Description

Hungarian Bible 1923 / Szent Biblia Magyar Karoli Gaspar

Product Features

Title: Hungarian Bible 1923 / Szent Biblia Magyar Károli Gáspár
Language: Hungarian
Publisher: British and Foreign Bible Societies
Publication Date: 1923
Format: Hardcover

Overview

The Hungarian Bible 1923, translated by Károli Gáspár, is a treasured edition of the Holy Scriptures. Published by the British and Foreign Bible Societies, this hardcover Bible offers a faithful translation of the original texts into Hungarian. Károli Gáspár’s translation is renowned for its literary quality and accuracy, making it a foundational text for Hungarian-speaking Christians.

This 1923 edition is particularly significant as it reflects the linguistic and cultural context of early 20th-century Hungary. The sturdy hardcover ensures its durability, making it a valuable addition to any collection or for regular study.

Interesting Facts

Translator Background: Károli Gáspár was a prominent Hungarian Calvinist pastor and the first to translate the entire Bible into Hungarian. His work, completed in the late 16th century, remains a cornerstone of Hungarian Protestantism.
Historical Significance: The 1923 edition of the Károli Bible was published during a period of significant change in Hungary, providing spiritual guidance and stability to Hungarian Christians.
Cultural Impact: The Károli Bible has profoundly influenced Hungarian language and literature. Its continued use demonstrates its enduring relevance and importance in Hungarian religious life.

Key Credits

Translated by: Károli Gáspár
Published by: British and Foreign Bible Societies

Hashtags

#HungarianBible #KaroliTranslation #ChristianLiterature #Bible1923 #BuyOnline #BIML

Áttekintés

A 1923-as Szent Biblia, amelyet Károli Gáspár fordított, a Szentírások értékes kiadása. A Brit és Külföldi Biblia Társulatok által kiadott keménytáblás Biblia hű fordítást kínál az eredeti szövegekből magyar nyelvre. Károli Gáspár fordítása irodalmi minőségével és pontosságával ismert, így alapvető szöveg a magyarul beszélő keresztények számára.

Ez az 1923-as kiadás különösen jelentős, mivel tükrözi a 20. század eleji Magyarország nyelvi és kulturális kontextusát. A masszív keménytáblás borító biztosítja a tartósságát, így értékes kiegészítést jelent bármely gyűjteményhez vagy rendszeres tanulmányozáshoz.

Érdekes tények

Fordító háttere: Károli Gáspár jelentős magyar református lelkész volt, aki elsőként fordította le az egész Bibliát magyar nyelvre. Az ő munkája, amely a 16. század végén készült el, továbbra is a magyar protestantizmus sarokköve.
Történelmi jelentőség: Az 1923-as Károli Biblia kiadása jelentős változások időszakában jelent meg Magyarországon, lelki iránymutatást és stabilitást nyújtva a magyar keresztényeknek.
Kulturális hatás: A Károli Biblia mély hatást gyakorolt a magyar nyelvre és irodalomra. Továbbra is használatban van, ami tükrözi tartós jelentőségét és fontosságát a magyar vallási életben.