Product Details

• Hardcover: 1040 pages
• Publisher: Richard Károly (1848)
• Language: Hungarian

Overview

This Historical Hungarian Holy Bible contains the Károli Gáspár translation and was published in 1848 in Kőszeg, at the expense and with the typeface of Richard Károly's sons. This edition is particularly significant, as its year of publication coincides with the Hungarian Revolution of 1848, a crucial milestone in the Hungarian independence movement.

The Károli Bible translation, produced in the 16th century, remains the most well-known and widely used Hungarian Bible version among Christians. This classic Hungarian version faithfully conveys the message of the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts, while also reflecting the beauty and richness of the Hungarian language.

Despite the Bible's age of 174 years, the copy is in wonderful condition. The hardcover binding, gilded edges, and pages have all remained in excellent shape, thanks to careful preservation and the previous collector's ownership. This historically significant edition of the Scriptures is a true treasure for the Hungarian Christian tradition.

Whether one is a devout Christian or simply interested in the Bible, this 1848 Hungarian-language edition of the Károli Gáspár translation is an indispensable resource for understanding Hungarian history and culture.

Product Specifications

• Hardcover binding
• 1040 pages
• Hungarian language
• 1848 edition

Interesting Facts

• This Károli Gáspár Bible translation was published in 1848 in Kőszeg, by the sons of Richard Károly.
• The year of publication coincides with the Hungarian Revolution of 1848, giving this edition historical significance.
• The Bible copy has remained in wonderful condition, thanks to careful preservation and the previous collector's ownership.

Áttekintés

Ez a Történelmi Magyar Szent Biblia a Károli Gáspár-féle fordítást tartalmazza, és 1848-ban jelent meg Kőszegen, Richard Károly fiai költségén és betűivel. Ez a kiadás különösen jelentős, mivel megjelenésének éve egybeesik az 1848-as magyar forradalommal, amely a magyar függetlenségi törekvések fontos mérföldköve volt.

A Károli-féle Biblia-fordítás a 16. században készült, és máig a legismertebb és legelterjedtebb magyar nyelvű Szentírás-változat a keresztények körében. Ez a klasszikus magyar nyelvű változat hűen közvetíti az eredeti héber, arámi és görög szövegek üzenetét, miközben a magyar nyelv szépségét és gazdagságát is tükrözi.

Bár a Biblia kora miatt már 174 éves, a példány csodálatos állapotban van. A keménytábla borító, az aranyozott élek és a lapok mind kiváló állapotban maradtak, köszönhetően a gondos tárolásnak és a kollekcionista tulajdonosnak. Ez a történelmi jelentőségű Szentírás-kiadás valódi kincs a magyar keresztény hagyomány számára.

Függetlenül attól, hogy valaki elkötelezett keresztény vagy csupán a Biblia iránt érdeklődik, ez a Károli Gáspár-féle, 1848-as magyar nyelvű Szentírás-kiadás nélkülözhetetlen erőforrás a magyar történelem és kultúra megismeréséhez.

Termék specifikációk

• Keménytábla kötés
• 1040 oldal
• Magyar nyelv
• 1848-as kiadás

Érdekes tények

• Ez a Károli Gáspár-féle Biblia-fordítás 1848-ban jelent meg Kőszegen, Richard Károly fiai kiadásában.
• A megjelenés éve egybeesik az 1848-as magyar forradalommal, ami történelmi jelentőséget ad ennek a kiadásnak.
• A Biblia példány csodálatos állapotban maradt fenn, köszönhetően a gondos tárolásnak és a kollekcionista tulajdonosnak.