Description
Helyre Kati! - Hungarian Songs - Popular Around The World / Antal Szalai And His Gypsy Band / Hungaroton Classic Audio CD 1996 Stereo / HCD10211
UPC 5991811021122
Tracklist:
1 | Pretty Kati - Inn Scene | 6:45 |
2 | Blue Forgetmenot - They Fiddle, They Make Fine Music - Down At The End Of The Village - Come Tonight, Late At Night - Ten Pairs Of Kisses All In One | 10:35 |
3 | The Leaves Of The Shimmering Aspen Fell - The Wheat It’s Ripening - My Sweetheart Sent Word - All, All, All I Feel Bitter For | 8:10 |
4 | My Fiddle’s Broken - My Saucy Rose - Listen My Rose, My Little Kati - It’s No Good, Standing At The Gate Every Night - Three Pretzels | 8:13 |
5 | The Cane Starts Out - Little Girl, Do You Hear The Music - Pretty Girls, Pretty Girls Have Blue Eyes - Harken, Gypsies | 9:05 |
6 |
May Bug, Yellow May Bug - There’s Only One Girl In All The World - Girls, Girls, Simongát Girls - Blonde Is Pretty, Dark Hair’s Pretty | 7:55 |
7 | There Are No Rosenbushes In The Puszta - I Had Thirteen Lovers - Badacsony Csárdás - My Lover Comes From Transdanubia - It’s Over, Over, Over | 9:25 |
- Design – Szyksznian Wanda
- Engineer – Endre Radányi
- Photography – Eifert János
- Producer – Alföldy-Boruss István
Szalai Antal 1947-ben Budapesten, zenész családban született. Édesapja prímás, egyik nagyapja cimbalmos, másik pedig brácsás volt.
1963 óta a Honvéd Együttes tagja, 1969 óta pedig prímás.
A világ hatvanhárom országában vendégszerepelt. Megközelítőleg ötezer koncerten vett részt.
Hat önálló zenekari lemez, CD és kb. harminc kazetta őrzi zenekara munkáját.
Elsősorban a Magyar Televízióban, de sok más európai televízióban is szerepelt. A rádióban felvett anyagai is jelentősek. Ezek sikerét jelzi az is, hogy két évig a Magyar Rádió vezetőprímása volt.
Emlékezetes, nagy zenei fesztiválokon is részt vett (Sydney, Lucern, Ulm, Amsterdam, Párizs, London).
Nagy ügynökségek (Philips, Cloumbia) közreműködésével több hónapos turnékon vett részt az Egyesült Államokban.
Egressy Béni-díjas.
DALOK / NOTAK:
1. Pretty Kati - inn scene / Helyre Kati - csárdajelenet
(Jenõ Hubay) (6´45")
2. Blue Forgetmenot / Kék nefelejcs
(Lajos Serly - Antal Kazaliczky) (10´35")
They Fiddle, They Make Fine Music / Hegedülnek, szépen muzsikálnak
(Kálmán Simonffy - Kálmán Tóth)
Down alt the End of the Village / Lenn a faluvégen
(Károly Andro)
Come Tonight, Late at Night / Este gyere, késő este
(Dénes Buday - Laci Ányos, Dénes Buday, Alfréd Grósz, Imre Harmath)
Ten Pairs of Kisses All in One / Tíz pár csókot egyvégbõl
(Béni Egressy - Sándor Petőfi)
3. The Leaves of the Shimmering Aspen Fell / Lehullott a rezgő nyárfa
(Pali Rácz - Sándor Lukácsy) (8´10")
The Wheat It's Ripening / Érik a, hajlik a búzakalász
(Miska Darázs)
My Sweetheart Sent Word / Azt üzente a babám
(Antal Beleznay)
All, All, All I Feel Bitter for / Csak, csak, csak az esik nékem keservesen
(László Oros)
My Tiny Wee Dove / Ici-pici kis galambom
(Miklós Thegze Gerber)
4. My Fiddle's Broken / Eltörött a hegedűm (Pista Dankó - Antal Békefi) (8´13")
My Saucy Rose / Hamis a rózsám
(Pista Dankó)
Listen My Rose, My Little Kati / Hallod rózsám, Katika
(Pista Dankó)
It's No Good, Standing at the Gate Every Night /
Nem jó mindig, minden este a kapuba kiállni
(Pista Dankó - Lajos Pósa)
Three Pretzels / Három sósperec
(Pista Dankó - Ede Sas)
5. The Cane Starts Out / Darumadár útnak indul
(József Dóczy) (9´05")
Little Girl, Do You Hear the Music / Kislány, hallod a muzsikát
(Béla Nagypál - Ernő Kulinyi)
Pretty Girls, Pretty Girls Have Blue Eyes / Az a szép, az a szép, akinek a szeme kék
(Pista Dankó - Géza Sally - Jenő Pártos)
Harken, Gypsies / Halljátok cigányok (Sándor Burka - Miklós Babusa)
6. May Bug, Yellow May Bug / Cserebogár, sárga cserebogár (Unknown Author) (7´55")
There's Only One Girl in All the World / Csak egy kislány van a világon
(Elemér Szentirmay)
Girls, Girls, Simongát Girls / Lányok, lányok, simongáti lányok
(Ferenc Kutor)
Blonde is Pretty, Dark Hair's Pretty / Szép a szőke, szép a barna
(Ignác Szabadi Frank - Sándor Adorján)
7. There Are No Rosenbushes in the Puszta / Nincs a pusztán rózsabokor
(József Dóczy) (9´25")
I had Thirteen Lovers / Volt szeretőm tizenhárom
(Ákos Sigmond)
Badacsony Csárdás / Badacsonyi csárdás
(Ernõ Kondor - Gusztáv Vályi Nagy)
My Lover Comes from Transdanubia / A szeretőm dunántúli
(Tibor Kalmár - István Fehér)
It's Over, Over, Over / Vége, vége, vége már
(Adorján Ötvös - Imre Harmath)