Hungarian 1590 Bible Vizsoly Historical / 1981 REPRINT

Vizsolyi 1590 Biblia I-II. / Károli Gáspár vizsolyi Bibliája / Magyar Szent Biblia

Product Features

• Title: Hungarian 1590 Bible Vizsoly Historical / 1981 Reprint / Vizsolyi 1590 Biblia I-II. / Károli Gáspár Vizsolyi Bibliája / Magyar Szent Biblia
• Language: Hungarian
• Publisher: Magyar Helikon
• Publication Date: 1981
• Format: Hardcover
• Pages: 2000

Overview

The Hungarian 1590 Bible Vizsoly Historical, a 1981 reprint, is an exact copy of the original Vizsolyi Biblia from 1590. This edition faithfully reproduces the first complete Hungarian Bible, which was printed by Bálint Mantskovit in Vizsoly under the direction of Gáspár Károli. Published by Magyar Helikon, this reprint spans 2000 pages across two volumes, preserving the historical and cultural significance of the original text.

The Vizsolyi Biblia is a cornerstone of Hungarian Christian literature, known for its profound impact on the Hungarian language and Protestant faith. This reprint edition allows modern readers to experience the Bible as it was first presented over four centuries ago, making it an invaluable resource for scholars, collectors, and anyone interested in Hungarian religious history.

Interesting Facts

• Historical Reproduction: This 1981 reprint is an exact copy of the original 1590 Vizsolyi Biblia, offering an authentic experience of the first complete Hungarian Bible.
• Translator Background: Gáspár Károli, a Calvinist pastor, led the translation effort, completing the monumental task in the late 16th century. His work remains a foundational text for Hungarian-speaking Christians.
• Cultural Impact: The Vizsolyi Biblia played a crucial role in shaping the Hungarian language and promoting Protestantism in Hungary. Its influence is comparable to that of the King James Version in the English-speaking world.

Key Credits

• Translated by: Gáspár Károli
• Printed by: Bálint Mantskovit (original 1590 edition)
• Reprinted by: Magyar Helikon

Hashtags

#HungarianBible #VizsolyiBiblia #KaroliTranslation #HistoricalBible #ChristianLiterature #BuyOnline #BIML

Áttekintés

A Magyar 1590 Biblia Vizsoly Történelmi, egy 1981-es újranyomás, amely hű másolata az eredeti 1590-es Vizsolyi Bibliának. Ez a kiadás pontosan reprodukálja az első teljes magyar Bibliát, amelyet Mantskovit Bálint nyomtatott Vizsolyban Károli Gáspár vezetésével. A Magyar Helikon által kiadott újranyomás két kötetben összesen 2000 oldalon keresztül őrzi az eredeti szöveg történelmi és kulturális jelentőségét.

A Vizsolyi Biblia a magyar keresztény irodalom sarokköve, amely mély hatást gyakorolt a magyar nyelvre és a protestáns hitre. Ez az újranyomott kiadás lehetőséget biztosít a modern olvasók számára, hogy megismerjék a Bibliát úgy, ahogy azt több mint négy évszázaddal ezelőtt bemutatták, értékes forrást kínálva tudósoknak, gyűjtőknek és mindenkinek, aki érdeklődik a magyar vallási történelem iránt.

Érdekes tények

• Történelmi reprodukció: Ez az 1981-es újranyomás pontos másolata az eredeti 1590-es Vizsolyi Bibliának, autentikus élményt nyújtva az első teljes magyar Biblia megismeréséhez.
• Fordító háttere: Károli Gáspár, egy református lelkész, vezette a fordítási munkát, amelyet a 16. század végén fejezett be. Munkája a magyarul beszélő keresztények alapvető szövege maradt.
• Kulturális hatás: A Vizsolyi Biblia döntő szerepet játszott a magyar nyelv és a protestantizmus terjesztésében Magyarországon. Hatása hasonló a King James Version hatásához az angol nyelvű világban.

Kulcsfontosságú kredit

• Fordította: Károli Gáspár
• Nyomtató: Mantskovit Bálint (eredeti 1590-es kiadás)
• Újranyomta: Magyar Helikon

Hashtags

#MagyarBiblia #VizsolyiBiblia #KaroliForditas #TörténelmiBiblia #KeresztényIrodalom #VásároljOnline #BIML