Product Features

• Title: Hungarian New Testament / ÚJTESTÁMENTOM vagyis Újszövetség 1929 Print / Görög Eredetiről Fordította D.Raffay Sándor / Luther Társaság Kiadványa
• Language: Hungarian
• Publisher: Bible Society
• Publication Date: 1929
• Format: Hardcover
• Pages: 616
• Condition: Used, Very Good

Overview

The Hungarian New Testament, ÚJTESTÁMENTOM vagyis Újszövetség, published in 1929 by the Bible Society, is a notable edition translated directly from the Greek by D. Raffay Sándor. This hardcover edition, part of the Luther Társaság (Luther Society) series, spans 616 pages and remains in very good used condition. This translation is appreciated for its accuracy and faithfulness to the original Greek texts, making it an invaluable resource for Hungarian-speaking Christians and scholars.

Interesting Facts

• Direct Greek Translation: This edition stands out for its translation directly from the original Greek texts by D. Raffay Sándor, providing a high degree of accuracy and fidelity to the source material.
• Luther Society Publication: As part of the Luther Társaság Kiadványa, this New Testament is associated with a tradition of scholarly and theological excellence.
• Historical Value: Published in 1929, this edition reflects the linguistic and theological scholarship of early 20th-century Hungary, offering insights into the biblical interpretations and translations of that era.

Key Credits

• Translated by: D. Raffay Sándor
• Published by: Bible Society
• Part of: Luther Társaság Kiadványa

Hashtags

#HungarianNewTestament #ÚJTESTÁMENTOM #RaffayTranslation #LutherSociety #BibleSociety #ChristianLiterature #HistoricalBible #BuyOnline #BIML

Áttekintés

Az ÚJTESTÁMENTOM vagyis Újszövetség, amelyet 1929-ben adott ki a Biblia Társulat, jelentős kiadás, amelyet közvetlenül a görög szövegekből fordított D. Raffay Sándor. Ez a keménytáblás kiadás a Luther Társaság sorozat része, és 616 oldalon keresztül biztosítja a szöveg hű fordítását. A használt, nagyon jó állapotú kiadás értékes forrás a magyarul beszélő keresztények és tudósok számára.

Érdekes tények

• Közvetlen görög fordítás: Ez a kiadás különlegessége, hogy közvetlenül az eredeti görög szövegekből fordította D. Raffay Sándor, biztosítva a magas fokú pontosságot és hűséget a forrásszövegekhez.
• Luther Társaság kiadása: A Luther Társaság kiadványaként ez az Újszövetség a tudományos és teológiai kiválóság hagyományával társul.
• Történelmi érték: Az 1929-ben kiadott Újszövetség tükrözi a 20. század eleji Magyarország nyelvi és teológiai tudományos munkáját, betekintést nyújtva az akkori bibliai értelmezésekbe és fordításokba.

Kulcsfontosságú kredit

• Fordította: D. Raffay Sándor
• Kiadta: Biblia Társulat
• Része: Luther Társaság Kiadványa

Hashtags

#ÚJTESTÁMENTOM #RaffayFordítás #LutherTársaság #BibliaTársulat #KeresztényIrodalom #TörténelmiBiblia #VásároljOnline #BIML