Holy Bible – Western Armenian Edition, Old and New Testaments (2005 Anniversary Edition) | Սուրբ Աստվածաշունչ

ISBNs:

• 978-1585168002 (Paperback)
• 978-1585168019 (Hardcover)
• 978-1585168026 (Black Leather)
• 978-1585168033 (White Leather)

Overview | Ներածություն:

This Western Armenian Bible is a commemorative edition published to mark the 1600th anniversary of the Armenian alphabet, first created by Saint Mesrop Mashtots in 405 AD. Printed by the American Bible Society in collaboration with the Armenian Missionary Association of America in 2005, it includes the Old and New Testaments, translated from the original Hebrew and Greek. This updated version retains the integrity of the original scriptures while incorporating practical linguistic revisions for modern readers. Rich in annotations and footnotes, it offers a valuable resource for study and reflection, inviting Armenian-speaking Christians worldwide to engage with the scriptures.

Արեւմտահայերեն Աստուածաշունչի այս յատուկ հրատարակութիւնը նուիրուած է հայ գիրերու գիւտի 1600-ամեակին: Տպուած Ամերիկայի Հայ Աւետարանական Ընկերակցութեան եւ Ամերիկեան Աստուածաշնչային Ընկերութեան համագործակցութեամբ՝ 2005 թուականին, այս հրատարակութիւնը ներառում է Հին եւ Նոր Կտակարանները, թարգմանուած ըստ բնագրային եբրայերէն եւ յունարէն տեքստերուն: Վերամշակուած այս հրատարակութիւնը ունի լեզուական որոշակի փոփոխութիւններ՝ ժամանակակից ընթերցողին դիւրացնելու համար, սակայն հաւատարիմ է մնացել բնագիրներուն։ Աւելացուած են ծանօթագրութիւններ եւ բացատրութիւններ՝ դարձնելով այն յարմար ուսման եւ խորհելու համար։

Product Features | Արտադրանքի Նկարագրություն:

• Format | Ձևաչափ: Available in Paperback, Hardcover, Black Leather, and White Leather Editions
  Թուղթ, կոշտ կազմ, սեւ եւ սպիտակ կաշվե կազմ
• Language | Լեզու: Western Armenian
  Արեւմտահայերէն
• Publisher | Հրատարակիչ: American Bible Society in collaboration with the Armenian Missionary Association of America
  Ամերիկայի Հայ Աւետարանական Ընկերակցութիւն
• Year of Publication | Տարեթիւ: 2005
  2005
• Content | Բովանդակություն: Complete Old and New Testaments with study notes, maps, and historical introductions
  Հին եւ Նոր Կտակարան՝ ծանօթագրութիւններով, քարտէսներով եւ պատմական ներածութիւններով
• Dimensions | Չափսեր: Not specified
  Չափսեր չկան նշուած

Interesting Facts | Հետաքրքիր Փաստեր:

• This Bible was published in celebration of the 1600th anniversary of the Armenian alphabet and the 1700th anniversary of Christianity as a state religion in Armenia. Այս Աստուածաշունչը հրատարակուած է՝ նշելու հայ գիրերու գիւտի 1600-ամեակը եւ Հայաստանի մէջ Քրիստոնէութեան պետականացման 1700-ամեակը։

• The Western Armenian translation remains faithful to the original Hebrew and Greek texts, with careful revisions for enhanced readability. Արեւմտահայերէն թարգմանութիւնը հաւատարիմ է մնացել եբրայերէն եւ յունարէն բնագիրներուն՝ ժամանակակից ընթերցողին դիւրացնելու համար։

• Designed with study aids such as footnotes and historical context, this Bible is ideal for both personal reflection and family reading. Աստուածաշունչը պարունակում է ուսուցողական ծանօթագրութիւններ եւ պատմական համատեքստ, դարձնելով այն իդեալական ընտանեկան ընթերցանութեան եւ անհատական խորհելու համար։

Publishers | Հրատարակիչներ:

American Bible Society
1865 Broadway, New York, NY 10023, USA
Website | Կայք: www.bibles.com

Armenian Missionary Association of America
31 West Century Road, Paramus, NJ 07652, USA
Website | Կայք: www.amaa.org

We value your feedback! | Մեզ համար կարևոր է ձեր կարծիքը!

Share your experience with this Bible to help other Armenian-speaking Christians discover its depth and insights. Your feedback is important to us!
Կիսվեք ձեր փորձառությամբ այս Աստուածաշունչի հետ՝ օգնելով այլ հայախօս քրիստոնեաներուն գնահատել իր խորութիւնը եւ իմաստութիւնը։ Ձեր կարծիքը մեզ համար կարևոր է։

Hashtags | Հեշթեգեր:

#ArmenianBible #WesternArmenianBible #HolyScriptures #ArmenianChristianity #ArmenianAlphabet1600 #ChristianFaith #BibleStudy

#ՀայկականԱստուածաշունչ #ԱրեւմտահայԱստուածաշունչ #ՀինեւՆորԿտակարան #ՔրիստոնէականՀաւատք #ՀայոցԳիրեր1600 #ԱստուածաշնչիՈւսումնասիրութիւն