Hungarian - French Bilingual New Testament | Magyar - francia kétnyelvű újszövetség

• Hongrois - Nouveau Testament bilingue français
• Újszövetség Egyszerű magyar nyelvű fordítás
• La Bible du Semeur
• Hungary Magyarország
• France 
• Publisher: Virtual Storehouse
• Printed: 2017
• Paperback

Overview

The Hungarian - French Bilingual New Testament is a valuable resource for those who wish to study the New Testament in both Hungarian and French. This edition features a simple Hungarian language translation alongside the French version, La Bible du Semeur. The paperback format makes it portable and easy to use for personal study, group discussions, or as a gift for loved ones.

Hungarian is the official language of Hungary and one of the 24 official languages of the European Union. It is also spoken by Hungarian communities in various countries, including Slovakia, Ukraine, Romania, Serbia, Poland, Croatia, and Slovenia, as well as by the Hungarian diaspora, particularly in North America. This bilingual New Testament serves as a bridge between Hungarian and French speakers, fostering a deeper understanding of the Scriptures.

Interesting Facts

• The Hungarian language belongs to the Uralic language family, making it distinct from most European languages, which belong to the Indo-European family.
• La Bible du Semeur is a widely-respected French translation of the Bible, known for its clarity and accessibility.
• The Hungarian - French Bilingual New Testament is an excellent tool for language learners, as well as for those seeking to explore the New Testament in both Hungarian and French.

Áttekintés

A magyar-francia kétnyelvű Újszövetség értékes forrás azoknak, akik magyarul és franciául is szeretnék tanulni az Újszövetséget. Ez a kiadás egyszerű magyar nyelvű fordítást tartalmaz a francia változat, a La Bible du Semeur mellett. A puhakötésű formátum hordozhatóvá és könnyen használhatóvá teszi személyes tanuláshoz, csoportos beszélgetésekhez vagy ajándékként szeretteinek.

A magyar Magyarország hivatalos nyelve, és az Európai Unió 24 hivatalos nyelvének egyike. Különböző országok magyar közösségei is beszélik, köztük Szlovákia, Ukrajna, Románia, Szerbia, Lengyelország, Horvátország és Szlovénia, valamint a szórványmagyarság, különösen Észak-Amerikában. Ez a kétnyelvű Újszövetség hídként szolgál a magyar és francia nyelvűek között, elősegítve a Szentírás mélyebb megértését.

Érdekes tények

A magyar nyelv az uráli nyelvcsaládhoz tartozik, így megkülönböztethető a legtöbb európai nyelvtől, amelyek az indoeurópai nyelvcsaládhoz tartoznak.
A La Bible du Semeur a Biblia széles körben elismert francia fordítása, amely világosságáról és hozzáférhetőségéről ismert.
A Magyar - Francia Kétnyelvű Újszövetség kiváló eszköz a nyelvtanulóknak, valamint azoknak, akik magyarul és franciául is megismerkednek az Újszövetséggel.

Hungarian ( magyar nyelv ) is the official language of Hungary and one of the 24 official languages of the European Union. Outside of Hungary it is also spoken by communities of Hungarians in the countries that today make up Slovakia, western Ukraine, central and western Romania(Transylvania and Partium), northern Serbia (Vojvodina), southern Poland, northern Croatia, and northern Slovenia due to the effects of the Treaty of Trianon which resulted in many ethnic Hungarians being displaced from their homes and communities in the former territories of the Austro-Hungarian Empire. It is also spoken by Hungarian diaspora communities worldwide, especially in North America (particularly the United States). Like Finnish and Estonian, Hungarian belongs to the Uralic language family branch, its closest relatives being Mansiand Khanty. It is the most widely-spoken of the several European languages not part of the Indo-European family.