Description
Heidi Cartoon DVD Set (1975) - アルプスの少女ハイジ / Directed by Isao Takahata
Overview
English:
The Heidi Cartoon DVD Set (1975), originally known as アルプスの少女ハイジ (Alps no Shōjo Heidi), is a classic animated series directed by the legendary Isao Takahata. This iconic Japanese adaptation of Johanna Spyri’s beloved novel follows the story of a young orphan girl, Heidi, who is sent to live with her grumpy grandfather in the Swiss Alps. Over time, Heidi's warm spirit transforms the lives of those around her, bringing love, joy, and peace to the isolated mountain village. The set includes three DVDs:
- Heidi in den Bergen
- Heidi geht nach Frankfurt
- Heidi zurück in den Bergen
With its heartwarming story and beautiful animation, this 278-minute set is a must-have for fans of classic animation and heartwarming tales of friendship and family.
German:
A Heidi Cartoon DVD Set (1975), eredeti címén アルプスの少女ハイジ (Alps no Shōjo Heidi), a híres Isao Takahata rendezésében készült klasszikus animált sorozat. A Johanna Spyri szeretett regénye alapján készült japán adaptáció egy fiatal árva lány, Heidi történetét követi, aki a svájci Alpokba kerül, hogy édesapja mogorva nagyapjánál éljen. Idővel Heidi melegszívű természete megváltoztatja környezete életét, szeretetet, örömöt és békét hozva a hegyi faluba. A készlet három DVD-t tartalmaz:
- Heidi in den Bergen
- Heidi geht nach Frankfurt
- Heidi zurück in den Bergen
A szívmelengető történettel és gyönyörű animációval rendelkező, összesen 278 perces DVD-készlet igazi kincs a klasszikus animáció és a barátság, valamint család témájában érdeklődők számára.
Product Features
- Format: DVD
- Region: 2 (PAL)
- Audio: German MONO
- Subtitles: None
- Total Runtime: 278 minutes
- DVD Format: PAL
- Condition: Used - Very Good
- Made in Germany
- UPC: 5414233187813
German:
- Formátum: DVD
- Régió: 2 (PAL)
- Hang: Német MONO
- Feliratok: Nincs
- Teljes Futási Idő: 278 perc
- DVD Formátum: PAL
- Állapot: Használt - Nagyon jó
- Made in Germany
- UPC: 5414233187813
Interesting Facts
English:
- This animated series, originally aired in 1975, was directed by the renowned Isao Takahata, who later co-founded Studio Ghibli and worked on beloved films like Grave of the Fireflies and The Tale of the Princess Kaguya.
- The series is based on the novel Heidi by Johanna Spyri, which has been cherished by readers worldwide for generations, becoming a timeless classic.
- The DVD set includes three main episodes: Heidi in den Bergen, Heidi geht nach Frankfurt, and Heidi zurück in den Bergen, which explore Heidi's life in the Swiss Alps, her move to Frankfurt, and her return to the mountains.
- Known for its beautiful animation and emotional depth, Heidi remains a beloved character in the hearts of children and adults alike.
German:
- Ez az animációs sorozat, amelyet eredetileg 1975-ben adtak ki, a híres Isao Takahata rendezésében készült, aki később a Studio Ghibli egyik alapítója lett, és olyan szeretett filmeken dolgozott, mint a Grave of the Fireflies és The Tale of the Princess Kaguya.
- A sorozat Johanna Spyri Heidi című regényén alapul, amely generációk óta a világ minden táján kedvelt olvasmány, és időtálló klasszikussá vált.
- A DVD-készlet három fő epizódot tartalmaz: Heidi in den Bergen, Heidi geht nach Frankfurt és Heidi zurück in den Bergen, amelyek Heidi életét követik a svájci Alpokban, Frankfurtba való költözését, és visszatérését a hegyekbe.
- A gyönyörű animációról és érzelmi mélységéről ismert Heidi a gyermekek és felnőttek szívében egyaránt kedvelt szereplő marad.
Publishers
English:
The Heidi Cartoon DVD Set (1975) was published by a German distributor, bringing the classic Japanese animated series to a new generation of fans. The DVDs are made in Germany, ensuring high-quality production and compatibility with Region 2 PAL DVD players.
German:
A Heidi Cartoon DVD Set (1975) egy német forgalmazó által került kiadásra, így a klasszikus japán animációs sorozat egy új generáció számára is elérhetővé vált. A DVD-k Németországban készültek, garantálva a magas minőséget és a Region 2 PAL DVD lejátszókkal való kompatibilitást.
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Hashtags
#Heidi #HeidiDVDSet #AlpsNoShōjoHeidi #IsaoTakahata #ClassicAnime #JohannaSpyri #SwissAlps #FamilyFriendlyAnimation #JapaneseAnimation #UsedDVD #VintageAnimation #HeidiInTheMountains #HeidiInFrankfurt #HeidiBackInTheMountains #GermanDVD #Region2DVD
Synchronisation / Voice Actors
Rolle | Japanischer Sprecher (Seiyū) | Deutscher Sprecher |
---|---|---|
Heidi | Kazuko Sugiyama | Kristin Fiedler |
Peter | Noriko Ohara | Thomas Ohrner |
Alm-Öhi | Kōhei Miyauchi | Erik Jelde |
Klara Sesemann | Rihoko Yoshida | Ursula Wolff |
Fräulein Rottenmeier | Miyoko Asō | Tilly Lauenstein |
Herr Sesemann | Taimei Suzuki | Klaus Kindler |
Großmutter Sesemann | Natsuko Kawaji | Alice Franz |
Peters Großmutter | Terue Nunami Miyako Shima (Folge 10 & 11) |
Tilli Breidenbach |
Brigitte | Akiko Tsuboi → Takako Endō | Sigrid Pawlas |
Geheimrat | Yoshiaki Nemoto | Leo Bardischewski |
Sebastian | Kaneta Kimotsuki | Bruno W. Pantel |
Johann | Yoshiaki Enomoto | Manfred Schmidt |
Tante Dete | Taeko Nakanishi | Marion Hartmann |
Erzähler | Toshiko Sawada | Leon Rainer |
アルプスの少女ハイジ (Arupusu no Shōjo Haiji) | |
---|---|
Genre | Drama |
Anime television series | |
Directed by | Isao Takahata |
Produced by | Junzō Nakajima (Head) Shigehito Takahashi |
Written by | Isao Matsuki |
Music by | Takeo Watanabe (Japanese version) Gert Wilden (German version) |
Studio | Nippon Animation |
Original network | Fuji TV |
English network | Cartoon Network (India) |
Original run | January 6, 1974 – December 29, 1974 |
Episodes | 52 |