Holy Bible - Translation by Gáspár Károli: Complete Old and New Testament 

Black Leather bound

Words of Christ in Red 

Golden Edges

Szent Biblia – Károli Gáspár Fordítása: Teljes Ó- és Újszövetség

ISBN 9786155526619 / 978-6155526619

Overview

The Szent Biblia, translated by Károli Gáspár, is a cherished and meticulously revised Hungarian Bible that includes both the Old and New Testaments. This edition is designed to align with contemporary Hungarian language standards, while preserving the depth and integrity of the original scriptures. Notable features include cross-references, a chronological overview of biblical history, and vibrant as well as monochrome maps to enhance understanding of the biblical context. With Jesus' words highlighted in red, readers can easily navigate and reflect on the teachings within the sacred texts.

Az „Szent Biblia”, amely Károli Gáspár fordításában készült, a magyar Bibliairodalom egyik kiemelkedő, gondosan átdolgozott kiadása, amely az Ó- és Újszövetséget egyaránt tartalmazza. Ez a kiadás igazodik a mai magyar nyelv szabályaihoz, miközben megőrzi az eredeti szentírások mélységét és integritását. Figyelemreméltó jellemzői közé tartoznak a kereszthivatkozások, a bibliai történelem kronológiai áttekintése, valamint a színes és fekete-fehér térképek, amelyek segítik a bibliai kontextus megértését. Jézus szavai piros kiemeléssel szerepelnek, így az olvasók könnyedén eligazodhatnak és elmélkedhetnek a szent szövegek tanításain.

Product Features

• Format: Leather Bound
  
• Language: Hungarian
• Features: Cross-references, chronological timeline, colorful and black-and-white maps
• Special Highlighting: Jesus' words in red
• Publisher: Patmos Records
• Publication Year: 2024
• ISBN: 978-615-5526-61-9

Interesting Facts

• Historical Translation: Originally translated by Károli Gáspár, this Bible has been foundational in Hungarian Christianity, making the scriptures accessible to Hungarian speakers for centuries.
• Updated Edition: This version has been partially revised to reflect modern Hungarian linguistic norms, making it more accessible to today's readers while retaining the original translation’s faithfulness.
• Enhanced Navigation: Includes cross-references and a chronological overview to guide readers through the events and teachings in a structured manner.
• Detailed Maps: Contains maps sourced from the renowned Bibliai Atlasz by Yohanan Aharoni and Michael Avi Yonah, providing geographical context to biblical events.
• Publisher's Commitment: Published by Patmos Records, a respected publisher known for its dedication to high-quality Christian literature and materials.

Érdekességek

• Történelmi fordítás: Eredetileg Károli Gáspár fordította, és ez a Biblia évszázadok óta alapvető szerepet játszik a magyar keresztény életben, elérhetővé téve a szentírásokat a magyar nyelvűek számára.
• Átdolgozott kiadás: Ez a verzió részben átdolgozott, hogy a mai magyar nyelvi normáknak megfeleljen, ezáltal könnyebben elérhető a mai olvasók számára, miközben megőrzi az eredeti fordítás hűségét.
• Navigációs segédletek: Kereszthivatkozásokat és kronológiai áttekintést tartalmaz, amelyek strukturált módon vezetik az olvasókat az eseményeken és tanításokon keresztül.
• Részletes térképek: A Bibliai Atlasz című műből származó térképeket tartalmaz, amelyeket Yohanan Aharoni és Michael Avi Yonah készített, biztosítva a bibliai események földrajzi kontextusát.
• Kiadói elkötelezettség: A kiadó a Patmos Records, amely magas színvonalú keresztény irodalmi és vallási anyagok iránti elkötelezettségéről ismert.

Publisher

• Publisher: Patmos Records
• Website: patmos.hu

We value your feedback! Share your experience with this Bible to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

#SzentBiblia #KaroliBiblia #HungarianBible #BibleTranslation #PatmosRecords #BiblicalMaps #ChristianLiterature #HolyScriptures #CrossReferences #JesusWordsHighlighted #HungarianChristianity #VásároljBibliátOnline #KeresztényKönyv #FaithResources