Product Details

• Binding: Hardcover
• Pages: 1048
• Condition: Used - Good
• Publisher: Bible Society (1848)
• Language: Hungarian

Overview

This special 1848 edition of the "Szent Biblia" contains the classic Hungarian translation by Károli Gáspár, a landmark work that has shaped the Hungarian Christian culture and spirituality. This historical specimen was published in the year of the revolution and war of independence, reflecting the Hungarian nation's aspirations for independence and the reinforcement of national identity.

Through the work of 16th-century Reformed pastor and Bible translator Károli Gáspár, the text of the Bible became widely accessible to the Hungarian-speaking readership for the first time. This edition preserves the fidelity of the Károli translation to the original Hebrew, Aramaic, and Greek sources, while utilizing the rich expressive capabilities of the Hungarian language.

The volume contains the complete text of the Old and New Testaments across 1048 pages, allowing Hungarian believers and interested readers to delve into the Word of God. This historical Károli Bible specimen holds special value, as it safeguards one of the most important intellectual treasures of the Hungarian nation from the era of the revolution and war of independence.

Whether you are a collector or someone interested in the rich heritage of Hungarian Christian traditions, this rare 1848 Károli Bible edition offers a unique insight into the wealth of Hungarian culture and faith.

Product Specifications

• Binding: Hardcover
• Pages: 1048
• Publication Year: 1848
• Publisher: Bible Society
• Printed in: Kőszeg

Interesting Facts

• This Károli Bible edition was published in the year of the Hungarian revolution and war of independence, 1848.
• Károli Gáspár's 16th-century Reformed pastor's translation is one of the earliest and most influential works of Hungarian Bible translation.
• The Károli Bible has played a defining role in Hungarian intellectual life and the preservation of Christian traditions for centuries.

Áttekintés

Ez a különleges 1848-as kiadású "Szent Biblia" Károli Gáspár klasszikus magyar nyelvű fordítását tartalmazza, amely mérföldkő a magyar keresztény kultúra és szellemiség formálásában. Ez a történelmi példány a forradalom és szabadságharc évében jelent meg, tükrözve a magyar nemzet törekvéseit a függetlenségre és a nemzeti identitás megerősítésére.

Károli Gáspár 16. századi református lelkész és bibliafordító munkája révén a Biblia szövege először vált széles körben hozzáférhetővé a magyar nyelvű olvasóközönség számára. Ez a kiadás megőrzi a Károli-fordítás hűségét az eredeti héber, arámi és görög forrásokhoz, miközben a magyar nyelv gazdag kifejezőkészletét használja.

A kötet 1048 oldalon tartalmazza az Ószövetség és Újszövetség teljes szövegét, lehetővé téve, hogy a magyar hívők és érdeklődők elmélyülhessenek Isten Igéjében. Ez a történelmi Károli Biblia-példány különleges értéket képvisel, hiszen a magyar nemzet egyik legfontosabb szellemi kincsét őrzi a forradalom és szabadságharc időszakából.

Akár gyűjtő, akár a magyar keresztény hagyományok iránt érdeklődő, ez a ritka 1848-as Károli Biblia-kiadás egyedülálló betekintést nyújt a magyar kultúra és hit gazdag örökségébe.

Termék Specifikációk

• Kötés: Keménytábla
• Oldalszám: 1048
• Kiadás éve: 1848
• Kiadó: Biblia Társulat
• Nyomtatás helye: Kőszeg

Érdekességek

• Ez a Károli Biblia-kiadás a magyar forradalom és szabadságharc évében, 1848-ban jelent meg.
• Károli Gáspár 16. századi református lelkész fordítása a magyar Biblia-fordítások egyik legkorábbi és legbefolyásosabb munkája.
• A Károli Biblia évszázadok óta meghatározó szerepet játszik a magyar szellemi életben és a keresztény hagyományok ápolásában.