Description
Hungarian Bible - Easy to Read Version - Flower Cover
Magyar Szent Biblia Egyszerű Forditás (Virágos) / EFO Biblia / Paperback 2012 / Bible League International
- Paperback 2012
- ISBN: 9781618707253 / 978-1618707253
- ISBN-10: 1618707256
- PAGES: 1106
- PUBLISHER: Bible League International / BibliaLiga
- LANGUAGE: Hungarian / Magyar
Hungarian Summary:
Ez a fordítás a Biblia eredeti nyelveinek alapján készült. Az Ószövetség esetében alapvetően azt a héber masszoréta szövegét követi, amely a Biblia Hebraica Stuttgartensia legutóbbi, 1984-es kiadásában található. Egyes helyeken utal a holt-tengeri tekercsek vagy a Szeptuaginta (LXX) egyes részeire, amelyek korábban keletkeztek, mint a ma ismert masszoréta szövegek.
Az Újszövetség esetében az a görög szöveg volt a forrás, amely a United Bible Societies által kiadott Greek New Testament 1993-as 4. revideált kiadásában, illetve a Nestle-Aland-féle Novum Testamentum Graece 1993-as 27. kiadásában található. Egyes esetekben - ha bibliakutatók újabb eredményei ezt indokolttá tették - eltér a fenti szövegektől, s erre a jegyzetekben utalnak is.
E Biblia fordítói igyekeztek egyszerű és természetes formába önteni az eredeti héber, illetve görög szöveg értelmét, hogy könnyen érthető legyen, és ne akadályozza, hanem segítse az olvasót a Biblia igazságának megértésében.
English Summary:
Hungarian ERV Holy Bible, Placed by the Bible League International. Paperback, with B&W maps, units & measurements.
