Product Features

• Title: Hungarian Bible printed in 1948 / Szent Biblia / Károli Gáspár Revised Version 1908 / Printed in Great Britain
• Language: Hungarian
• Publisher: Bible Society
• Publication Date: 1948
• Format: Hardcover
• Pages: 1096
• Condition: Used, Very Good

Overview

The Hungarian Bible, Szent Biblia, printed in 1948, is an edition of the revised 1908 version translated by Károli Gáspár. Published by the Bible Society and printed in Great Britain, this hardcover edition spans 1096 pages and remains in very good used condition. This version of the Bible is highly regarded for its accuracy and literary quality, making it a valuable resource for Hungarian-speaking Christians and scholars.

Interesting Facts

• Károli Translation: The original Károli Bible, translated by Gáspár Károli in the late 16th century, was the first complete Bible in Hungarian and has had a lasting impact on Hungarian Christianity and literature.
• 1908 Revised Version: This edition is based on the 1908 revision, which aimed to update and refine the language and translation to ensure clarity and accessibility for contemporary readers.
• Printed in Great Britain: The fact that this Bible was printed in Great Britain in 1948 adds historical significance, reflecting the global distribution and influence of the Károli translation.

Key Credits

• Translated by: Károli Gáspár
• Revised Version: 1908
• Published by: Bible Society

Hashtags

#HungarianBible #KaroliTranslation #RevisedVersion1908 #BibleSociety #ChristianLiterature #HistoricalBible #BuyOnline #BIML

Áttekintés

A Szent Biblia, amelyet 1948-ban nyomtattak, a Károli Gáspár 1908-as revideált változata. A Biblia Társulat által kiadott és Nagy-Britanniában nyomtatott keménytáblás kiadás 1096 oldalon keresztül biztosítja a szöveg hű fordítását, és nagyon jó állapotban van. Ez a Biblia kiadás nagyra értékelt pontossága és irodalmi minősége miatt, így értékes forrást jelent a magyarul beszélő keresztények és tudósok számára.

Érdekes tények

• Károli-fordítás: Az eredeti Károli Biblia, amelyet Károli Gáspár a 16. század végén fordított, az első teljes Biblia volt magyar nyelven, és maradandó hatással volt a magyar kereszténységre és irodalomra.
• 1908-as revideált változat: Ez a kiadás az 1908-as revideált változatra épül, amelynek célja a nyelvezet és a fordítás frissítése és finomítása volt, hogy biztosítsa az olvasók számára a világos és érthető szöveget.
• Nagy-Britanniában nyomtatott: Az a tény, hogy ez a Biblia 1948-ban Nagy-Britanniában nyomtatott, történelmi jelentőséggel bír, tükrözve a Károli-fordítás globális elterjedését és befolyását.

Kulcsfontosságú kredit

• Fordította: Károli Gáspár
• Revideált változat: 1908
• Kiadta: Biblia Társulat

Hashtags

#SzentBiblia #KaroliForditas #1908RevideáltVáltozat #BibliaTársulat #KeresztényIrodalom #TörténelmiBiblia #VásároljOnline #BIML