Az Hispaniola című oktatási segédanyag spanyol szövegértési feladatokat tartalmaz: hatvan különböző nehézségű újságcikket és a hozzájuk tartozó kérdéseket, vitaindító feltevéseket és igaz-hamis feleletválasztós feladatokat. A vitaindító feltevések segítségével hosszabb-rövidebb fogalmazásokat is lehet írni, vagy a csoport többi tanulójával szóban is lehet beszélgetéseket kezdeményezni. A könyv végén az egész anyagot átfogó teszt található, amelynek segítségével a memória és a tananyag elsajátításának a mértéke is ellenőrizhető. A könnyebb szövegek a könyv elején, a nehezebbek pedig a végén találhatók. A könyvet ajánlom a közép- és emelt szintű érettségire, valamint az általános középfokú nyelvvizsgára készülőknek is. A szövegek – bár spanyol újságokból valók – nem az éppen aktuális dolgokkal, eseményekkel foglalkoznak, hanem olyan általános kérdésekkel, amelyek sohasem vesztik el aktualitásukat. Több cikk Spanyolország vagy Latin-Amerika egy-egy kulturális értékére, eseményére vonatkozik, így a tanulók civilizációs ismeretei is bővülnek. A kötet végén található egy spanyol–magyar és egy magyar–spanyol szószedet, amely a könyvben előforduló ritkább szavakat, kifejezéseket tartalmazza.

Mindenkinek jó tanulást és szórakozást kíván

Dr. Kuthy Erika