Hupikék Törpikék 5. / The Smurfs (1990) - DVD

UPC: 5996255737264

Overview:

Hupikék Törpikék 5. (English: The Smurfs 5) is a delightful DVD featuring six episodes from the iconic animated series The Smurfs. This 1990 release is part of the beloved Hanna-Barbera collection and brings the mischievous adventures of the Smurfs to life. Directed by José Dutillieu and George Gordon, the episodes include Törpingáló és Költörp, A Barlangjáró Törpök, A Nagylelkű Hókuszpók, and A Törprobot. These episodes continue the Smurfs' adventures as they navigate challenges and face the evil wizard Gargamel. With its colorful animation and humor, The Smurfs has remained a beloved show for generations of children and adults alike.

Product Features:

• Format: PAL DVD
• Region: 2
• Total Runtime: 94 minutes
• Audio Options: Hungarian 2.0
• Subtitles: None
• Made in: Hungary
• Studio: Hanna-Barbera
• Episodes Included:Genre: Animation, Family, Comedy
  • Törpingáló és Költörp
  • A Barlangjáró Törpök
  • A Nagylelkű Hókuszpók
  • A Törprobot
• Language: Hungarian
• Cover Art: Features iconic Smurf characters with vibrant visuals and whimsical scenes from the episodes.

Interesting Facts:

• The Smurfs (originally Les Schtroumpfs) was created by Belgian cartoonist Pierre Culliford (Peyo) in 1958 and quickly became an international success, with animated series adaptations and movies.
• The Hungarian version of the series, Hupikék Törpikék, first aired in Hungary in the 1980s and became a favorite for Hungarian viewers, known for its catchy theme songs and colorful animation.
• Directed by José Dutillieu and George Gordon, these episodes continue the Smurfs' entertaining tales with humorous storylines, often centered around the Smurfs' efforts to outsmart the evil wizard Gargamel.
• The DVD includes the fun and heartwarming storylines that fans of all ages will appreciate, from the Smurfs' invention of a robot to their adventures exploring caves and outwitting their enemies.

Publishers:

• Publisher: Hanna-Barbera
• Studio: Hanna-Barbera Productions
• Language Adaptation: Hungarian
• Release Date: 1990
• Made in: Hungary

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags:

#TheSmurfs #HupikékTörpikék #HungarianAnimation #SmurfsDVD #HannaBarbera #AnimationForKids #FamilyDVD #ClassicCartoons #SmurfsEpisodes #HungarianTelevision #SmurfsAdventure #AnimationClassics #HungarianFamilyDVD #AnimationSeries

Hungarian Translation Section

Overview / Összefoglaló:
A Hupikék Törpikék 5. DVD-n hat epizód található az ikonikus Törpikék animációs sorozatból. A 1990-es kiadás a híres Hanna-Barbera gyűjtemény része, és a Törpikék szórakoztató kalandjait hozza el nekünk. A rendezők, José Dutillieu és George Gordon vezetésével a Törpingáló és Költörp, A Barlangjáró Törpök, A Nagylelkű Hókuszpók és A Törprobot epizódok követhetők, amelyekben a Törpikék szembesülnek Gargamellel és más kihívásokkal. Az animációk színesek és tele vannak humorral, amit minden korosztály élvezhet.

Interesting Facts / Érdekes Tények:

• A Törpikék (eredetileg Les Schtroumpfs) egy belga képregényrajzoló, Pierre Culliford (Peyo) alkotása, amely 1958-ban jelent meg, és gyorsan nemzetközi sikert aratott animációs sorozatokkal és filmekkel.
• A magyar változat, a Hupikék Törpikék az 1980-as években kezdődött Magyarországon, és az egyik legnépszerűbb mesefilm lett.
• José Dutillieu és George Gordon rendezésében az epizódok tovább viszik a Törpikék szórakoztató történeteit, gyakran a Törpikék kalandjait követve, amikor próbálnak túljárni Gargamel eszén.
• A DVD tartalmazza a mókás és szívmelengető történeteket, amelyek minden korosztály számára élvezetesek: a Törpikék robotot találnak fel, barlangokat fedeznek fel, és ellenségeiket leleményességgel győzik le.

