Historical Hungarian Holy Bible / Károli Gáspár 1770 Szenczi Molnár Albert: Szent Biblia

Ó és Új Testamentom / Szent Dávid királynak és prófétának száz ötven sóltári (Magyary-Kossa Sámuel könyvtárából) 

Az-az: Istennek ó, és új testamentomában foglaltatott egész szent írás/Az-az: A' mi urunk Jésus kristus' új szövetsége 

Basilea, 1770, Im-Hoff Rodolf Janos, es a' Fia, 860 + 288 + 94 + 2 pages 

Language:  Hungarian / Magyar    

COLLECTORS ITEM!  CONDITION USED VERY GOOD EXACTLY AS PICTURED!!! 

ELŐSZÓ
Részlet a könyvből: Ez Elsö Könyvben Móses meg-írja e' Világnak, és e' Világon az Anyaszent- egyháznak kezdetét, nevekedését, tudománnyát, és Isteni Szolgálatját. Nevezet Szerint pedig írja Ádámnak, Noénak, Ábrahamnak, Isáknak, Jákóbnak, és Jósefnek Históriáját, mellyben bé- foglal két ezer három-száz hatvan-nyóltz esztendőt. 

Szent Biblia, az-az Istennek Ó és Új Testamentomában foglaltatott egész Szent Írás. / Új Testamentom, az-az: A' mi urunk Jésus kristus' új szövetsége. Magyar nyelvre fordíttatott Károli Gáspár által. És most, harmad-szor e' kis formában, magok tulajdon költségekkel és betüikkel ki-nyomtattatták. / Szent Dávid királynak és prófétának száz ötven sóltári. 

Az Ó- és Újszövetség első lapjain egy-egy szövegközti metszettel, valamint néhány fekete- fehér könyvdisszel illusztrált, a zsoltároskönyvben szövegközti kottákkal kiegészített kötet. A címlapon, az előlapon, az első előzéklap hátoldalán, valamint a könyv utolsó lapján tollal és ceruzával írt, régi tulajdonosi bejegyzések láthatók. A címlap hátoldalán további, ceruzával irt tulajdonosi bejegyzések, valamint tulajdonosi bélyegzések vannak.

A fent említetteken túl a könyv előlapjának mindkét oldalán és a címlap alján Magyary-Kossa Sámuel tulajdonosi bélyegzései láthatók.

A könyv egykori tulajdonosa: Magyary-Kossa Sámuel (1849-1921) neves könyvgyűjtő, ügyvéd, földbirtokos. Magyary-Kossa az 1870-es években, tápiószentmártoni birtokán vette gondba az örökségként ráhagyott 18. századi családi könyvtárat. Több magánkönyvtárat is felvásárolt (pl. Kátai Gábor karcagi orvos mintegy 5000 kötetes gyüjteményét), igy bibliotékája a századfordulóra már közel 16.000 kötetből állt, ezzel az ország legismertebb könyvgyűjtői közé tartozott.

A kötet később Dr. Dános István tulajdonában került, erről tanúskodik a címfedél belső oldalára ragasztott, 7x10 cm nagyságú, Buday György (1907-1990) grafikus fametszetével illusztrált, művészi kivitelű ex libris címke, amely ELT 97.185 leltári szám alatt szerepel az Iparművészeti Múzeum digitális adattárának ex libris gyűjteményében. 

ON SEPTEMBER 25, 2023 this Bible was WON on AUCTION on Auntikvarium dot hu by Bible In My Language agent MJ.   We started to offer this Bible for sale from NOVEMBER 1st 2023.   Very rare, very special print, well preserved condition!  253 years old BIBLE! 

HUGARIAN CONDITION NOTE:

Korabeli bőrkötésben lévő példány aranyozott növényi motívumokkal és aranyozott feliratos emblémával díszített cimfedéllel és hátlappal, erősen sérült, szinte teljesen hiányzó gerincrésszel, aranyozott lapélekkel, színes, mintás előzéklapokkal, több helyen ceruzás lapszéli jelöléseket tartalmazó belivekkel, néhány foltos lappal, hiánytalan tartalommal. 

ABOUT THE TRANSLATOR:

A Szentírás fordítója: Károlyi Gáspár (Nagykároly, 1529 k. - Gönc, 1592. január 3.) lelkipásztor, a Biblia első teljes magyar nyelvű fordításának elkészítője. Iskoláit Brassóban, Nagykárolyban és a Wittenbergi Egyetemen végezte, majd Göncön volt lelkipásztor. 1562-ben fejezte be a "Két Könyv" c. munkáját, ami a magyar reformáció történelemszemléletének első prózai összefoglalása. 1564-től a később püspökséggé szervezett északkeleti vidéket vezette esperesként. 1586-ban kezdett bele a Biblia fordításába, amely először 1589-90-ben került sajtó alá Vizsolyban. Az első kiadású vizsolyi Bibliákból 7-800 példányt nyomtattak, ezekből mára 57 példány maradt fenn. A teljes Biblia több mint 100 kiadást ért meg és az egyházi irodalom mellett a világi költészetre és szépprózára is évszázadokon át nagy hatást gyakorolt.