Highlander: Endgame Director's Cut DVD 2000 Hegylakó 4 - A játszma vége / Directed by Doug Aarniokoski / Starring: Christopher Lambert, Adrian Paul, Bruce Payne, Lisa Barbuscia

UPC 5996357339618

REGION 2 PAL DVD

MADE IN EU

AUDIO: English 5.1, Hungarian 2.1

SUBTITLES: Hungarian, Croatian, Serbian

Total Runtime: 97 minutes

English Summary:

Highlander: Endgame is a 2000 American fantasy action film directed by Doug Aarniokoski and starring Adrian Paul, Christopher Lambert, Bruce Payne and Lisa Barbuscia. It is the fourth theatrical release in the Highlander film series and it serves as a continuation of both the Highlander film from 1986 and the Highlander television series (including the latter's spin-off Highlander: The Raven). The film reunites Duncan MacLeod, the lead character of the series, and Connor MacLeod, the lead character of the films. In the film, the Macleods need to deal against a new enemy named Jacob Kell, a powerful immortal who is willing to break any rule to win the Prize. Highlander: Endgame was released on September 1, 2000. It was followed by Highlander: The Source released seven years later, with Paul reprising his role.

In A.D. 1555, Connor MacLeod (Christopher Lambert) returns to his former home in Glenfinnan, Scotland, to save his mother from his former friend and village priest Jacob Kell (Bruce Payne). Kell executes Connor's mother for witchcraft. Connor kills both Kell and Kell's adopted father, Father Rainey, and sets Glenfinnan ablaze. Jacob Kell is reborn as an Immortal, and vows vengeance against Connor for Rainey's death. He spends the next four centuries killing people Connor cares about. Kell amasses great power by ignoring the rules of The Game; he recruits several lesser Immortals as disciples, who overpower other Immortals so Kell can take their heads.

Ten years before the present-day events of the film, Kell orchestrates the death of Connor's adopted daughter Rachel Ellenstein. Heartbroken, Connor departs for The Sanctuary, where Immortals are under surveillance by a subgroup of Watchers to prevent The Prize from being won.

Hungarian Summary:

Connor MacLeod, az örökéletű harcos visszavonul a halhatatlanok egyetlen nyugalmat adó búvóhelyére, a Szentélybe. Régi barátnője, Rachel meghalt egy robbanásban, MacLeodnak egyre nehezebb szembenéznie halandó szerettei pusztulásával. Hirtelen megtámadja a Szentélyt egykori barátja, mostanra ádáz ellensége, Jacob Kell és gyilkos bandája. Csak MacLeod éli túl a vérfürdőt. Még szülőfalujukból, Glennfinnanból ismerték egymást, ahol egy szerencsétlenség folytán MacLeod halhatatlanná tette Kell-t. Azóta forral bosszút az egykori barát. A múltból még egy vonakodó és boldogtalan halhatatlan tűnik fel: Kate, aki viszont Connor bátyjának, Duncan-nek az életére tör. Kiderül, hogy Kell iszonyú mennyiségű erőt szerzett az évszázadok folyamán. Még a MacLeod testvérek egyesült ereje is ezúttal lehet, hogy kevés lesz a győzelemhez...

Cast / Szereplők:

• Adrian Paul as Duncan MacLeod
• Christopher Lambert as Connor MacLeod
• Bruce Payne as Jacob Kell
• Lisa Barbuscia as Kate Devaney MacLeod / Faith
• Donnie Yen as Jin Ke
• Jim Byrnes as Joe Dawson
• Peter Wingfield as Methos
• Damon Dash as Carlos Dash
• Beatie Edney as Heather MacDonald MacLeod
• Sheila Gish as Rachel Ellenstein
• Oris Erhuero as Winston Erhuero
• Ian Paul Cassidy as Cracker Bob
• Adam Copeland as Lachlan
• June Watson as Caiolin MacLeod
• Donald Douglas as Father Rainey
• Doug Aarniokoski as Kirk