Product Features

• Format: Hardcover
• Pages: 1670
• Publisher: Magyar Bibliatársulat
• Publication Date: 2010
• Language: Hungarian

Overview

The Hungarian Protestant Bible (Újfordítású Magyar Biblia) is a mid-size hardcover edition designed for durability and readability. This 2010 publication by the Magyar Bibliatársulat features 1670 pages of meticulously revised text based on the original Hebrew and Greek manuscripts. The translation has been updated with modern language and scholarly input, ensuring its relevance and accessibility for contemporary readers. This edition was released to commemorate the 400th anniversary of the Vizsolyi Bible, a landmark in Hungarian religious history.

Interesting Facts

• Historical Significance: The original Hungarian Bible translation, known as the Vizsolyi Bible, was first published in 1590. This 2010 edition marks its 400th anniversary.
• Translation Team: The text was revised by a committee of scholars who took into account reader feedback and advancements in biblical scholarship.
• Language: The translation aims to be both accurate to the original texts and clear for modern Hungarian readers, bridging the gap between ancient scriptures and contemporary understanding.
• Publisher's Mission: The Magyar Bibliatársulat is dedicated to making the Bible accessible to all Hungarian speakers, promoting spiritual growth and understanding through high-quality translations.

Key Credits

• Publisher: Magyar Bibliatársulat
• Translation and Revision: Expert team of theologians and linguists ensuring a faithful and modern Hungarian text.

Hashtags

#HungarianProtestantBible #HungarianBible #UjforditasuMagyarBiblia #BibleStudy #ChristianLiterature #MagyarBibliatarsulat

Áttekintés

A Magyar Protestáns Biblia (Újfordítású Magyar Biblia) egy középméretű keménytáblás kiadás, amely tartósságra és olvashatóságra lett tervezve. A Magyar Bibliatársulat által 2010-ben kiadott, 1670 oldalas kötet gondosan revideált szöveget tartalmaz, amely az eredeti héber és görög kéziratok alapján készült. A fordítást modern nyelvezettel és tudományos hozzájárulásokkal frissítették, biztosítva annak relevanciáját és hozzáférhetőségét a mai olvasók számára. Ez a kiadás a Vizsolyi Biblia 400 éves évfordulójára jelent meg, amely a magyar vallástörténet egyik mérföldköve.

Érdekes tények

• Történelmi jelentőség: Az eredeti magyar bibliafordítás, ismert nevén a Vizsolyi Biblia, először 1590-ben jelent meg. Ez a 2010-es kiadás annak 400 éves évfordulóját ünnepli.
• Fordítói csapat: A szöveget egy tudósokból álló bizottság revideálta, figyelembe véve az olvasói visszajelzéseket és a bibliai tudomány előrehaladásait.
• Nyelv: A fordítás célja, hogy hű legyen az eredeti szövegekhez, miközben világos és érthető legyen a modern magyar olvasók számára, hidat képezve az ősi írások és a kortárs megértés között.
• Kiadó küldetése: A Magyar Bibliatársulat elkötelezett amellett, hogy a Bibliát minden magyarul beszélő számára elérhetővé tegye, elősegítve a lelki növekedést és megértést a magas színvonalú fordítások révén.

Kulcsfontosságú Kreditek

• Kiadó: Magyar Bibliatársulat
• Fordítás és revízió: Teológusok és nyelvészek szakértő csapata, amely biztosítja a hű és modern magyar szöveget.

Hashtagok

#MagyarProtestánsBiblia #MagyarBiblia #ÚjfordításúMagyarBiblia #BibliaTanulmány #KeresztényIrodalom #MagyarBibliatársulat