Hooves of Fire – Robbie, a rénszarvas DVD | Hungarian Edition

UPC Code: 5999544242722

Overview

Description (English):
Hooves of Fire (1999) is a charming animated Christmas comedy special created by the BBC using stop-motion animation techniques. This delightful holiday film, presented in support of Comic Relief, follows Robbie, the son of the famous Rudolph the Red-Nosed Reindeer, as he attempts to follow in his father’s legendary hoofprints as a navigator for Santa Claus’ sleigh team. Unlike his father’s glowing nose, Robbie possesses a GPS system that helps him find anything. Upon arriving at the North Pole's Reindeer Lodge, Robbie meets an interesting and quirky group of reindeer, including Donner, Prancer, Vixen, and Blitzen, the sleigh team’s captain. Blitzen, however, is not thrilled about Robbie joining the team and hatches a plan to sabotage his chances. With heartwarming moments and plenty of humor, Hooves of Fire is a delightful Christmas tale for the whole family.

Translation (Hungarian):
Hooves of Fire (1999) egy bájos karácsonyi animált vígjáték, amelyet a BBC készített stop-motion animációs technikával. Ez a szórakoztató ünnepi film a Comic Relief támogatására készült, és Robbie, a híres Rénszarvas, Rudolf fia történetét meséli el, aki megpróbálja követni apja legendás nyomdokaiban, mint a Mikulás száncsapatának navigátora. Míg apja orra világított, Robbie egy GPS-t birtokol, amely bármit képes megtalálni. Amikor megérkezik az Északi Sarkkör Reindeer Lodge-jába, találkozik a csapat egy érdekes és különc rénszarvas csapatával, köztük Donnerral, Prancerrel, Vixennel és Blitzennel, a száncsapat kapitányával. Blitzen azonban nem örül, hogy Robbie csatlakozzon a csapathoz, és tervet sző, hogy meghiúsítja a próbálkozásait. A Hooves of Fire szívwarming pillanatokkal és sok humorral teli karácsonyi mese az egész család számára.

Product Features

• Format: DVD
• Region: 2 (PAL)
• Audio: Hungarian 2.0, English 2.0
• Subtitles: Hungarian
• Total Runtime: 60 minutes
• Release Date: 1999
• Director: Richard Goleszowski
• Writers: Andy Riley, Kevin Cecil
• Animation Style: Stop-motion animation
• Distributor: BBC

Translation (Hungarian):

• Formátum: DVD
• Régió: 2 (PAL)
• Hang: Magyar 2.0, Angol 2.0
• Feliratok: Magyar
• Teljes Futamidő: 60 perc
• Megjelenés éve: 1999
• Rendező: Richard Goleszowski
• Írók: Andy Riley, Kevin Cecil
• Animációs Stílus: Stop-motion animáció
• Forgalmazó: BBC

Interesting Facts

1. Stop-Motion Animation: Hooves of Fire is one of the animated BBC Christmas specials filmed using stop-motion techniques, which gives it a unique charm and a timeless feel.
2. Celebrity Cameos: The film features a variety of humorous characters, with voices provided by talented actors like Jim Piddock and Paul Kaye.
3. A Legendary Family: Robbie, the protagonist, is the son of Rudolph the Red-Nosed Reindeer, continuing the legacy of his father, who became a Christmas icon for his role in guiding Santa’s sleigh.
4. Heartwarming Themes: The film highlights themes of friendship, family, and perseverance, making it a delightful addition to any holiday collection.

Translation (Hungarian):

1. Stop-Motion Animáció: A Hooves of Fire az animált BBC karácsonyi különkiadások közé tartozik, amelyeket stop-motion technikával készítettek, így egyedülálló bájt és időtlen hangulatot kölcsönöz neki.
2. Híres Szereplők: A film számos humoros karaktert vonultat fel, akiket olyan tehetséges színészek hangján hallhatunk, mint Jim Piddock és Paul Kaye.
3. Egy Legendás Család: Robbie, a főszereplő, Rudolf, a Piros Orrú Rénszarvas fia, aki továbbviszi apja örökségét, aki a Mikulás szánját irányítva vált karácsonyi ikonná.
4. Megható Témák: A film a barátság, a család és a kitartás témáit hangsúlyozza, így minden karácsonyi gyűjtemény elengedhetetlen része.

Publishers

Translation (Hungarian):
Kiadó: BBC.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Translation (Hungarian):
Értékeljük visszajelzéseit! Ossza meg tapasztalatait ezzel a termékkel kapcsolatban, hogy mások is tájékozott döntéseket hozhassanak. Az Ön véleménye fontos számunkra!

Hashtags:
English: #HoovesOfFire #RobbieTheReindeer #BBCChristmasSpecial #StopMotion #ChristmasComedy #HolidayMovies #AnimatedChristmas #ReindeerAdventure #ComicRelief #ChristmasSpecial
Hungarian: #HoovesOfFire #RóbiARénszarvas #BBCKarácsonyiKülönkiadás #StopMotion #KarácsonyiVígjáték #ÜnnepiFilmek #AnimáltKarácsony #RénszarvasKaland #ComicRelief #KarácsonyiKülönkiadás

Voices

This UK animation has been aired in both America and Britain. Each had its own dubbing

British

In the original British production, Robbie was voiced by Ardal O'Hanlon. Other voices were provided by Jane Horrocks (Donner), Steve Coogan (Blitzen), Caroline Quentin (Vixen), Ricky Tomlinson (Santa), Paul Whitehouse (Prancer), Harry Enfield (Old Jingle), Sean Hughes (Tapir), Seal as a singing seal performing "Crazy", and impressionist Alistair McGowan taking off Alan Hansen (portrayed as a snowman), Tony Anscombe as Elf 3 and Des Lynam (as a yeti).

American

The program was first shown in the United States on Fox Family with the original British voices until 2001. CBS then acquired the rights and began airing the special in 2002. However, the program was redubbed with American accents. Ben Stiller voiced Robbie, while other voices included Britney Spears (Donner), Leah Remini (Vixen), Hugh Grant (Blitzen; Grant used his usual British accent, largely imitating Coogan's original characterization), Dick Enberg and Dan Dierdorf (Allen Snowman and Des Yeti, parodying Enberg and Dierdorf's NFL on CBS roles), Brad Garrett (Prancer), and Stiller's father Jerry (Jingle and a talking garbage bag).