Description
Heidi Cartoon DVD Set 1975 アルプスの少女ハイジ / Directed by Isao Takahata / Heidi in den Bergen, Heidi gecht nach Frankfurt, Heidi zurück in den Bergen / Kinderfilm / 3 DVD
UPC 5414233187813
REGION 2 PAL DVD
MADE IN GERMANY
AUDIO: German MONO
SUBTITLES: -
!!! CONDITION OF DVD is Used VERY GOOD !!!
Total Runtime: 278 MINUTES
German Summary:
Heidi (japanisch アルプスの少女ハイジ, Arupusu no Shōjo Haiji, wörtlich: „Alpenmädchen Heidi“) ist eine japanische Anime-Serie von Zuiyo Enterprise aus dem Jahr 1974. Nach der Vorlage der Heidi-Romane der Schweizer Schriftstellerin Johanna Spyri wird die Geschichte der kleinen Heidi erzählt, die bei ihrem Großvater in den Schweizer Alpen lebt. Die Serie ist ein wichtiger Teil der Rezeptionsgeschichte von Heidi in Japan.
Heidi (Adelheid) ist ein fünfjähriges Waisenmädchen, das nach dem Tod der Eltern bei seiner Tante Dete aufwächst. Als diese eine Stellung in Frankfurt am Main annimmt, bringt sie das Kind zu seinem mürrischen Großvater auf die Alm nahe Maienfeld. Dieser ist zunächst nicht glücklich darüber, gewinnt Heidi aber zunehmend lieb. Heidi verbringt glückliche und unbeschwerte Tage mit ihrem Großvater und dem Geißenpeter, der die Ziegen des Dorfes hütet.
English Summary:
Heidi, Girl of the Alps (アルプスの少女ハイジ Arupusu no Shōjo Haiji) is a 1974 Japanese anime series by Zuiyo Eizo (now Nippon Animation) based on the Swiss novel Heidi's Years of Wandering and Learning by Johanna Spyri (1880). It was directed by Isao Takahata and features contributions by numerous other anime luminaries, including Yoichi Kotabe (character design, animation director), Toyoo Ashida (co-character design, animation director), Yoshiyuki Tomino (storyboard, screenplay), and Hayao Miyazaki (scene design, layout, screenplay).
Heidi is one of several World Masterpiece Theater titles produced around the "classical children's literature period" (1974–1997), based on classic tales from the Western world. The animation studio responsible for Heidi, Zuiyo Enterprises, would split in 1975 into Nippon Animation Company, Ltd. (which employed the anime's production staff and continued with the World Masterpiece Theater franchise) and Zuiyo Company, Ltd., which retained the rights (and debt) to the Heidi TV series. The feature-length movie edit of the TV series, released in March 1979, was engineered completely by Zuiyo, with no additional involvement from Nippon Animation, Takahata or Miyazaki.
DVD 1: Heidi in den Bergen
DVD 2: Heidi geht nach Frankfurt
DVD 3: Heidi zurück in den Bergen
Synchronisation / Voice Actors
Rolle | Japanischer Sprecher (Seiyū) | Deutscher Sprecher |
---|---|---|
Heidi | Kazuko Sugiyama | Kristin Fiedler |
Peter | Noriko Ohara | Thomas Ohrner |
Alm-Öhi | Kōhei Miyauchi | Erik Jelde |
Klara Sesemann | Rihoko Yoshida | Ursula Wolff |
Fräulein Rottenmeier | Miyoko Asō | Tilly Lauenstein |
Herr Sesemann | Taimei Suzuki | Klaus Kindler |
Großmutter Sesemann | Natsuko Kawaji | Alice Franz |
Peters Großmutter | Terue Nunami Miyako Shima (Folge 10 & 11) |
Tilli Breidenbach |
Brigitte | Akiko Tsuboi → Takako Endō | Sigrid Pawlas |
Geheimrat | Yoshiaki Nemoto | Leo Bardischewski |
Sebastian | Kaneta Kimotsuki | Bruno W. Pantel |
Johann | Yoshiaki Enomoto | Manfred Schmidt |
Tante Dete | Taeko Nakanishi | Marion Hartmann |
Erzähler | Toshiko Sawada | Leon Rainer |
アルプスの少女ハイジ (Arupusu no Shōjo Haiji) | |
---|---|
Genre | Drama |
Anime television series | |
Directed by | Isao Takahata |
Produced by | Junzō Nakajima (Head) Shigehito Takahashi |
Written by | Isao Matsuki |
Music by | Takeo Watanabe (Japanese version) Gert Wilden (German version) |
Studio | Nippon Animation |
Original network | Fuji TV |
English network | Cartoon Network (India) |
Original run | January 6, 1974 – December 29, 1974 |
Episodes | 52 |