Product Details

• Title: Újszövetség (New Testament)
• Edition: 1956 Probakiadás (1956 Trial Edition)
• Translator: Károli Gáspár
• Binding: Hardcover
• Pages: 458
• Condition: Used - Very Good
• Publisher: Bible Society
• Publication Year: 1956
• Language: Hungarian

Overview

This 1956 edition of the Hungarian New Testament is a special "trial" or "preview" publication, featuring the renowned translation by Károli Gáspár. Károli's work has been a cornerstone of Hungarian Christian literature for centuries, shaping the spiritual and intellectual life of the nation.

The 1956 Újszövetség (New Testament) edition was published by the Bible Society, reflecting the ongoing efforts to make the Scriptures accessible to the Hungarian-speaking readership. This particular volume includes cross-references and annotations that aid in the study and understanding of the biblical text.

Despite its age, this hardcover copy is in very good condition, preserving the integrity of the text and the quality of the publication. The 1956 date holds historical significance, as it was a pivotal year in Hungarian history, marked by the Hungarian Revolution against Soviet rule.

This Hungarian New Testament serves as a valuable resource for scholars, students, and those interested in the intersection of Christian faith and Hungarian culture. The Károli Gáspár translation, combined with the additional study aids, provides a rich and insightful encounter with the New Testament.

Whether for personal devotion, academic research, or the exploration of Hungary's religious heritage, this 1956 edition of the Újszövetség offers a unique and well-preserved glimpse into the enduring legacy of the Hungarian Bible.

Product Specifications

• Binding: Hardcover
• Pages: 458
• Publication Year: 1956
• Publisher: Bible Society
• Language: Hungarian

Interesting Facts

• The 1956 edition of the Hungarian New Testament was a "trial" or "preview" publication, reflecting the ongoing efforts to make the Scriptures accessible to the Hungarian-speaking readership.
• Károli Gáspár's translation of the Bible into Hungarian has been a cornerstone of Hungarian Christian literature for centuries.
• The 1956 publication date holds historical significance, as it was a pivotal year in Hungarian history, marked by the Hungarian Revolution against Soviet rule.

Áttekintés

Ez az 1956-os magyar Újszövetség-kiadás egy különleges "próba" vagy "előzetes" publikáció, amely Károli Gáspár híres fordítását tartalmazza. Károli munkája évszázadok óta a magyar keresztény irodalom alapkövének számít, formálva a nemzet szellemi és lelki életét.

Az 1956-os Újszövetség-kiadást a Biblia Társulat jelentette meg, tükrözve a folyamatos erőfeszítéseket, hogy a Szentírás szövege hozzáférhetővé váljon a magyar nyelvű olvasóközönség számára. Ez a kötet kereszthivatkozásokat és magyarázó jegyzeteket is tartalmaz, segítve a bibliai szöveg tanulmányozását és megértését.

Kora ellenére ez a keménytáblás példány nagyon jó állapotban van, megőrizve a szöveg integritását és a kiadvány minőségét. Az 1956-os dátum történelmi jelentőséggel bír, hiszen ez volt a magyar forradalom éve a szovjet uralom ellen.

Ez a magyar Újszövetség értékes forrásul szolgál tudósok, diákok és a keresztény hit és magyar kultúra metszéspontja iránt érdeklődők számára. A Károli Gáspár-féle fordítás, kiegészítve a további tanulmányozást segítő eszközökkel, gazdag és elmélyült találkozást kínál az Újszövetséggel.

Akár személyes áhítat, akár tudományos kutatás, vagy Magyarország vallási örökségének felfedezése a cél, ez az 1956-os Újszövetség-kiadás egyedi és jól megőrzött betekintést nyújt a magyar Biblia maradandó hagyatékába.

Termék Specifikációk

• Kötés: Keménytábla
• Oldalszám: 458
• Kiadási év: 1956
• Kiadó: Biblia Társulat
• Nyelv: magyar

Érdekességek

• Az 1956-os magyar Újszövetség-kiadás egy "próba" vagy "előzetes" publikáció volt, tükrözve a folyamatos erőfeszítéseket, hogy a Szentírás szövege hozzáférhetővé váljon a magyar nyelvű olvasók számára.
• Károli Gáspár Biblia-fordítása évszázadok óta a magyar keresztény irodalom alapkövének számít.
• Az 1956-os kiadási dátum történelmi jelentőséggel bír, hiszen ez volt a magyar forradalom éve a szovjet uralom ellen.