Description

Hungarian - Russian Bilingual New Testament | Magyar - orosz kétnyelvű újszövetség

Венгерско-русский двуязычный Новый Завет | Újszövetség Egyszerű magyar nyelvű fordítás

Книги Нового Завета Современный перевод

Termék részletek

Kiadó: Virtual Storehouse
Megjelenés: 2017
Formátum: Paperback

Áttekintés

Ez a kétnyelvű Újszövetség-kiadvány lehetővé teszi, hogy a magyar és orosz nyelvű olvasók egyaránt megismerhessék és tanulmányozhassák Jézus Krisztus életét és tanításait. A magyar nyelvű fordítás az "Újszövetség Egyszerű magyar nyelvű fordítás" alapján készült, míg az orosz változat a "Книги Нового Завета Современный перевод" szövegét követi.

A párhuzamos magyar és orosz szövegek elősegítik a kölcsönös megértést és a kulturális párbeszédet a két ország keresztény közösségei között. Ez a kiadvány különösen értékes azok számára, akik mindkét nyelvet beszélik, vagy akik szeretnének jobban megismerkedni a másik ország keresztény hagyományaival és szellemiségével.

Az Újszövetség központi üzenete - a megváltás, a szeretet és a remény - ebben a kétnyelvű formában még szélesebb körben válhat hozzáférhetővé, elmélyítve a spirituális és kulturális kapcsolatokat Magyarország és Oroszország között.

Обзор
Это двуязычное издание Нового Завета позволяет как венгерским, так и русскоязычным читателям узнать и изучить жизнь и учение Иисуса Христа. Венгерский перевод был основан на «Простом венгерском переводе Нового Завета», а русская версия следует тексту «Книги Нового Завета современного перевода».

Параллельные венгерский и российский тексты способствуют взаимопониманию и культурному диалогу между христианскими общинами двух стран. Это издание особенно ценно для тех, кто говорит на обоих языках или желает ближе познакомиться с христианскими традициями и духовностью другой страны.

Центральное послание Нового Завета – искупление, любовь и надежда – может стать еще более доступным в этой двуязычной форме, углубляя духовные и культурные отношения между Венгрией и Россией.

Termék specifikációk

Nyelv: Magyar, Orosz
Oldalszám: N/A
Kötés: Paperback

Érdekes tények

Ez az első kétnyelvű magyar-orosz Újszövetség-kiadvány, amely lehetővé teszi a két ország keresztény közösségeinek szorosabb együttműködését.
A magyar fordítás az "Újszövetség Egyszerű magyar nyelvű fordítás", míg az orosz változat a "Книги Нового Завета Современный перевод" alapján készült.
A kétnyelvű formátum elősegíti a kulturális párbeszédet és a kölcsönös megértést Magyarország és Oroszország között.