Hungarian – Ukrainian Bilingual New Testament / Ukrán-magyar Újszövetség / Угорський - український двомовний Новий Заповіт 

Product Features

• Title: Hungarian – Ukrainian Bilingual New Testament / Ukrán-magyar Újszövetség / Угорський - український двомовний Новий Заповіт
• Language: Bilingual (Hungarian and Ukrainian)
• Format: Hardcover
• Cover: Blue with golden lettering
• Publisher: Not specified in the image
• Intended Audience: Speakers of Hungarian and Ukrainian, particularly those interested in religious texts and Christian teachings

Summary

The Hungarian – Ukrainian Bilingual New Testament is a unique religious text that serves as a bridge between Hungarian and Ukrainian speakers. This hardcover edition features the New Testament in both languages, side by side, allowing for a comparative study and a deeper understanding of the scriptures. The blue cover with golden lettering gives it a classic and dignified appearance, making it not only a spiritual resource but also a beautiful addition to any book collection. It is an invaluable tool for individuals and communities who are looking to connect with their faith in a language that is most familiar to them.

Interesting

The bilingual nature of this New Testament reflects the historical and cultural ties between Hungary and Ukraine. Both countries have minority populations within their borders, and such texts promote mutual understanding and respect for each other's languages and traditions. The publication of bilingual religious texts like this one is a testament to the ongoing efforts to foster peaceful coexistence and spiritual solidarity between different linguistic communities.

Reviews

Specific reviews for this bilingual New Testament were not found, but the concept of a dual-language religious text is widely appreciated for its educational and cultural value. It is likely to be well-received by those interested in cross-cultural religious studies and by the respective Hungarian and Ukrainian communities for personal use and in educational settings.We invite you to write a review and share your experience with this bilingual New Testament and our service.

A Magyar–Ukrán Kétnyelvű Újszövetség egy egyedülálló vallási szöveg, amely hidat képez a magyar és az ukrán beszélők között. Ez a keménytáblás kiadás mindkét nyelven tartalmazza az Újszövetséget, mellette együtt, lehetővé téve a szövegek összehasonlító tanulmányozását és mélyebb megértését. A kék borító aranyozott felirattal klasszikus és méltóságteljes megjelenést kölcsönöz neki, ami nemcsak egy spirituális erőforrás, hanem gyönyörű kiegészítője bármely könyvgyűjteménynek. Ez egy megfizethetetlen eszköz azoknak az egyéneknek és közösségeknek, akik szeretnének kapcsolódni hitükhöz egy olyan nyelven, amely a leginkább ismerős számukra.

Érdekesség

Ez az Újszövetség kétnyelvű volta tükrözi a magyarországi és az ukrán közötti történelmi és kulturális kapcsolatokat. Mindkét országban kisebbségi népesség él, és az ilyen szövegek elősegítik a kölcsönös megértést és tiszteletet a másik nyelv és hagyomány iránt. Az ilyen, kétnyelvű vallási szövegek kiadása tanúskodik a folyamatos erőfeszítésekről a békés együttélés és a különböző nyelvi közösségek közötti spirituális szolidaritás elősegítése érdekében.

Értékelések

Nem találtak konkrét értékeléseket ennek a kétnyelvű Újszövetségnek, de a két nyelven íródott vallási szöveg fogalma széles körben elismert az oktatási és kulturális értéke miatt. Valószínűleg jól fogadják azok, akik érdeklődnek a kulturális határokon átnyúló vallási tanulmányok iránt, valamint a magyar és ukrán közösségek tagjai, személyes és oktatási célokra egyaránt. Önöket is arra bíztatjuk, hogy írjanak egy értékelést, és osszák meg tapasztalataikat ezzel a kétnyelvű Újszövetséggel és szolgáltatásunkkal kapcsolatban.

Printed in Korea in 2017

Size: 119 X 163 mm B/6

Hardcover

ISBN 9789635583423 / 978-9635583423

782 pages