Description
Hungarian Legends - Magyar mondák / Translation and adaptation: PÁLVOLGYI NORA / General Consultant: FAITH TILLERAY / Illustrations RONTO LILI / Managing Editor: LÓRÁN KACSOR / ACADEMIC PUBLISHER, 2012
Language : English
Printed in Hungary
UPC: 9789630592000
- Series: Bluebird Reader's Academy
- Page: 76
- Size(mm): 112 x 197 x 6
- Publication: 2012
- Binding method: glued cardboard
- ISBN: 9789630592000
English Description:
Our series features the translations of well-known and popula Hungarian literary works on three language proficiency levels When retelling the stories we followed the guidelines of the Common European Framework of Reference for Languages, and paid equal attention to keep the spell of the original works The readings are supplemented by a glossary and activities
We recommend these titles to those who are taking a schol leaving or language proficiency exam, who read for the plea sure of reading, or who wish to be able to talk about Hungar ian literary masterpieces in English.
Hungarian Description:
Souzatunk ismert és kedvelt magyar irodalmi művek rövidíten változatainak angol forditásait adja közre három nyelvi szinten.
A vegek átdolgozásakor a Közös Európai Referencia- kben meghatározott nyelvi szintekhez igazodtunk, és nagy hangulyt fektettünk arra, hogy a müvek ne vesszenek eredeti varukból. Az olvasmányokat átfogó szószedet és szövegértési Seladatok egészitik ki.
Kirenker nyelvvizsgára vagy érettségire készülő diákok- mak, kikapcsolódásra vágyó nyelvtanulóknak, és nem utolsó sor mindazoknak ajánljuk, akik nemzetközi társaságban is szive bowelgenek a magyar irodalom remekeiről.
CONTENT:
The Magic Deer
The Sword of Good
The Warrior's Road
Attila's Land
The Bugle of Lehel
Casthe of Bálványos
Saint László
King Mátyás and the Old Ploughman
The Shepherd of King Mátyás
The Magistrate of Kolozsvár
Glossary
Activities
