HOLY BIBLE - 圣经 (Chinese/English Bilingual Edition)

Overview

This bilingual Bible, combining the Chinese Union Version (CUV) and the New International Version (NIV), is a carefully crafted resource for Chinese and English readers. Produced by the China Christian Council, this edition preserves the elegance of the Chinese language while reflecting the most up-to-date biblical scholarship in both languages. It serves as an ideal tool for language learners, religious scholars, and devout Christians who seek to deepen their understanding of God's Word across linguistic boundaries.

Product Features

• Format: Hardcover
• Languages: Chinese (Chinese Union Version) / English (New International Version)
• Content: Full Bible (Old and New Testament)
• Additional Features: Introduction to each book, footnotes, glossary, indexes, and full-color maps

Interesting Facts

• Chinese Union Version: This Bible is based on the beloved Union Version.
  
• 30 Years in the Making: It took a global team of scholars and editors over 30 years to revise this trusted Chinese version, making it accurate and accessible to modern readers.
• Widely Used in Churches: The NIV is one of the most widely accepted English translations, and this edition aligns the English and Chinese versions for side-by-side study.

Publishers

Published by: China Christian Council
Year of Publication: 2010 (Revised Chinese Union Version)

Hashtags

#HolyBible #BilingualBible #ChineseEnglishBible #BibleStudy #ReligiousTexts #RCUV #NIV #BibleForMissionaries #ChristianEducation #BibleInMyLanguage

概述

这本中英对照的《圣经》结合了《和合本修订版》和《新国际版》，是为中文和英文读者精心编制的资源。由中国基督教协会出版，这个版本不仅保留了中文的优雅风格，还反映了最新的圣经学术研究，适合希望通过双语加深对上帝话语理解的读者。

产品特点

• 格式：精装
• 语言：中文（和合本修订版）/ 英文（新国际版）
• 内容：全本圣经（旧约与新约）
• 附加功能：每卷书的简介、脚注、词汇表、索引和全彩地图

有趣的事实

• 和合本修订版：基于受人喜爱的《和合本》，并更新以反映现代中文的使用习惯和最新的考古发现。
• 历时30年：全球学者和编辑团队历时30年，修订此受信赖的中文版本，确保其准确并易于现代读者理解。
• 广泛使用于教会：新国际版（NIV）是最广泛接受的英文译本之一，此版本将中英文圣经对照，便于深入学习。

出版社

出版商：中国基督教协会
出版年份：2010年（和合本修订版）

Hashtags

#圣经 #双语圣经 #中英圣经 #圣经学习 #宗教经典 #和合本修订版 #新国际版 #圣经传播 #基督教教育