Description
History in Pipe Smoke by Ridovics Anna / Történelem Pipafüstben / Selection from the Pipe collection of the Hungarian National Musem / Martin Opitz kiadó 2019 / Hungarian-English Bilingual Hardcover Book / Magyar Nemzeti Múzeum
ISBN: 9789639987616 / 978-9639987616
ISBN-10: 9639987611
PAGES: 448
PUBLISHER: Martin Opitz
LANGUAGE: HUNGARIAN -- English / Magyar - Angol
Book dimensions: 24 x 30 x 3,3 cm
Hungarian Summary:
Válogatás a Magyar Nemzeti Múzeum Pipagyűjteményéből
A Magyar Nemzeti Múzeum értékes, több mint 1300 darabot számláló pipagyűjteménye méltán világhírű. A kötetben bemutatott válogatott anyag segítségével az olvasók röviden megismerkedhetnek a dohányzás kultúrtörténetével, különböző népek és földrészek füstölési szokásaival, eszközeivel. A míves darabok nyomán vázlatosan kirajzolódik a hazai kézművesség és iparművészet méltatlanul kevéssé ismert ágának, a magyarországi pipakészítésnek nagy hagyományú múltja is. A kétnyelvű, magyar–angol kiadványt gazdag színes képanyag és Dabasi András többszáz kitűnő pipafotója illusztrálja.
"A pipakészítés a magyar kézművesség és iparművészet nagy hagyományú, nemzetközileg is igen magasra értékelt képviselője. A dohányzással a 16. század végén, 17. század folyamán ismerkedtek meg hazánkban a törökök, illetve a nyugati zsoldosok révén. A magyarok a török típusú cseréppipák készítését vették át és fejlesztették tovább: a 18-19. században Debrecenben, Selmecbányán és Nyugat-Magyarországon, Körmend körzetében is igen jelentős pipagyártás folyt.
Az elmúlt 10 évben a hazai régészeti feltárásoknál megújult a 17. századi, illetve a későbbi, 18-19. századi cseréppipaleletek iránti figyelem. Ezek a török, illetve magyar készítésű füstölők a kora újkori ásatások vezérleleteivé váltak, amelyekből az eltérő kultúrák egymásra gyakorolt hatására, a kereskedelmi kapcsolatokra és a hazai kézművesség fejlődésének alakulására is következtetni lehetett. E leletanyag a nemzetközi kutatás számára is sok fontos tanulságot tartogat" - mondta el Ridovics Anna, aki a pipázás kultúrtörténeti hagyatékáról beszélt a Múlt-kornak.
English Summary:
The important pipe collection of the Hungarian National Museum, which consists of more than 1300 artefacts, is rightly world-famous. Through the selected items introduced in this book the Readers can be acquainted with the cultural history of tobacco smoking, the smoking habits and equipment of different nations and continents. The elaborately carved and decorated pieces help to trace the past of Hungarian pipe making, a branch of rural craftsmanship and applied art that once had a great tradition and which has been unjustly ignored.
About the Author:
Anna Ridovics
„Az Isten Mindenhatóságának Tárháza, azaz Szent Anna magyarországi tisztelete és ábrázolásainak ikonográfiája egy jezsuita imádságoskönyv metszeteinek tükrében
Translated by:
Andy Rouse
Monika Srnková
Silberer Vera
Hungarian Proof-reading:
Haider Edit, Merényi Ágnes, Radnóti Klára
English Proof-reading:
Dennis Gallagher, Gróf László, David Higgins
Editor:
Bertók Krisztina