing Shoes
The Baby Smurf
Hungarian Summary:
A Hupikék törpikék (eredeti cím: The Smurfs) 1981-től 1989-ig futott belga–amerikai televíziós rajzfilmsorozat, amelynek alkotója Peyo. A tévéfilmsorozat a Hanna-Barbera gyártásában készült, a Warner Bros. forgalmazásában jelent meg. Műfaját tekintve kalandfilmsorozat, fantasy filmsorozat és filmvígjáték-sorozat. Az első rész bemutatójára 1981. szeptember 12-én került sor az amerikai NBC-n. A sorozat egészen 1989. december 2-i záróepizódjáig tartott. Magyarországon 1988 és 1994 között a Magyar Televízió 2-es csatornája adta, majd az RTL Klub 2000-től kezdte el sugározni, a Prizma TV pedig 2010-től kezdte vetíteni. A sorozatnak sok olyan részét az RTL Klub, az RTL+ és az RTL II nem adja le, amelyeket korábban az MTV 2-es csatornája magyarul adott, de jelenleg a többivel együtt a Kiwi TV adja le, de még a kimaradt epizódokkal együtt. Csak azokhoz az epizódokhoz készült új szinkron, amiket nem mutattak be a 90-es években.
Epizódok a lemezen:
Rómeó és Törpilla
A Varázstojás
Törpilla balettcipője
Szupertörp
Az áltörtp
Törpicúrok
Cast / Voices / Hangok és szereplők:
Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang | |
---|---|---|---|
1. magyar változat (MTV, 1988-1995) | 2. magyar változat (Kiwi TV, 2016)[3] | ||
Törpapa | Don Messick | Sinkovits Imre | Szersén Gyula |
Sziamiaú (macska) | Harsányi Gábor | Szokol Péter | |
Hókuszpók | Paul Winchell | Haumann Péter | |
Törpilla | Lucille Bliss | Málnai Zsuzsa | Haumann Petra |
Okoska | Danny Goldman | Cseke Péter | Haumann Máté |
Ügyifogyi | William Callaway | Gyabronka József (1988-1991) Schnell Ádám (1992-1995) |
Molnár Levente |
Törpingáló | Böröndi Tamás | Seder Gábor | |
Törperős | Frank Welker | Bata János | Faragó András |
Költörp | Varanyi Lajos | Seszták Szabolcs | |
Segítke | Felföldi László | Rába Roland | |
Törprobot / Robotörp / Robottörp | Sinkovits-Vitay András | ||
Vadócka | Bartucz Attila | Baradlay Viktor | |
Bibice | Kaszás Attila (Hupikék törpikék, 1. hang) Szokol Péter (Hupikék törpikék, 2. hang) Minárovits Péter (Janó és Bibice / Hupikék törpikék, 3. hang) |
? (Hupikék törpikék) Szalay Csongor (Janó és Bibice) |
|
Dulifuli | Michael Bell | Gruber Hugó | Háda János |
Ügyi | Szolnoki Tibor Csuha Lajos (4 részben) |
Kapácsy Miklós | |
Lusti | Pathó István | Elek Ferenc | |
Janó | Lippai László (Janó és Bibice / Hupikék törpikék) | Czető Roland | |
Hami | Hamilton Camp | Józsa Imre | Mikó István |
Nótata | Tahi József | Bodrogi Attila | |
Törpojáca | Alan Oppenheimer | Balázs Péter | Szűcs Péter Pál |
Furfangusz / Omniapó | Rátonyi Róbert (1988-1992) Móni Ottó (1992-1995) |
Botár Endre | |
Időapó | Galamb György | n. a. | |
Tréfi | June Foray | Szerednyey Béla | Pusztaszeri Kornél |
Tavaszanyó | Győri Ilona | Zsurzs Kati | |
Kertitörp | Alan Young | Balázsi Gyula | Pálfai Péter |
Jajgatörp | Straub Dezső | Takátsy Péter | |
Gyengi | Kautzky Armand | Harmath Imre | |
Törperdész | Henry Polic | Izsóf Vilmos | Várday Zoltán |
Törpöltő | Kip King | Versényi László | Szabó Endre |
Törpicur | Paul Winchell Julie McWhirter |
Vadnay Tünde | Haffner Anikó |
Zokogi | Mona Marshall | Lippai László | Előd Álmos |
Zöldőr / Nati / Törpepe (felnőttkorú) | Joey Camen | Lux Ádám Kautzky Armand |
- |
Zöldőr / Nati / Törpepe (gyerekkorú) | Charles Adler | Várhegyi Teréz (1989) Detre Annamária (1992-1994) |
Dányi Krisztián |
Törpörgő / Törpci | Pat Musick | Felföldi László (1989) Simorjay Emese (1989-1994) |
Rába Roland |
Törtyögő / Törpincs | Noelle North | Papp Ágnes (1989) Csere Ágnes (1992-1994) |
Kocsis Mariann |
Törpiri | Julie Dees | Götz Anna | |
Törpszakáll | Jonathan Winters | Kenderesi Tibor | Forgács Gábor |
Nagyitörp | Susan Blu | n. a. | Bókai Mária |
Király (Janó és Bibice) | Bob Holt | Szabó Gyula (Janó és Bibice / Hupikék törpikék) | Konrád Antal |
Sabina Hercegnő (Janó és Bibice) | Jennifer Darling | Pápai Erika | F. Nagy Erika |
Lady Lábvíz / Lady Barbara (Janó és Bibice) | Linda Gary | Kassai Ilona | Molnár Zsuzsa |
Melák | Lennie Weinrib | Vajda László (1988-1991) Dengyel Iván (1992-1994) Kránitz Lajos (2 részben) |
Sótonyi Gábor |
Bibircsóka / Agáta | Janet Waldo | Némedi Mari | Nádasi Veronika |
Gerald király | Phil Proctor | Bolba Tamás (Hupikék törpikék / Janó és Bibice) | Moser Károly (Hupikék törpikék) Joó Gábor (Janó és Bibice) |
Vili / Szepi / Viki | Brenda Vaccaro | Szokol Péter | Moser Károly |
Baltazár | Keene Curtis | Farkas Antal | Jantyik Csaba |
Klorihidra | Amanda McBroom | Náray Teri | Tóth Judit |
Created by | Peyo |
---|---|
Original work | "The Flute with Six Holes" (French: "La Flûte à six trous") (1958) in comic Johan and Peewit |
Print publications | |
Comics | The Smurfs comics |
Films and television | |
Film(s) | The Smurfs in film |
Animated series |
|
Games | |
Video game(s) | List of The Smurfs video games |
Audio | |
Original music | The Smurfs music |