Hashtags / Hashtagek:
#Törpikék #HupikékTörpikék #MagyarAnimáció #SmurfsDVD #HannaBarbera #CsaládiDVD #KlasszikusRajzfilmek #TörpikékEpizódok #MagyarTelevízió #AnimációsKlasszikusok #CsaládiSzórakozás #RajzfilmekGyerekeknek

Episodes on DVD:

1. Törpingáló és Költörp / Painter and Poet

2. A barlangjáró törpök / Spelunking Smurfs

3. Egyszer fenn, egyszer lenn / Now You Smurf 'Em, Now You Don't

4. A nagylelkű Hókuszpók / Gargamel, The Generous

5. Törpök és a pénztermő fa / The Smurfs and The Money Tree

6. A törprobot  / The Clockwork Smurf

Smurfs

The storylines tend to be simple tales of bold adventure. The cast has a simple structure as well: almost all the characters look essentially alike—mostly male (a few female Smurfs have appeared: Smurfette, Sassette, and Nanny Smurf), short (three apples high),with blue skin, white trousers with a hole for their short tails, white hat in the style of a Phrygian cap, and sometimes some additional accessory that identifies a personality (for example, "Handy Smurf" wears overalls instead of the standard trousers, a brimmed hat, and a pencil above his ear). Smurfs can walk and run, but often move by skipping on both feet. They love to eat sarsaparilla (a species of Smilax) leaves, whose berries the Smurfs naturally call "smurfberries" (the smurfberries appear only in the cartoon; in the original comics, the Smurfs only eat the leaves from the sarsaparilla).

The Smurfs fulfill simple archetypes of everyday people: "Lazy Smurf", "Grouchy Smurf", "Brainy Smurf", and so on. All Smurfs, with the exception of Papa, Baby, Smurfette, Nanny and Grandpa, are said to be 100 years old. There were originally 99 Smurfs, but this number increased as new Smurf characters appeared, such as Sassette and Nanny. All of the original Smurfs were male; later female additions are Smurfette and Sassette—Smurfette being Gargamel's creation, while Sassette was created by the Smurflings.

Language

Humans have found that replacing ordinary words with the term "smurf" at random is not enough: in one adventure, Peewit explains to some other humans that the statement "I'm smurfing to the smurf" means "I'm going to the wood", but a Smurf corrects him by saying that the proper statement would be "I'm smurfing to the smurf"; whereas what Peewit said was "I'm warbling to the dawn". So "I'm smurfing to the smurf" is not the same as "I'm smurfing to the smurf".

In the animated series, only some words (or a portion of the word) are replaced with the word "smurf". Context offers a reliable understanding of this speech pattern, but common vocabulary includes remarking that something is "just smurfy" or in some cases, "smurftastic".

In Schtroumpf vert et vert Schtroumpf (see Smurf Versus Smurf), published in Belgium in 1972, it was revealed that the smurf village was divided between North and South, and that the Smurfs on either side had different ideas as to how the term "smurf" should be used: for instance, the Northern Smurfs called a certain object a "bottle smurfer", while the Southern Smurfs called it a "smurf opener". This story is considered a parody on the still ongoing taalstrijd (language war) between French- and Dutch-speaking communities in Belgium.

Smurf village

When they first appeared in 1958, the Smurfs lived in a part of the world called "Le Pays Maudit" (French for "the Cursed Land"). To reach it required magic or travelling through dense forests, deep marshes, a scorching desert and a high mountain range. The Smurfs themselves use storks in order to travel long distances, such as to the kingdom where Johan and Pirlouit live, and keep up-to-date with events in the outside world.

In the Johan et Pirlouit stories, the Smurf village is made up of mushroom-like houses of different shapes and sizes in a desolate and rocky land with just a few trees. However, in the Smurf series itself, the mushroom-like houses are more similar to one another and are located in a clearing in the middle of a deep forest with grass, a river, and vegetation. Humans such as Gargamel are shown to live nearby, though it is almost impossible for an outsider to find the Smurf village except when led by a Smurf.

Smurf economy

The Smurfs' community generally takes the form of a cooperative, sharing, and kind environment based on the principle that each Smurf has something they are good at, and thus contributes it to Smurf society as they can. In return, each Smurf appears to be given their necessities of life, from housing and clothes to food without using any money in exchange.