Durst Péter – Lépésenként magyarul: Magyar nyelv külföldieknek MÁSODIK LÉPÉS  

Lépésenként magyarul - Második lépés - Magyar nyelvkönyv középhaladóknak  

HUNGARIAN STEP BY STEP 2 - Hungarian for foreigners / Intermediate

ISBN: 978-9630836999

Szerző: Durst Péter
Grafikus: Burg Balázs
Lektor: M. Korchmáros Valéria, D. Árvay Anett

Kiadó:     Szegedi Tudományegyetem Hungarológia Központ
Kiadás helye:     Budapest
Kiadás éve:     2006
Kötés típusa:     Ragasztott papírkötés
Oldalszám:     229 oldal
Sorozatcím:     Lépésenként magyarul  
Nyelv:     Magyar  
Méret:     27 cm x 19 cm
ISBN:     978-963-08-3699-9
Megjegyzés:     Fekete-fehér illusztrációkkal.

Előszó:

Ez a középhaladóknak készült nyelvkönyv a Lépésenként magyarul sorozatban megjelent Első lépés közvetlen folytatása. A könyv munkamódszere megyezik az első részével, de beosztása eltér attól. A kis lépésekben történő haladás most a nagyobb, egységes felépítésű fejezetek egyes részein belül valósul meg.
Minden fejezet a nyelvtani törzsanyag bemutatásával, magyarázatával és gyakoroltatásával kezdődik. Az Első lépéshez hasonlóan a nyelvtant táblázatok és példamondatok szemléltetik, de az itt található utalások lehetővé teszik, hogy akik többet szeretnének az adott nyelvtani szerkezetről megtudni, azok utánanézhessenek a sorozat részeként megjelenő nyelvtankönyvben is.
A fejezetek második részében Olvasgató, illetve Hallgatózó címmel az olvasott vagy hallott szöveg megértését fejlesztő feladatok találhatók. Ezek a részek a téma bevezésétől kezdve az olvasás / hallgatás közben elvégzendő feladatokon keresztül a szöveg részletesebb, nyelvi feldogozásáig vezetik végig a tanárt és a nyelvtanulót, és így lehetővé teszik az anyag teljes körű feldolgozását. Ebben a részben térünk ki a vonzatos kifejezésekre és néhány más, nem a hagyományos törzsanyaghoz tartozó nyelvtani tudnivalóra is.

Product Features

• Intermediate Hungarian language textbook, second in the Lépésenként magyarul series.
• Designed for foreign learners building on foundational knowledge.
• Structured lessons that integrate grammar, vocabulary, and conversational practice.
• Includes sections for reading, listening comprehension, and daily language usage.
• Supplements like audio CDs and DVDs available to support learning.

Overview

Lépésenként magyarul – Második lépés by Durst Péter is an intermediate-level Hungarian textbook, continuing directly from the beginner's book Első lépés. This volume uses the same methodology as the first, but with a focus on larger, unified chapters that allow learners to progress at a more advanced pace. Each chapter begins with the presentation, explanation, and practice of core grammar topics, supported by illustrative tables and example sentences.

The second part of each chapter introduces texts for reading or listening comprehension, guiding both the teacher and student through pre-reading tasks, comprehension exercises, and more detailed linguistic analysis. The book also covers common expressions and situations related to everyday life in Hungary, preparing learners for practical conversations. Additionally, short reading passages with review questions at the end of each chapter provide extra practice opportunities.

This comprehensive approach ensures that learners not only gain deeper grammatical knowledge but also improve their conversational skills in real-life contexts. Supplementary materials such as audio CDs, DVDs, and a grammar reference book are available for those who wish to delve further into the nuances of the language.

Bilingual Overview (Hungarian)

Lépésenként magyarul – Második lépés Durst Péter középhaladóknak szánt nyelvkönyve, amely az Első lépés című kezdő nyelvkönyv folytatása. A könyv a korábbi módszert követi, de nagyobb, egységesebb fejezetekkel, amelyek a nyelvi tudás mélyebb elmélyítését teszik lehetővé. Minden fejezet a nyelvtani alapok bemutatásával kezdődik, táblázatokkal és példamondatokkal illusztrálva, majd a szövegértés fejlesztésére irányuló feladatok következnek.

A mindennapi nyelvhasználat és gyakorlati kifejezések megtanítása kiemelt szerepet kap, hogy a nyelvtanulók sikeresen használhassák az elsajátított nyelvtudást a való életben. A fejezetek végén található olvasmányok és feladatok további gyakorlási lehetőséget nyújtanak. A kiegészítő anyagok, mint az audio CD-k és DVD-k, valamint a nyelvtani kézikönyv, szintén elérhetőek a tanulók számára.

Interesting Facts

• Durst Péter, a well-regarded Hungarian language educator, has crafted this book based on extensive teaching experience, refining his approach with input from students and colleagues.
• The book is part of a broader educational initiative supported by the European Commission under the Socrates program, highlighting its relevance in language learning projects across Europe.
• Includes a range of supplementary materials such as CDs and DVDs, making the learning experience more dynamic through multimedia interaction.
• The series also offers translations of the grammar handbook in English, German, Italian, and Finnish, accommodating a wider range of language learners.

Supplementary Materials can be purchased separately (Audio and Video)

1. Audio CD I
2. Audio CD II
3. DVD I
4. DVD II
5. CD ROM

Publishers

• Durst Péter
• Self-published (2006)
• Available at www.lepesenkent.hu

Hashtags

#HungarianLanguage #IntermediateHungarian #DurstPéter #LépésenkéntMagyarul #HungarianForForeigners #MagyarNyelvKülföldieknek #LanguageLearning #FreeHungarianResources

Tartalom: